【角色扮演】沉浸式喝茶?｜传统英式下午茶｜生活实用英语口语｜难度：3星

【单词】

reservation 预约 名词

book 预定 动词

raisin 葡萄干 名词

customize 定制 动词

 

【词组】

in advance 提前

be allergic to 对..过敏

black tea 红茶

I will go for... + 你想点的东西（点餐常用语）

 

【实用句子】

Can I get a table without a reservation?

没有预约的话有座位吗？

How far in advance do I have to book?

我需要提前多久预定？

Do you charge per person or per item?

你们是按人收费的还是按点的东西收费的？

Terrace露台 balcony阳台

Vacant site空位

Overseas student/ student abroad. International student.

【对话文稿&翻译】

Jane：Can I get a table without a reservation?

没预定的话能给个座位吗？

 

服务员：I'm afraid not.😐

恐怕不行欸。

 

Jane：Oh, so how far in advance do I have to book?

噢，那我需要提前多久预定呢？

 

服务员：Most people book four weeks ago.

大部分人会提前4周预定

 

Jane：🤔Wow. Hmmm, I might have a special request...It's my birthday today, can you book a table for me please?

哇哦。唔…我可能有个特殊请求…今天是我的生日，能麻烦您帮我定个座位吗？

 

服务员：Really? Alright, I'll make an exception for you then.

是嘛？那好吧，只能为你破个例了。

 

Jane：This is the very first time, what tea would you suggest that I get?

这是我第一次喝下午茶，你有什么推荐的茶嘛？

 

服务员：I would go for a traditional tea. Maybe Earl Grey, a selection of black teas. We have the menu here for you.

我会推荐一款传统的茶，比如伯爵格雷，严选各类红茶。这里有菜单。

 

Jane：Do you charge per person or per item?

你们是按人收费的还是按点的东西收费的？

 

服务员：We charge per person.

我们按人收费的。

 

Jane：Okay, I think I might go for this set (traditional afternoon tea). But I'm a bit allergic to raisins.😭 So can I customize the set? 

好的，那我想我就选这个套餐吧。但我有点对葡萄干过敏，所以可以定制套餐吗？

 

服务员：Sure.

没问题。

 

【角色扮演】高档餐厅点单🥗（前菜&主食）｜实用英语口语｜牛排五分

Tuna salad吞拿鱼金枪鱼沙拉

Steak： black pepper gravy.黑胡椒汁

Well done全熟, medium well七分熟medium五分熟medium rare三分熟

Mineral water矿泉水-still water纯净水-sparking water气泡水 tap water自来水

Bean soup豆豉汤

Starter前菜

Main course主菜

Veal escalope炸小牛肉块

Spaghetti bolognaise肉酱意大利粉

Risotto. 意大利调味饭（一种米、洋葱、鸡肉等制作的米饭）意大利焗饭

Chicken Amalfi：

Specialty特色菜

House wine招牌红酒

 

【角色扮演】高档餐厅点单🥗（前菜&主食）｜实用英语口语｜牛排五分熟or全熟｜难度：2星_哔哩哔哩_bilibili对话real conversation：

Waiter: are you ready to order?

Lady1: well, first you tell me please what is today’s soup?

Waiter: it is bean soup. It is very good.

Lady1: okay, I’d like soup as a starter, and then could I have veal escalope as main course.

Waiter: is that with salad?

Lady1: with vegetables, thanks.

Waiter: Certainly, madam.

Lady2: I ‘d like the same for my starter, please. And then I’d like spaghetti bolognaise for my main course with salad.

Waiter: and you sir?

Gentleman: could I have the risotto as a start, please? And then what is chicken Amalfi?

Waiter: it is our specialty. It is chicken with a tomato and mushroom sauce.

Gentleman: that sounds good. I’d like that please.

Waiter: and would you like something to drink?

Gentleman: Lady2Anna, lady1 Mary, would you like wine?

Lady1: I’d love a glass of red wine.

Waiter: The house wine?

Lady1: yes, that’s fine, thanks.

Lady2: I just want some sparking water.

Gentleman: okay, two glasses of the house red wine and a bottle of sparking water, please.

Waiter: very good.

Role play:

J：I’d like a tuna salad as a starter. And for my main course, I will have the steak, please.

Waitress: Would you like that with fries or a baked potato?

J: Fries, please.

W: how would you like your steak? Rare, medium or well done.

J: well done, please.

W: what would you like to drink?

J: a bottle of mineral water, please.

【角色扮演】西餐厅点单（甜品&买单）｜沉浸式实用英语口语

W: for dessert, we have apple pie, lemon tart, cream pie and ice-cream. What do you want to order?

J: I will go for ice cream.

W: okay which favor do you like?

J: Two scoop of vanilla, and one scoop of mint chocolate please.

