童话故事-长发妹（中韩双语版）

陡高山腰有一道长长的瀑布，像一个女人躺在悬崖上把她的又长又白的头发垂下山来一样。当地的人叫这瀑布做白发水。

这里流传着一个长发妹的故事哩！

很早以前，陡高山附近是没有水的。这里人们吃用的水和田地里用的水都要靠天落雨；若天不落雨就得到七里外的小河里去挑水。这里的水像油一样宝贵。 陡高山附近的村庄有个姑娘，她的头发青黝黝的由头顶拖到脚后跟。她平日把头发盘在头顶上，头顶上盘不完就绕在颈上、肩上。

大家叫这姑娘做长发妹。

长发妹家里只有一个疯瘫的妈妈，躺在床上动弹不得。整个家只靠长发妹一个人养猪来维持生活。

长发妹每天把头发盘在头上颈上，到七里外的小河里挑水，又到陡高山扯猪菜回来喂猪。她忙天忙地的。

有一天，长发妹背起竹篮到陡高山上去扯猪菜。她爬上了山腰，爬过一个大悬崖，看见一个萝卜菜长在大石壁上，叶子翠翠绿绿的，非常可爱。

她想：这个萝卜扯回家去煮来吃，一定香甜可口。

她双手把萝卜菜用劲一拔，拔出一个圆圆的洞眼，从洞眼里流出一股清清的泉水来。一会子，“刷”的一声，萝卜从她手里飞了出来；再“卜”的一声，萝卜仍旧塞在石壁上洞眼里，水流不出来了。

长发妹口里很渴，想喝水。她又把萝卜拔出来，洞眼里流出泉水。她用嘴凑近洞眼，饱饱的喝了几口水。这水清凉甜蜜，像雪梨汁一样。她的嘴刚离开石洞眼，“刷”的一声，萝卜从她手里飞了出来；再“卜”的一声，萝卜仍旧塞在石壁上洞眼里，水流不出来了。

长发妹在悬崖上呆呆地望着。

忽然，一阵大风刮来，把长发妹刮到一个山洞里。

山洞里石墩上坐着一个满身黄毛的人。他对长发妹恶声恶气地说：“我这个山泉的秘密给你发现了，你可不能告诉别人。你若告诉别人，别人也来这里取水，我就杀死你。我是山神，你记着！”

一阵大风刮来，把长发妹刮到山脚底。

长发妹闷头闷脑地走回家来。

她不敢把泉水的事告诉给妈妈听，更不敢告诉给村上的人听。她一想到凶恶的黄毛人，即刻满身鸡皮疙瘩。

长发妹是个好心肠的姑娘，她怎能不把泉水的消息告诉给村上的人听呢？然而，她又怎敢把泉水的消息告诉给村上的人听呢？

她痛苦极了！

长发妹原来是个活活泼泼的女孩子，近来变成呆头呆脑的笨孩子了。

她看见田地里的土块干巴巴的，庄稼枯黄黄的。

她看见村上的男女老少，每天挑着水桶到七里外的小河里去挑水。各人挑得汗流满面，气喘叭哈。

她想告诉村上的人：陡高山上有泉水，只要扯掉萝卜，砍碎萝卜，凿大洞眼，泉水就哗哗流下山来。她嘴一张，刚说出“陡高山上有……”，可一想到凶恶的黄毛人，她的话就咽进肚子里去了。

她痛苦极了！

她吃不下饭，她睡不着觉，她像个哑子，她像个呆子。

她的眼睛不再是水汪汪的，而是阴黯黯的了。她的脸蛋不再是红绯绯的，而是黄蜡蜡的了。她的长头发不再是青黝黝的，而是枯焦焦的了。

妈妈抓住长发妹瘦瘦的手说：“孩子，你有什么病呀？”

可是，长发妹咬住嘴唇，不说话。

一天一天过去，一月一月过去。

长发妹的头发由青黝黝变成白雪雪的了。她没有精神梳理，也没有精神挽起，让这白雪雪的长头发散披在身上，像一个白毛人。

“啊！好奇怪啊！年纪轻轻的姑娘，满头白雪雪的头发！”

