Merry Christmas Neo-saitama 新埼玉圣诞快乐#5

「忍者……杀无赦……!」藤木户已经远离登濑宅邸,巧妙地运用忍者鈎绳和忍者脚力在大楼街道的屋顶上奔驰。他摆脱奈落的失控,瞳孔也重新变成钢铁般冰冷的黑色。左手提着的的灰色包袱布不时滴下红色的鲜血。
在超级高·大楼前方的广场,依然播放着毫无生气的圣诞乐声。人潮也很多。远方还传来爆竹的声音。盂兰盆节、圣诞节、正月……就连容易对享受人生这件事感到愧疚的上班族们,也会在具有重大宗教意义的这三天里面,忘掉隔天的工作来行动。
在圣诞前夜举办的猫咪猫咪好可爱突袭演唱会,由于使用非法药物而亢奋的部分NREDZ乱入舞台,破坏了两具花魁Droid的缘故,在剑道机动队的介入下以糟糕的方式收场了。不过,她们的身体和记忆都有备份(Backup),所以今晚的惨剧会被当做不存在吧。
在剑道机动队撤退后的大楼前方广场上,像平常一样不知道从哪里冒出寿司摊贩和黑道·推销员,见缝插针开始做起生意。身穿黑色雨衣、有如相扑者般的男子架起直径五米左右的红漆色抗酸雨伞,在下方摆放机器搭建起即席的Rap区。
「新埼玉市,2COOL Lyric,万岁耶—,我现在茫然伫立」虽然他曾经担任NS电台DJ,却因为恐怖分子嫌疑通缉而被解雇。现在只能像这样,好似打游击一样贩卖自己制作的圆盘。「腐败的这世间正是Mappor(末法),我现在正被追缉By Mapor(条子),耶—」
「用完即抛的Sumotori(相扑者),丢掉导入Bio Sumotori,两国竞技场濒死,就像是墓石,生气的我得破坏一切,IRC聊天,哈,不小心触到禁忌,哈,结果就是这样Cyber,戴上Sunglass前往无人寿司·bar」达人!武士刀般锋利的韵文!
可是,正是这种过于尖锐的相扑界批判让他失去了一切。而且,社会大众已经不记得他了。NS电台里,一位比他年轻而且听话的Rapper正担任DJ。「耶—!以前我追逐过的梦想By四股·Training,可是这个世界没有未来Bicycle·Managing(负债式经营)」
……但是,不管是这深入人心的2C00L抒情诗的韵文、在隔壁争夺摆摊空间的真黑道和X68·Cult的吵闹声,还是单调的的贝斯Jingle Bell全都无法抵达……与下界任何噪音完全隔绝的超级高·大楼屋顶,他正在那独自伫立。
这里简直就是仙人居住的异世界。上空万里无光,像是污染的墨鱼汁一样的黑云密布。在远处浮现出形似人类墓碑的霞关·通天塔的影子。忍者杀手也就是藤木户·建二踮着脚尖蹲在屋顶上的鯱·石像鬼上。
忍者杀手一动不动。简直像是石像。要说会动的东西,就被风吹往斜上方有如围巾般的红黑色破布,以及左手握住的的冻伤的脑袋。忍者的脑袋,就是摆在这巨大墓碑,也就是自己妻儿墓碑前的线香。他的眼里,已无泪水。因为早已流干。
杀伐的怒火超越极限,已经变得像是杀人鲔鱼一样不带情感的藤木户双眼中,再次浮现出在一年前的圣诞节发生的惨剧。忘也忘不掉的丸之内抗争之夜。那是发生在位于超级高·大楼中段楼层,针对中等收入人群的自助天妇罗·餐厅(Restaurant)「大国町」的事……
◆◆◆
以极粗相扑·字体(Font)纵向写着「油炸的美味」「天妇罗」「DIY」等文字的旗帜在宽广的店内威武地飞扬。圣诞节装饰的电子灯笼营造出年末的气氛。不傀是圣诞·前夜,座无虚席。因为藤木户家一家人已经在一个月前预约,才好不容易拿到座位。
「今年也能来这里,真是太好了」妻子冬子在装满油的碳纤维土锅前静静微笑。「忍者哦—!是忍者哦—!」年幼的枥树在椅子上疯狂乱跳。「真是的,枥树还真是喜欢忍者啊。」藤木户·建二说道。「到底在哪里学来忍者这种东西的?」
「不就是你买给他的双截棍吗」冬子让儿子在椅子上坐好。「是我去年圣诞节买的东西啊」「他一直很喜欢那玩具哦。然后前几天,他头一回注意到箱子上的图案」「忍者—!」「安静点枥树,很危险喔。……再说」然后降低音量「忍者什么的,明明不存在」
「手里剑!手里剑!」才刚以为枥树安分下来,他就开始像是投球机器(Pitching Machine)一样转动双手。「咕哇—!被干掉啦—!」健二配合天真无邪的儿子,装出心脏和喉咙被手里剑刺中的模样,夸张地痛苦挣扎。「亲爱的,别这样,太丢脸了」
「耍我啊混账—!」远处突然传来可怕的吼声。「哎呀,好像是黑道」冬子下意识地抱住枥树的肩膀。「应该是店外吧,没事的」健二说道。他环视店内,同样前来用餐的家庭、年轻情侣(Couple)和同事上班族们都若无其事地享用着天妇罗。没问题的。