W: please wait a minute, here you are. Is there anything I can help you?

J: not yet, thanks.

W: did you enjoy your food?

J: Yes, everything was great/awesome, the taste ambience and the service. We are glad to be here. By the way, could you please give me the bill please? Can I have the bill please?

W: here is your bill.

J: you can keep the change.

【角色扮演】沉浸式点外卖🍕｜英语口语｜到店取餐披萨｜难度：3.5星

I’d like to make an order for delivery/pick up.

Small medium large

Combo

Chicken wings鸡翅

Green salad田园色拉

30.25 Thirty twenty-five

W：Hello what can I get for you?

J: Hello I’d like to make a order for pick up, then I want a Mexican pizza, medium size, please.

W: just the pizza by itself or?

J: how about a combo, with chicken wings and green salad.

W：wonderful, do you want would you like some extra ingredients on your pizza?

J: yes, could you add ham and olives, please?

W: certainly, anything else?

J: no, that’s all.

W: the total is going to be 30.25. what’s the name for the order?

J: jane.

【角色扮演】全英语预约烫发｜make an appointment｜沉浸式实用口语

Perm

Make an appointment

Proceed to

Do you have openings this afternoon?

Receptionist: hello, Diana speaking from HT salon. How can I help you?

J: hello jane speaking. I would like to have a perm today. Do you have openings this afternoon?

R: yes we do. When do you want to come? When would you like to come.

J: about 3 pm, will that be okay?

R: sure may I have your name please?

R: hi do you have an appointment?

J: yes, at 3 pm. My name is jane,

R: okay please proceed to this room.

【角色扮演】有效对话Tony老师?｜实用英语口语｜修剪分层刘海｜难度：3星

句型

1、Does that cost extra? 这个额外收费吗？

2、I'd like to have a ...(+名词) 我想....。

3、I‘d like to get/have my hair/bang (trimmed, layered, straightened, curled, permed, streaked) ...(+动词过去分词)  我想...头发/刘海。

常用表达

barbershop：男士理发店

hair salon：美发沙龙（接待所有顾客，更加潮流时尚一些）

bang：刘海

洗剪吹：a wash, cut and dry

（以下皆为动词原形）

trim：修剪

thin out: 打薄

colour/dye：染色

perm：烫发

straighten：拉直

curl：烫卷

streak：挑染

bleach：漂染

layer：分层

style：做造型

【对话文稿】

Jane：Hi, do you take walk-ins? VS so how far in advance do I have to book? Can I get a table without a reservation?

你好，你们接受没预约的客人吗？

Receptionist：Sure! What would you like to have done?

当然！你想怎么弄头发？

Jane：I'd like to get my hair trimmed and layered.

我想修剪一下，让头发更有层次感。

Receptionist：Okay, would you like a shampoo too?

好的，你想洗下头吗？

Jane：Sorry, does that cost extra?

不好意思，这个是额外收费的吗？

Receptionist：No, it's for free.

不，免费的。

Hairdresser：What would you like to have done today?

你想怎么做头发？

Jane：I'd like to have/get my hair layered. Shorter on the sides and longer on the top. Oh, and I'd also like to get my bangs trimmed.

我想让头发剪得更有层次感，两侧短一点，头顶的长一点。噢，我还想修一下我的刘海。

Hairdresser：Great. What do you think about the length?

好的，长度多少？

Jane：Just a small trim. Maybe 1 inch off , please?

梢梢修剪下就好，大概剪掉1英寸吧？

【角色扮演】沉浸式喝咖啡☕｜生活英语口语｜咖啡机、同事聊天主题（上）

下午茶

【word list】

咖啡机: coffeemaker

糖浆：syrup

冰箱：fridge

热/冰咖啡：hot/iced coffee

咖啡杯套：coffee sleeve

纸巾：napkin

杯盖：cup lid

吸管：straw

低脂牛奶：low-fat milk

无脂牛奶：fat-free milk

豆奶：soy milk

生奶油：whipped cream

一次性杯子：disposable cup

马克杯：mug

堂食/带走： for here/to go

喜欢A多于B：prefer A to B

xx取决于xx：xx depends on xx

Plain-Jane普通女孩 average Joe.  plain yogurt

Grab some coffee. Grab a taxi. Grab some sleep小睡一会. 快速搞到

How do you like sth?

【coffee主题 对话原文】

Annie :(拿着一杯咖啡)你想来点咖啡吗?可以从咖啡机弄点儿咖啡。

Do you want some coffee? Grab some coffee from the coffeemaker.

Jane: 谢谢，这是你自己做的吗?

Thanks. Did you make it yourself?

Annie:嗯哼。你要什么样的咖啡?冰箱里有糖和牛奶。

Uh-huh. How do you like your coffee?