这话在各处传讲着。

长发妹呆呆地靠在大门口，望着来来往往的人。她喃喃地说：“陡高山上有……”。她说到这里，就用牙齿紧咬住嘴唇，咬出一个个的血印子。

有一天，长发妹靠在门口，看见一个白胡子老人由七里外的小河里挑回一担水，颤巍巍地在路上走。一不留心，碰着一块石头，跌倒在地上。水泼光了，水桶坏了，老人的腿子撞破了，鲜血一直淌着。

长发妹跑过去扶起老人。她在身上撕下一块衣襟，蹲下来替老人绑住伤口。她听着老人哎哟哎哟地哼着。她望着老人的闭着的眼睛，脸上的皱纹抽抽搐搐的。

长发妹自言自语地说：“长发妹，你好怕死啊！因为你怕死，田地上的泥块才干巴巴！因为你怕死，田地上的庄稼才黄枯枯！因为你怕死，全村的人才汗流满面、气喘叭哈！因为你怕死，老爹爹才跌断了脚！你，你，你！……”

她捶打着自己的头。

她再也忍不住了。她忽然大声地对老人说：“老爹爹，陡高山上有泉水啊！只要拔掉萝卜，砍碎萝卜，凿大石洞眼，泉水就哗哗地流下山来了。真的，真的！我亲眼见过！”

她不待老人回答，她站了起来，披着长长的白头发，像疯子一样在村上来回跑着，大声呼喊：

“陡高山上有泉水啊！只要拔掉萝卜，砍碎萝卜，凿大石洞眼，泉水就哗哗地流下山来了。真的，真的！我亲眼见过！大家快去吧！”

接着她又说出发现泉水的经过，只是没有把山神的话说出来。

村上人素来认为长发妹是好心肠的孩子，大家都相信她的话。

村上人有的拿菜刀，有的拿钢凿，跟着长发妹爬上陡高山，爬过大悬崖。长发妹双手拔下石壁上的萝卜，丢在石头上，说：“大家砍碎这萝卜，快！砍碎它，快！”

几把菜刀剁剁剁的，把红萝卜砍成了碎渣渣。

石洞眼的泉水刷刷地射出来了。可是，石洞眼只有茶杯大，泉水流出不多。

长发妹又说：“大家用钢凿下力凿啊！把石洞眼凿得宽宽的，快凿呀！快凿呀！”

几把凿子，“底底打打”，凿呀凿呀的。一会子，石洞眼有大碗那么大了！再一会子，石洞眼有水桶那么大了！再一会子，石洞眼有大水缸那么大了！

泉水哗哗啦啦地向山下奔流下去。

村上的人，呼呼哈哈笑起来。

就在这个时候，一阵大风刮来，长发妹不见了。

大家尽望着泉水笑，没有发觉长发妹不在身边。

后来有个人说：“长发妹呢？”随着有人回答：“大约她先回家了。先回家向病在床上的妈妈报告好消息去了！”

大家欢欢喜喜地爬过悬崖，走下山来。

可是，长发妹不是先回家，而是挨山神抓去了。

山神用一阵风把长发妹抓进山洞。他大声叱责说：

“叫你不要告诉别人，你却带起大批人来砍碎红萝卜，凿大石洞眼。现在要把你杀死！”

长发妹披着白头发，冷冷地说：“为了大家我愿意死！”

山神磨着牙齿说：“我不让你好好死！我要叫你躺在悬崖上，让泉水从高处冲在你身上，叫你长期受痛苦！”

长发妹冷冷地说：“为了大家，我愿意挨水冲。可是，我请求你给我回家一转，托人照顾我的病妈妈和几个猪仔。”

山神想了一想，说：“给你回家一转。你若不来，我就封住水口，还要杀死全村的人！你来时，自己躺在悬崖上挨水冲，不要再来麻烦我了！”

