曼德利加尔德开导咕哒剧情翻译

德雷克消失后，一行人来到了下一个岛。饭后，在听闻咕哒离开饭桌后，曼德利加尔德也跟了过去。

原来，咕哒还在为德雷克的牺牲而独自伤感。

这时候，曼德利加尔德出现了。“哟”

“……好像，正好是在你失落的时候打搅了呢……”

咕哒表示：没啥，你能来真是谢谢啦。

“这不是什么值得道谢的事，毕竟，我也是个从者呢。”曼德利加尔德说道。

接着，咕哒继续感慨：虽然我觉得现在不是应该沉浸在打击里的时候，不过。

“这样不也是挺好的吗？”曼德利加尔德说道，“无论是谁，要是亲近的人死掉了的话都会受到打击的吧。”

“……好像话尾有点奇怪。”

“对着伤感的人说不要悲伤了，我觉的这也是没有办法的事。”

“就像是在战斗中，要是有人说丧气话，那么就算是用巴掌扇人的方式也要让人的注意力集中在战斗中。”

“在战斗之外的时间里，要是觉得悲伤的话，就这样尽情地悲伤也是可以的哦，我是这么觉得的。”

“你虽然是Master，但是在此之前你更是个正经的人类。”

“那么，哀悼死者的行为那也是理所当然的。”

“……话虽如此。”

“从者本身也不是为了哀悼而被召唤的存在。”

曼德利加尔德一边说心里一边想：

……对于生前，多半只是个在烧杀掠夺的海盗的她来说，拯救人理，应该是充满了救赎和荣耀的行为吧。

嘛……海盗的心理我不知道就是了。

“要是能够不忘记这一点的话，对于那个人来说也可以说一种报酬吧。”曼德利加尔德继续说道。

咕哒：至今为止都是这样做的。

“……嘛，是这样呢。”曼德利加尔德说完，便冷场了。

曼德利加尔德红着脸心想：之后……该说啥好呢？

怎么说呢，无论说啥都像是要给人很大压力的感觉，不能这样啊！

把我们当做棋子来使唤什么的，说了对方也无法接受的了吧……

“很头疼呢，真是的。”曼德利加尔德脱口而出。“……啊”

（明明只是这样想着，不由得说出来了……！）

咕哒也说道：很头疼呢，真的。

“是，是这样呢”曼德利加尔德说道，“……嘛，要是想抱怨的话，无论何时我都能陪你哦。”

“我不太会说话，听人说话也不太在行就是了。”

咕哒；能陪我闲聊的话就好。

“啊啊，闲聊正合我意。”曼德利加尔德笑道，“毕竟我的人生，有大半的时间都浪费掉了呢。”