战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第五部分

二

他没发现到身后有人——没有影子，没有热量，没有声音，甚至没有呼吸的气息，就好像是一把寒冷的刀独自横在他的喉头。他明白自己仍然活着的原因正是可鄙敌人的仁慈

但这仁慈也给了他一点自信。如果拿着刀的人只是想让他死，那么他早就死了。似乎有某种未知让他活着的理由存在，

“你想要什么？”他镇静的问道。

“别玩花招。”声音从他身后传来。嗓音很低沉平稳，虽然不是耳语，但在某种程度上声音更轻更低。抵在皮肤上的刀似乎压得更紧了。“别玩小聪明了，你这个间谍。”

冈特小心翼翼的点着头。如果还想再多活一分钟的话，他就得好好和敌人周旋。“这不是解决问题的方式，布洛赫斯，”他仔细地说道。

敌人愣了一会儿。“什么？”

“现在又是谁在玩把戏呢？我知道你为什么这么做。我对你和你的詹亭同伙们在Pyrites上丢脸而感到抱歉。也许你们也掉了几颗牙吧，但是你这么做不能解决任何事。”

“别犯蠢了，你想错了。这不是什么事关团与团之间矛盾的事。”

“我弄错了吗？”

“赶紧动脑子想想吧，蠢货。想想为什么你会落到如此境地。我想让你弄清楚你为什么会死。”刀的力度在一瞬间稍微改变了。虽然压力没有改变，但是刀的角度稍微有点变化。冈特知道刚才他的那番话已经在一瞬间迷惑了敌人

这是他唯一的机会。他的右手肘突然朝后挥去，同时左手拽下了刀子，并让双手处于防御姿态。刀划破了他的袖口，在敌人被他的肘击击倒在地时，他抹平了自己的袖口。

冈特勉强的转过身，此时敌人又朝着他袭来。两人倒在地上，手臂之间缠斗着，想要给个自赢得一个有力位置。刀划开了冈特夹克的左臂袖子。

冈特努力保持着重心，斜着给了敌人一拳，推开了敌人。过了一会儿，政委站起来，从皮带上抽下了坦尼斯军刀。

这是他第一次看到袭击者长什么样。敌人正是刚才那个海军列兵，不知道他多大岁数。

但是他看起来有些奇怪。他的嘴角露出坚定的笑容，但是他的眼睛里又传达了求饶的神色。而且这个倒下的列兵仅仅靠着后背和双腿的力道一跃而起，身体佝偻着，保持着防御姿态，右手握着刀。

一个普通小兵怎么可能会做出这种动作？冈特有些担心。敌人的动作十分完美，能悄无声息的接近他——这些都表明敌人是个专业的杀手。一个善于潜行和暗杀的专家。但是近距离一看，冈特发现这个人只是一个工程师而已，他的海军制服在他发福的肚子那里显得有些紧。这难道只是个伪装吗？

他衣服上的表明自己身份的别针，徽章以及船员的身份识别码似乎都是真实的。

敌人的如同树叶形状的刀刃比橡胶包裹的刀柄要短。刀身上有一系列的穿孔，这能在不破坏刀结构的同时减轻其重量。而且这明显也不是金属制的，这是一把泛着蓝光的陶瓷刀，能完美避开船上的武器扫描场。

冈特盯着敌人坚定的眼睛，想要从中找到一些线索。敌人的瞳孔里似乎传来绝望可悲的神色，就好象某种东西被困在眼睛里了一样。

他们互相周旋着。冈特按照海尔坎的刺刀术放低了身体，保保持一定角度。但是他右手轻轻握着坦尼斯军刀，让刀刃伸出自己的拳头，让其与自己的身体保持倾斜的角度。他曾经兴趣盎然的看幽灵们使出这种奇怪的刀法。他在纳瓦尔号上花了一个星期，在科贝克的教导下，领悟了这刀法与海尔坎刀法的区别。这刀法充分利用了坦尼斯军刀的重量和长度，他举起左手，将手握成拳头，关节朝进行格挡，而不是像海尔坎团教导的那样露出手掌（他的敌人正是露出了手掌）。多年前，坦豪斯告诉他，最好用手掌而不是喉咙档下敌人的刀。而科贝克最近补充道：“最好让刀划伤你的关节而不是手掌。”
“你想让我死吗？”冈特咂着嘴。

“这不是我主要的目的。水晶在哪？”冈特看着敌人如何说话的。

虽然他的嘴唇动了，但声音却似乎不是从嘴里发出的。嘴唇只是和说出的话同步而已。他在多年前见识过这种场面，似乎是一种附身。冈特感到恐惧涌上了自己的后背。比起零距离与敌人格斗，他更害怕灵能者和巫师的巫术。

“看来我这个政委上校也不能被你们轻易的放过啊。”冈特整理着自己的语言。

那个列兵剧烈的颤抖着，似乎就好象在提醒冈特玻璃穹顶之外的亚空间正是他愤怒的表现形式。

“没人会重要到被我们放过的。甚至战帅本人也不行。”他们已经周旋了三圈了。“水晶到底在哪？”那个列兵又问道。

“什么水晶。”

“那个你在克雷西亚城里得到的水晶。”杀手用一种起伏不定的语气说道。

“赶紧放弃吧，我们就当这次会面没发生过。”

“谁派你来的？”

“没有任何东西能让我开口告诉你的。”

“我没有水晶。我根本不明白你在说什么。”

“说谎。”

“即使我说谎了，我有蠢到随身携带吗？”

“我已经翻了你的屋子两次了，那里没有。你肯定带着，你吞下去了？我还挺擅长解剖的”