长发妹点点头。

一阵大风把长发妹从洞里刮下山脚。

长发妹望着山上的泉水哗啦啦地流下山来，望着田地上水汪汪的，望着庄稼青乎乎的，她笑了，她哈哈地大笑了！

她回到家里，她不能把实话对妈妈讲啊！讲了会急死妈妈的。她只说：“妈，陡高山上有水流下来了，我们村上不愁水了。”接着又说：“妈，邻村的小姐妹邀我去玩几天，我交代隔壁婶婶来照顾你和小猪。”

妈妈笑笑地答应说：“好的！”

长发妹到隔壁交待了婶婶，回转家来摸摸妈妈的脸，说：“妈，我说不定要在邻村玩十把天啊！你……”

妈说：“你高兴玩就玩吧！隔壁婶婶是个好人，会照顾我的。”

长发妹摸摸妈妈的脸，摸摸妈妈的手，她的眼泪滴下来了。

长发妹到猪栏边，摸摸小猪的头，摸摸小猪的尾巴，她的眼泪滴下来了。

她在房门口说了一句：“妈，我走了！”不等妈回话，她甩甩长长的白头发朝陡高山走去。

半路上有一株枝长叶茂的大榕树。以前，长发妹经过这里，总坐在树底的石块上乘凉。

现在，长发妹走过树底，摸一摸树干，说：“大榕树啊，以后我不能再来你下面乘凉了！”

忽然，大榕树后走出一个高大的老人，绿色的头发，绿色的胡子，穿着一身绿色的衣服。他说：“长发妹，你去哪里呢？”

长发妹叹了一口气，低着头不出声。

老人说：“你的事情我已知道了。你是好人，我要救你。我凿起一个石头人，像你一样。你来大树后面看吧！”

长发妹转过大树后，看见有一个大石头凿成的石姑娘，很像自己，只是没有头发。

长发妹呆住了。

老人说：“山神要你躺在悬崖上挨水冲，这苦可受不了呀！我把这石头人扛到悬崖上，让石头替你受刑。可只缺少长长的白头发。小姑娘，你忍痛吧！我把你的白头发扯下来，安在石头人的头上。这样，山神才不会疑心。”

