[庄子二则]庄子.先秦

北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也，《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也，天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。 译文：北海有一条鱼，它的名字叫鲲，体积巨大，不知道有几千里。鲲变化为鸟，它的名字叫鹏，鹏的脊背，不知道有几千里，当它奋起而飞的时候，那展开的双翅，就好像是悬挂在天空中的云，这只鹏鸟啊，在海水运动的时候，将要飞到南海去，南海是个天然形成的水池。《齐谐》是一本专门记载怪异事物的书。《齐谐记载："说大鹏迁徙到南海的时候，翅膀击水而行，激起的浪花有三千里，它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空，凭借着六月的大风而离开”。山野中的雾气，空气中的尘埃都是生物用气息相吹排的结果，天色湛蓝是真正的颜色吗？还是因为天空高远而看不到尽头呢？大鹏从天空中往下看，也不过像人在地面上看天一样罢了。 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：”鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：子非我，安之我不知鱼之乐？“惠子曰："我非子，故不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！庄子曰：”请循其本。子曰'汝安知鱼之乐'云者，既已知吾知之而问我。而我知之濠上也。" 译文：庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩，庄子说：“鲦鱼在河中游得多么悠闲自得，这就是鱼的快乐。”，惠子说：”你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的？”庄子说："你不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的‘？”惠子说："我不是你，固然就不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”‘庄子说：“一我们回到最初的话题，你开始问我，你怎么知道鱼是快乐的呢？的话就说明你很清楚我知道，所以所以才来问我是从哪里知道的，而我则是在濠水的桥上知道的。 赏析：《庄子与惠子游于豪梁之上》该文节选自《秋水》。《秋水》是《庄子》中的又一长篇，用篇首的两个字作为篇名，中心是讨论人应该怎样去认识外物，全篇由两大部分组成，前一部分写北海海神跟河神的谈话，一问一答一答一气呵成，构成本片的主体。《庄子与惠子由于濠梁》轻松闲适，诗意盎然。一力辩，一巧辩；一求真，一尚美，一拘泥，一超然，让人读后会心一笑而沉思良久。惠子好辩，重分析。对于事物有一种寻根究底的认知态度，重在知识的探讨；庄子智辩，重观赏。对外界的认识带有欣赏的态度，将主观的情意发挥到外物上而产生移情同感的作用。如果说惠子带有逻辑家的个性，那么庄子则具有艺术家的风貌。出处—— 古文岛