现代希伯来语：希伯来语从头起，第4课1-1对话

שיעור 4

第4课

1

א

בחנות ספרים 在书店里

אבי׃ שלום. אני מְחַפֵּשׂ מתנה לחבר.

...מוכר׃ הוא אוהב את הספרים של

אבי׃ כן, הוא אוהב ומַכִּיר את הספרים האלה.

...מוכר׃ אז אולי אתה רוצה את הספר החדש של

...אבי׃ אה

...מוכר׃ או אולי את הספר של

אבי׃ רגע, רגע, אני רואה פה ספר חדש על עגנון.

אני רוצה את הספר הזה.

?מוכר׃ בבקשה. אתה רוצה עוד משהו

.אבי׃ לא, תודה

.מוכר׃ להתראות

词汇表

חֲנוּת商店

מַתָּנָה礼物

מַכִּיר了解

רֶגַע小会儿moment，等等，等等

问题

?מה אבי קונה לחבר

艾比给朋友买什么？

.אני קורא ספר טוב

我读好书。

.אני קורא אֶת הספר של עַגְנוֹן

我读阿格农的书。

ש.י . עגנון

סיפּור פּשוט

סִפּוּר פָּשׁוּט

简单的故事

薩繆爾·約瑟夫·阿格農（英語：Samuel Josef Agnon，希伯來語：שמואל יוסף עגנון‎，1888年7月17日－1970年2月17日），以色列作家，1966年獲諾貝爾文學獎。