老人不待回答，就按住长发妹的头扯头发。一索一索的扯下，一索一索的安在石头人的头上。也奇怪，安上就生了根。

长发妹的头光了，石头人的头上却长满了雪白的长头发。

老人笑笑地说：“姑娘，你回家吧，这村里的田地有水了，你和村上的人下劲耕种吧！以后村上人的生活会慢慢好起来的！”说完，他扛起石头人，飞快地朝陡高山跑去。

绿老人扛着白头发的石人，走上陡高山，走到悬崖。他把石人放在悬崖上，让急流的泉水冲着。泉水冲在石人身上，依着石人的头发流下山来，长长的，白白的。

啊！白发水！白发水！

长发妹靠着树根看呆了。

长发妹忽然觉得自己头上痒痒的，伸手一摸，啊！头发又长出来啦！啊！头发又长长地垂下地来啦！

她用手拉过前面一看，啊！青黝黝的，啊！青黝黝的！她好喜欢啦，喜欢得跳起来！

가파른 산허리에 긴 폭포가 있는데, 마치 한 여자가 절벽에 누워 그녀의 길고 하얀 머리카락을 아래로 늘어뜨리는 것 같다.현지인들은 이 폭포를 백발수로 부른다.여기에 긴 머리 여동생의 이야기가 전해지고 있다!일찍이 가파른 고산 부근에는 물이 없었다.이곳 사람들이 먹는 물과 밭에서 쓰는 물은 모두 하늘에 의지하여 비가 내려야 한다.만약 비가 내리지 않는다면 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 길어야 한다.이곳의 물은 기름처럼 귀중하다.가파른 고산 부근의 마을에 머리카락이 거무스름하게 머리 위에서 발뒤꿈치로 끌려가는 아가씨가 있었다.그녀는 평소에 머리를 머리 위에 감고, 머리 위에 다 감지 못하면 목과 어깨에 감는다.모두들 이 아가씨를 긴 머리 여동생으로 불렀다.긴 머리 여동생의 집에는 반신불수 엄마가 침대에 누워 꼼짝도 하지 못한다.온 집안은 긴 머리 여동생 혼자 돼지를 키워서 생활을 유지한다.긴 머리 여동생은 매일 머리를 머리 위의 목에 감고 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 긷고, 또 가파른 산에 가서 돼지 채소를 잡아와 돼지에게 먹인다.그녀는 바쁘다.어느 날, 긴 머리 여동생이 대바구니를 메고 가파른 산으로 올라가 돼지 요리를 뜯었다.그녀는 산허리에 올라가 큰 절벽을 기어갔는데, 무채가 큰 돌벽에 자라는 것을 보았는데, 잎이 푸르고 푸르며 매우 귀엽다.그녀는 이 무를 집에 가져가서 끓여 먹으면 틀림없이 달콤하고 맛있을 것이라고 생각했다.그녀는 두 손으로 무채를 힘껏 뽑아 동그란 구멍을 뽑아 구멍에서 맑은 샘물이 흘러나왔다.잠시 후, "솔" 하는 소리와 함께 무가 그녀의 손에서 날아왔다.다시 점치는 소리와 함께 무는 여전히 돌벽에 구멍을 뚫어 물이 흘러나오지 않았다.긴 머리 여동생은 목이 말라서 물을 마시고 싶어 한다.그녀가 또 무를 뽑아내자 구멍에서 샘물이 흘러나왔다.그녀는 입으로 구멍에 가까이 다가가 배불리 물을 몇 모금 마셨다.이 물은 시원하고 달콤해서 배즙 같다.그녀의 입이 돌구멍을 떠나자마자 솔하는 소리와 함께 무가 그녀의 손에서 날아왔다.다시 점치는 소리와 함께 무는 여전히 돌벽에 구멍을 뚫어 물이 흘러나오지 않았다.긴 머리 여동생이 절벽 위에서 멍하니 바라보고 있다.갑자기 큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생을 동굴로 몰아넣었다.동굴 안의 돌무더기 위에 온통 노란 털이 가득한 사람이 앉아 있다.그는 긴 머리 여동생에게 악담을 퍼부었다. "이 샘의 비밀을 발견했으니 다른 사람에게 말하면 안 돼. 