新埼玉确实是个严酷的城市。现在是个难以生存的时代。但只要不抱无理的奢望……只要能逃过巨型企业煽动过度消费的诅咒,躲开马力和头齿利(ZBR)的陷阱的话……就能得到这样的幸福。要说愿望的话,希望枥树也能成长为一个聪明人。注视着开始沸腾的油,健二如此想着。
「DOMO!入了批新鲜的料喔!」冒牌(Fake)·板前师傅一边出声一边走动「食材都在哪里,请自便!」「DOMO」两人坐在椅子上行礼。「我说,正月呢?」「光是今天请到假都很不容易了」「脸色,好像不太好哦。多注意身体。」
「爆炸·术!KABOOOM!」毫不在意双亲的对话,枥树摆出无视史实的动漫中象征性的忍者姿势呐喊。夫妻笑了出来,然后缓和了在不知不觉间变得僵硬的表情。「听好了,枥树,真正的忍者啊……」……当时是想要说什么呢,已经记不得了。
……ALAS!正是在这个时候,藤木户·健二的命运,有了一百八十度的大转变。
KA-DOOOOOOOOM……!从后方发出有如大型(Massive)·烟火般的爆炸声。一切景象全都变成慢动作(Slow Motion)。健二注视着枥树清澈的双眼。又黑又小的瞳孔像是电影·银幕(Movie Screen)一样放大,映照出从健二背后来袭的猛烈爆炸,以及忍者的身影。
喔喔,南无阿弥陀佛!!
南无阿弥陀佛!
南无阿弥陀佛……
◆◆◆
身穿有如动脉血般红黑色忍者装束的藤木户·健二独自蹲在鯱·石像鬼上。从那一天之后,一切都改变了。有些东西已经无法恢复原状了。被重金属酸雨伤到羽毛的乌鸦们聚集在一起,停在藤木户身上,默默地啄食冻伤(FrostBite)的肉。
(((忍者杀无赦。但是,我所供奉的线香。真能抚慰冬子和枥树的灵魂吗。他们就连在盂兰盆节晚上也没有回来。我这么做是对的吗?我的精神真的还正常吗……)))一只特别大的三脚乌鸦从忍者杀手抓着的冻伤脑袋上挖出一颗眼睛,然后高举嘴巴吞下。
(((何等的末法之世!)))藤木户在心里哀嚎。(((有没有可能,我的灵魂已经凭依于我的那迷之忍者灵魂融合,逐渐合而为一了呢。如果是这样……不,等等,这是什么!)))忍者杀手突然动了。乌鸦们飞走了。
藤木户把首级迅速塞进鯱嘴里,然后巧妙利用忍者绳索和忍者脚力从屋顶上跳下。这到底是什么样的偶然呢?在遥远的地面,极其细微的……焚烧的有机·线香的香气……竟然奇迹般碰触到了他的嗅觉细胞。
他飞降到超级高·大楼的中段楼层,抓住用来固定吊幕的突起物,以敏锐的忍者视力凝视大楼前方广场。在那里的是,在丸之内抗争慰灵碑前静静合着双手的。登濑的儿子夫妻和麦子的身姿。「喔喔……南无阿弥陀佛!」藤木户面甲里流出血泪。
结束祈祷的麦子父亲重新看向登濑老先生所托付的折纸·信件。『麦子啊,有一件事让老夫很挂意。麻烦你在和爸爸他们一起出门的时候,顺便替老夫到超级高·大楼祭拜吧。虽然你可能还不明白这有什么意义,但这样,大家都得到些许慰藉』
「好了,回家吧。要是得感冒就不好了」麦子的父亲回头一看,负责护卫他们的刑警们依然摆着双手合十的行礼姿势。这也难怪,因为丸之内抗争里也死了很多条子,他露出莫名沉稳的表情。「啊,这个,好可爱!」麦子突然叫了一声。
因为寒冷与恐惧而浑身发抖的迷你生化水牛,紧贴着麦子穿的抗污染长筒靴。它似乎在通过野槌蛇·大街时全身各处受了许多小伤。「爸爸,我可以养它吗?没错!我还没收到哦,圣诞·礼物!」
「你能照顾它到最后吗?」「嗯」「那就可以哦」「好耶!我要马上让爷爷看看!」麦子用PVC皮手套抱起迷你生化水牛,使出猫咪猫咪好可爱·跳跃并大喊。「圣诞快乐!新琦玉!」迷你生化水牛吓了一跳,悄悄地失禁了。
【Merry Christmas Neo-Saitama 新琦玉圣诞快乐】完结

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340
新埼玉圣诞快乐#1 https://www.bilibili.com/read/cv15724957
新埼玉圣诞快乐#2 https://www.bilibili.com/read/cv15739440
新埼玉圣诞快乐#3 https://www.bilibili.com/read/cv15752755
新埼玉圣诞快乐#4 https://www.bilibili.com/read/cv15769333