There's sugar and some milk in the fridge

Jane:我就喝纯黑咖。

I just drink it plain black.

Annie:什么都不加吗?

With nothing in it?

Jane: 是的，我什么都不加。

Yes, I don't put anything in it.

Annie:我喜欢咖啡甜一点，我会在里面放糖浆。

I like my coffee sweet. I put syrup in it.

Jane:了解了。你更喜欢热的还是冰的咖啡?

 I see. Do you prefer hot or iced coffee?

Annie:我想这应该和天气相关。

It depends on the weather l guess.

【角色扮演】沉浸式坐出租车🚕｜一个人练英语口语｜交通打车主题

司机:Where can I take you?

要去哪儿?

 

你:我要去和平酒店，在解放广场边上的那个。以及，我时间紧迫，麻烦加快些速度。

I'm going to the Peace Hotel, the one near Liberation Square.

And I'm really in a hurry, please step on it.

 

司机:Sure.

好嘞一定!

(加速行驶一段时间)

 

你:不好意思..我觉得有些头晕，可能是晕车了...能靠边停车吗?

Sorry..I feel a bit dizzy, maybe carsick... can you pull over?

 

司机:

Sorry ma'am, but it's not allowed. I think l might slow down a little bit.

对不起女士，但这里不允许停车。我想我或许可以放慢些速度。

 

你:好的，谢谢。我感觉已经好些了。

能麻烦您关下后边的车窗，然后开个空调吗?

Ok thanks. I feel much better now.

Could you roll up the rear window and turn on the air-conditioner

please?

 

下：

Driver: Where would you like to go?

Yours: To the Peace Hotel. Do you know where it is?

Driver: I certainly do. It is quite famous. Shall I put your bag in the trunk?

Yours: No, thanks. I will keep it with me. How long will it take?

Driver: There seems to be a lot of traffic, maybe half an hour.

Yours: Could you put the radio on please?

Driver: Sure, no problem.

Driver: Here we are, Peace Hotel.

Yours: It is much faster than expected. Thank you for taking the fastest route. Can I pay by credit card?

 

【角色扮演】沉浸式对话Yuki｜兔年新春主题口语（下）｜本命年，对联，春运

Spring Festival travel rush春运

“春运”，即春节期间的旅客运输（passenger transport during the Spring Festival），是中国特有的文化现象，通常翻译为“Spring Festival travel rush”，也被BBC称为“每年世界上最大规模的人口迁徙（the largest human migration on earth happening annually）”。

随着春节的临近，数以百万计在外务工或学习的人们将返乡与家人团聚。这种长期以来的传统是春运热潮的主要原因（Millions of people working or studying out of their hometowns will be hurrying home to reunite with families as the Chinese New Year (Spring Festival) approaches. This long-held tradition is the main reason for the rush）。

春运一般持续40天，从春节前15天到春节后25天。

Generally, the Spring Festival Travel Rush lasts for 40 days, from 15 days ahead of the Spring Festival to 25 days after.

春运期间，铁路系统面临着极高的交通压力，导致购票困难重重。

During the Spring Festival Rush, China’s railway system faces an extremely high traffic load, which results in great difficulties to obtain a ticket.

 bullet train动车高铁

Yuki:I heard that Spring Festival is the biggest holiday in China, isn't it?

我听说春节是中国最大的节日，是吗?

Jane: 当然是啦!它标志着新一年的开始，也是家庭团聚的日子。

Of course it is. lt marks the beginning of new year and it's also a day for family reunion.

Yuki:I see. I know from news that the festival travel rush is the largest "human migration" in the world. But I know nothing except that, so I'm wondering how Chinese people celebrate it.

我明白了。我从新闻里知道春运是世界上最大规模的“人类迁徙”。但除了这个我就什么都不知道了，所以我很好奇中国人是怎么庆祝春节的。

Jane: 事实上，每个家庭的传统都不一样。但还是有一些比较普遍的活动。比如，我们会在门框周围贴上对联，一起吃年夜饭，以及孩子们会从长辈那里得到压岁钱。

In fact, traditions vary from family to family But some activities are widely practiced.For example, we will tape red couplets around the door frame, have reunion dinner together and children may get lucky money from their parents.

Yuki:Really? That's so cool! And it reminds me of the Chinese zodiac, you know, the one based on lunar calendar The animal sign, right? What's yours?

真的吗?这也太酷了!这让我想起了中国的十二生肖，你知道么，就是基于阴历的那玩意儿。代表动物的，没错吧?你的是什么呢?

Jane: 我是兔子。明年就是我的本命年了。所以我得在衣柜里准备些红色单品了，比如内衣和袜子之类的。

I'm rabbit. Next year is my animal year. So I'm gonna work some red items into my wardrobe, like underwear and socks.