다른 사람에게 말하면 다른 사람도 이곳에 와서 물을 찾으면 죽여버릴 거야. 난 산신이야. 기억해!"큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생을 산기슭으로 몰아넣었다.긴 머리 여동생이 우울하게 걸어서 집으로 돌아왔다.그녀는 샘물 이야기를 엄마에게 들려주지 못했고, 마을 사람들에게 들려주지도 못했다.그녀는 흉악한 황모인을 생각하자마자 온몸에 소름이 돋았다.긴 머리 여동생은 착한 처녀인데, 그녀가 어떻게 샘물 소식을 마을 사람들에게 알리지 않을 수 있겠는가?그러나 그녀가 어떻게 감히 샘물 소식을 마을 사람들에게 알릴 수 있겠는가?그녀는 대단히 고통스럽다!긴 머리 여동생은 원래 산뜻한 계집애였는데, 최근에는 멍청한 멍청이가 되었다.그녀는 밭의 흙덩이가 뻑뻑하고 농작물이 노랗게 말라 있는 것을 보았다.그녀는 마을의 남녀노소가 매일 물통을 메고 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 긷는 것을 보았다.사람마다 땀이 범벅이 되어 숨을 헐떡인다.그녀는 마을 사람들에게 가파른 산에 샘물이 있는데 무를 뜯어내고 무를 잘라내고 구멍을 뚫으면 샘물이 콸콸 흘러내린다고 말하고 싶었다.그녀는 입을 벌리고 방금 "가파른 산에..." 라고 말했지만, 흉악한 황모인을 생각하자 그녀의 말은 뱃속으로 삼켰다.그녀는 대단히 고통스럽다!그녀는 밥을 먹지 못한다. 그녀는 잠을 이루지 못한다. 그녀는 벙어리 같고, 그녀는 멍청이 같다.그녀의 눈은 더 이상 초롱초롱한 것이 아니라 어두컴컴해졌다.그녀의 얼굴은 더 이상 빨갛고 새빨간 것이 아니라 왁스한 것이다.그녀의 긴 머리카락은 더 이상 거무스름한 것이 아니라 눌어붙었다.어머니는 긴 머리 여동생의 마른 손을 잡고 말했다. "얘야, 너 무슨 병이 있니?"그러나 긴 머리 여동생은 입술을 깨물고 말을 하지 않았다.하루하루가 가고 한 달 한 달이 간다.긴 머리 여동생의 머리카락이 거무스름에서 하얀 눈으로 변했다.그녀는 머리를 빗을 정신도 없고, 걷어 올릴 정신도 없어서, 이 하얀 눈의 긴 머리카락을 몸에 풀어 마치 흰 털사람처럼 만들었다."아! 이상하다! 젊은 아가씨, 하얀 눈발이 가득한 머리카락!"이 말은 곳곳에서 전해지고 있다.긴 머리 여동생은 대문 앞에 멍하니 기대어 왕래하는 사람을 바라보았다.그녀는 중얼중얼 말했다. "가파른 산에..."그녀는 여기까지 말하고 이빨로 입술을 꽉 물어 핏자국을 하나하나 물었다.어느 날, 긴 머리 여동생이 입구에 기대어 있는데 흰 수염 노인이 7리 밖의 작은 강에서 물 한 짐을 메고 휘청휘청 길을 걷는 것을 보았다.조심하지 않아 돌 하나를 부딪쳐 땅에 넘어졌다.물이 다 쏟아지고 물통이 망가지고 노인의 다리가 부딪혀 피가 계속 흐르고 있다.긴 머리 여동생이 달려가서 노인을 부축하다.그녀는 몸에서 옷섶을 찢고 쪼그리고 앉아 노인을 위해 상처를 묶었다.그녀는 노인을 들으며 아이고 흥얼거렸다.그녀는 노인의 감긴 눈을 바라보며 얼굴의 주름살이 경련을 일으켰다.긴머리 여동생은 혼잣말로 말했다. "긴머리 여동생, 너 죽는 게 무서워! 네가 죽는 게 무서워서 밭의 진흙덩이가 바싹 말랐어! 네가 죽는 게 무서워서 밭의 농작물이 노랗게 말라버렸어! 네가 죽는 게 무서워서 온 마을 사람들이 땀이 흐르고 숨을 헐떡였지! 네가 죽는 게 무서워서 아버지가 발이 부러졌어! 