冈特正准备回话，那个列兵突然冲过来，将刀直接刺向冈特。刀刃扫过冈特的肩膀，离头发只有一步之遥。冈特正准备佯攻并进行格挡时，刀刃又回旋着扫了回来。刀柄间的碰撞让陶瓷刀人在一声细微的气动声里缩回了刀柄，接着又重新伸出来，在敌人的使用下变换了角度。刀刃刺进了冈特格挡的左前臂，甲板上留下了一滩鲜血。

冈特咒骂着朝后跳去。但是那个列兵仍然疯狂的追击着。再一次变换了刀刃的角度，令刀能在先于拳头刺向敌人。冈特勉强的用刀格挡了攻击，然后踢向了敌人，皮靴直接踢到了敌人的左膝盖

敌人朝后退去，但是并没有再一次和冈特周旋。这次并不是刺刀训练那样轻松了——刺刀训练里包含着许多的周旋，冲刺和猛推。敌人在每次佯攻和格挡之后都立刻冲向冈特，用刀刺向冈特，令冈特脚步紊乱。有时敌人在使出向上的一击后，有会将刀重新扫过冈特的身子。

冈特因为敌人并不熟悉坦尼斯刀法，而躲过了八九次致命一击。

他们冲向彼此，这是冈特不再用刀捅向对方，而是用他近性格挡的左拳直接挡住了敌人的刀刃。刀刃在关节上划下一道口子，但是刀在拳头上打滑了，于是冈特右拳抓住了敌人。他们扭打在一起，冈特在体格和身高的优势下压制住了敌人。敌人的左手扼住了冈特的喉咙，就如同铁手一样狠狠抓着。冈特咳嗽着，他的视线游移着，脖子的肌肉正抗争着敌人的手。冈特不顾一起的将敌人推向护栏。敌人又一次抓起了刀，将反转的刀刃刺进了冈特的手腕。作为还击，冈特将自己的刀直接刺进了扼住他喉咙的膀子上的肱三头肌里。

他们从彼此身上跳起来，各自膀子上的伤口都汩汩流出鲜血。冈特因伤痛而气喘吁吁，但是敌人却没有发出任何声音，就好象他感受不到疼痛一样，或者疼痛并不妨碍他。

列兵再次重来，冈特放低身子近性格挡。但是就在接近的一刻，敌人将右手抓着的刀扔向左手，刀刃在空中调整了角度，这样从攻击的方向就从右上方变成了从左下方攻来。刀刃刺进了冈特的右肩，皮质夹克和其内部的填充物抵挡了一部分攻击的力道。他右侧身子感到一阵火辣的剧痛，冲击着他的肋骨和呼吸。

刀刃拔了出来，鲜血喷涌而出。鲜血的热流顺着衣服袖子留下来，沿着刀柄落向了地面。如果他以这个速度失血的话，即使他打退了敌人，冈特也活不长了。

这个列兵避开了冈特的防守再次攻来。刀在左右手之间如杂耍艺人一般灵活的交换着，在每次攻击之后立刻变换角度再次攻来。敌人佯攻着，左手握着刀划过冈特的肚子，然后冲向政委。冈特将军刀放低，迎面迎接着对方的攻势，同时将刀刺出去。刀刃突然穿过了敌人陶瓷刀上的穿孔。

他本能的将军刀抽回来，将刀摆出准备迎战的角度。一秒后，陶瓷刀在空中旋转着，飞过了玻璃舱室，消失在了寒冷地板的深处。

敌人因为突然被缴械而犹豫了一下。冈特趁势举着刀朝他冲来，刺穿了敌人的肋骨，彻底穿透了他的身躯。

那个列兵猛的跪下，他因为肺部的坍缩而剧烈呼吸着。军刀再一次迅速穿透他的胸腔。浓浓的鲜血从伤口和他的松弛的嘴里汩汩流出。他膝盖着地，然后脸重重砸在了地板上，彻底倒下了。他的身躯剧烈颤抖着，刀尖撑着他的躯体，就像是一顶帐篷。

冈特靠在护栏上，大口喘着气。他的身子颤抖着，感到了一阵剧烈的疼痛。他流血的手摸着自己湿黏的满是灰尘的脸。他扫视了那个倒在血泊之中的列兵尸体。

他一下子坐在了地上，心有余悸。他半咳嗽半呜咽着笑起来。如果下次遇到科贝克的话，冈特会给他买最大杯的酒……

那个列兵又站起来了。

那个人用膝盖朝前蠕动着，在周围留下一大滩血，然后上身挺直，胳膊在身子两侧摇晃着。他缓缓的将头转向冈特，令冈特感到害怕。敌人脸上毫无表情，他的眼睛也不再向外界求救了。事实上，他的魂都走了。他的头颅里冒出一道猛烈的绿光，酸橙色的光线从他无瞳孔的眼睛里射出来。他的嘴无力的长着，从里面同样射出绿色的光线，照亮了他的牙齿。他简单而迅速的拔出了插在胸口的坦尼斯军刀。伤口并没有流血，只是从中射出一道绿色的亮光。

冈特最后叹了口气，明白了巫师仍然在操纵着傀儡。那个人在攻击伊始就沦为了巫师的奴隶，现在他又在这令人憎恶的巫术作用下复活了。

巫术会持续作用下去，直到敌人赢得胜利。

这样冈特会被杀的。

冈特与自己的意志力作战，艰难的站起来，想要逃跑。他就快要昏过去了。那个列兵缓缓的走向他，就像是个从古老传说里走出来的僵尸，眼睛发光，面无表情，手里握着那把杀死他的坦尼斯军刀。

死人举起了刀，准备进攻了。