英语名言警句 11

It is easy in the world to live after the world's opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.

                                                ——Emerson, 'Self-Reliance,'

中文解释

在这个世界上，随大流是件容易的事；只按自己的想法离世隐居也很容易；但是了不起的人能够身处人群却保持着独立的思想。

                                                      ——爱默生，《论自助》

单词解析

★　solitude [ˈsɔlitju:d] n. 独处，孤独

★　in the midst of 在……之中

★　independence [ˌindiˈpendəns] n. 独立

★　reliance [riˈlaiəns] n. 依靠，信赖；self-reliance 依靠自己

人物链接

 　爱默生（1803-1882），美国作家，文学家，诗人，演说家，思想家。他的思想以及他所领导的“超验主义运动”极大地影响了年轻的美国。他宣称美国的文学已经脱离英国文学而独立，告诫学者们不要盲目模仿，盲目遵循传统。推崇个人主义，反对一神主义，强调个人体验对教育的重要性，等等。这些观点甚至对美国民族精神的独立与形成起到了重大推动作用。他的题为“美国学者”的演讲被美国大法官小奥利弗·温德尔·霍姆斯称作是美国文化的“独立宣言”，他的著名演讲数目繁多，后来他将自己的演讲稿编成书目，即《论文集》。