너, 너, 너!"라고 그녀는 자신의 머리를 두드렸다.그녀는 더 이상 참을 수 없었다.그녀는 갑자기 큰소리로 노인에게 말했다. "아버지, 가파른 산에 샘물이 있군요! 무를 뽑고 무를 자르고 큰 돌구멍을 뚫기만 하면 샘물이 콸콸 흘러내렸어요. 정말, 정말! 제 눈으로 직접 봤어요!"그녀는 노인의 대답을 기다리지 않고 일어서서 긴 흰 머리카락을 쓰고 미친 듯이 마을을 왔다갔다하며 큰 소리로 외쳤다. "가파른 산에 샘물이 있구나! 무를 뽑고 무를 자르고 구멍을 뚫으면 샘물이 콸콸 흘러내린다. 정말, 정말! 내 눈으로 직접 봤어! 다들 빨리 가자!"이어서 그녀는 샘물을 발견한 경과를 말했지만 산신의 말을 하지 않았다.마을 사람들은 원래 긴 머리 여동생을 착한 아이라고 여겼는데, 모두들 그녀의 말을 믿었다.마을 사람들은 어떤 사람은 식칼을 들고, 어떤 사람은 강철 끌을 들고, 긴 머리 여동생을 따라 가파른 높은 산을 오르고, 큰 절벽을 기어갔다.긴 머리 여동생은 두 손으로 돌벽에 있는 무를 뽑아 돌 위에 던져 버렸다. "모두 이 무를 잘라라, 어서! 베어라, 어서!"식칼 몇 자루를 잘게 다져서 홍당무를 잘게 베어 찌꺼기를 만들었다.돌구멍의 샘물이 솔솔 솟아났다.그러나 돌구멍은 찻잔만 크고 샘물이 많지 않았다.긴 머리 여동생은 또 말했다. "모두 강철로 힘껏 뚫어라! 돌구멍을 넓게 뚫어라, 빨리 뚫어라! 빨리 뚫어라!"끌 몇 자루, "밑바닥을 뚫어라", 뚫어라, 뚫어라.이따가, 돌구멍이 큰 그릇만큼 커졌어!조금만 더, 돌구멍이 물통만큼 커!조금만 더, 돌구멍이 큰 물독만큼 커!샘물이 콸콸 산 아래로 흘러내리다.마을 사람들은 껄껄 웃기 시작했다.바로 이때 큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생이 보이지 않았다.모두들 샘물을 바라보며 웃었는데, 긴 머리 여동생이 곁에 없다는 것을 알아차리지 못했다.나중에 어떤 분이 "긴 머리 여동생은?"누군가가 대답하면서 "아마도 그녀가 먼저 집에 돌아왔다. 먼저 집에 가서 병상에 계신 어머니께 좋은 소식을 보고하러 갔다!"모두들 즐겁게 낭떠러지를 기어올라 산을 내려왔다.그런데 긴 머리 여동생은 먼저 집에 가는 것이 아니라 산신에게 잡혀갔다.산신은 바람으로 긴 머리 여동생을 동굴로 잡아넣었다.그는 큰 소리로 꾸짖었다. "다른 사람에게 말하지 말라고 했는데, 너는 오히려 많은 사람들을 데리고 와서 홍당무를 베어 구멍을 뚫었다. 지금 너를 죽일 거야!"긴 머리 여동생은 흰 머리카락을 걸치고 차갑게 말했다. "여러분을 위해 죽고 싶어요!"산신은 이를 갈며 말했다. "나는 너를 잘 죽게 하지 않을 거야! 나는 너를 절벽에 눕히고 샘물이 높은 곳에서 너에게 부딪히게 할 거야. 너를 장기간 고통받게 할 거야!"긴머리 여동생은 차갑게 말했다. "모두를 위해서 물벼락을 맞고 싶어요. 그런데 집에 좀 가 주세요. 아픈 엄마와 돼지 새끼 몇 명을 돌봐달라고 부탁해요."산신은 생각해 보았다. "집에 좀 돌려줄게. 네가 오지 않으면 나는 물꼬를 막고 마을 사람들을 죽일 거야. 네가 올 때 절벽에 누워 물벼락을 맞고 다시는 나를 귀찮게 하지 마!"긴 머리 여동생은 고개를 끄덕였다.한바탕의 큰 바람이 긴 머리 여동생을 동굴에서 내려오게 했다.긴 머리 여동생은 산 위의 샘물이 와르르 흘러내리는 것을 보고, 밭의 물이 그렁그렁한 것을 보고, 농작물이 푸르른 것을 보고, 그녀는 웃고, 그녀는 하하 웃었다.그녀는 집에 돌아왔다. 그녀는 진실을 엄마에게 말할 수 없었다.말하면 엄마 급해 죽겠어.그녀는 단지 "엄마, 가파른 산에서 물이 흘러내렸어. 우리 마을은 물을 걱정하지 않아."라고 말했다.이어 "엄마, 이웃 마을의 자매가 며칠 놀러 가자고 했어요. 옆집 숙모에게 당신과 돼지를 돌봐달라고 했어요."어머니는 웃으며 "네!"라고 대답하셨다.긴 머리 여동생은 옆집에 가서 숙모를 대접하고 집으로 돌아와 어머니의 얼굴을 만지며 말했다. "엄마, 내가 옆마을에서 열 줌 놀아야 한다고 했잖아. 세상에! 너..."라고 엄마가 말했다. "네가 놀기 좋으면 놀아라! 옆집 숙모는 좋은 사람이야. 나를 돌봐줄 거야."긴 머리 여동생이 엄마의 얼굴을 쓰다듬고, 엄마의 손을 쓰다듬자, 그녀의 눈물이 떨어졌다.긴 머리 여동생이 돼지우리에 가서 돼지의 머리를 쓰다듬고 돼지의 꼬리를 쓰다듬자 그녀의 눈물이 떨어졌다.그녀는 방 입구에서 한마디 했다. "엄마, 갈게요!"엄마의 대답을 기다리지 않고 그녀는 긴 흰 머리카락을 뿌리치고 가파른 산을 향해 걸어갔다.도중에 가지가 길고 잎이 무성한 큰 반얀나무 한 그루가 있다.예전에는 긴 머리 여동생이 이곳을 지나가면서 늘 나무 밑의 돌덩이에 앉아 더위를 식혔다.지금 긴 머리 여동생이 나무 밑을 지나가서 나무 줄기를 만지며 말했다. "큰 반얀나무야, 앞으로 나는 너의 아래에서 바람을 쐬러 올 수 없어!"갑자기 반얀나무 뒤에서 큰 노인이 나와 녹색 머리카락, 녹색 수염, 녹색 옷을 입고 있었다.그는 "긴 머리 여동생, 어디 가니?"라고 말했다.긴 머리 여동생은 한숨을 쉬며 고개를 숙이고 아무 말도 하지 않았다.노인은 말했다. "당신의 일은 이미 알고 있습니다. 당신은 좋은 사람입니다. 저는 당신을 구할 것입니다. 저는 돌인간을 하나 파서 당신처럼 하겠습니다. 당신은 큰 나무 뒤에 와서 보세요!"긴 머리 여동생이 큰 나무를 돌아간 후에 큰 돌을 파서 만든 돌 아가씨가 자기를 닮았지만 머리카락이 없었다.긴 머리 여동생이 멍해졌다.노인은 말했다. "산신이 너에게 절벽에 누워 물벼락을 맞으라고 했는데 이 고생은 참을 수 없구나. 내가 이 돌인간을 절벽에 메고 돌을 너를 대신해서 형을 받게 할 거야. 그런데 긴 흰머리만 부족해. 아가씨, 아픔을 참아라. 내가 너의 흰머리를 잡아당겨 돌인간 머리에 얹을 테니 산신이 의심하지 않을 거야."노인은 대답을 기다리지 않고 긴 머리 여동생의 머리를 눌러 잡아당겼다.하나하나 뜯어내어 하나하나 돌인간 머리 위에 얹다.이상하게도 얹으면 뿌리가 난다.긴 머리 여동생의 머리는 다 벗겨졌지만 돌인간은 하얀 긴 머리카락으로 가득 자랐다.노인은 웃으며 말했다. "아가씨, 집에 가세요. 이 마을의 밭에 물이 있으니까 마을 사람들과 열심히 농사를 지으세요! 앞으로 마을 사람들의 생활은 점점 좋아질 거예요!"말이 끝나자 그는 돌꾼을 메고 가파른 산을 향해 재빨리 달려갔다.녹색 노인은 흰 머리카락의 석인을 메고 가파른 높은 산을 올라가 절벽까지 걸어갔다.그는 석인을 절벽 위에 놓아 급류의 샘물이 솟아오르게 했다.샘물이 석인에게 부딪쳐 석인의 머리카락에 따라 흘러내려 길고 하얗다.아!백발수!백발수!긴 머리 여동생은 나무 뿌리에 기대어 멍하니 바라보았다.긴머리 여동생은 갑자기 자신의 머리가 간지럽다고 느꼈다.