德国移民那些事:除申请费外,入籍还得花哪些钱?
大家都知道,在正式入籍之前,都需要先经历一整个归化的过程,这其中包括联系当地的归化办公室(Einbürgerungsbehörde)。
虽然这个过程并不像许多人想象的那么复杂,但它确实涉及到相当多的文书工作和一些隐性花销。即除了最初的申请费外,可能还需要支付比如翻译和语言测试等费用。
为避免资金不足而导致延误申请。小编汇总了在假设所有文件都已符合标准,不需要重新申请的前提下,申请德国国籍可能需要支付的一些前期和隐藏费用:
※ 融入和语言等课程费用未被计算在内。
1.申请费:255欧(每名儿童+51欧)
鉴于每个人所需的文件清单略有不同,所以对于部分人来说,入籍德国的费用会比其他人要贵上不少。不过,申请费是每个人都必须缴纳一项费用,且无论你来自哪个国家,其收费都是一样的。
如果想同时为自己的孩子申请入籍,那么每个孩子还需额外支付51欧元。
2.出生证明翻译件:40-100欧
几乎所有入籍申请人都需要提交的另一份文件是出生证明的公证翻译件。
翻译加认证的费用可能相差很大,但一般都不低于40欧。如果时间比较充足的话,可以找多几家翻译公司比比价;或者也可以找认证翻译员进行的公证翻译。
3.结婚证翻译件:30-50欧
如果已经结婚了,那么还可能需要提供结婚证的翻译件。如果出生证和结婚证都是找的同一家公司/翻译员,那么说不定会有优惠价。
4.入籍考试:25欧
若想入籍德国,首先必须通过德国的入籍考试Einbürgerungstest。考题是33道四选一的选择题,内容涉及德国的政治制度、社会、历史等,答对17道便算通过。
建议用bamf官方给的题库进行备考:Google搜索Einbürgerungstest Fragenkatalog,一般第一个就是bamf的。
5.语言考试:100-300欧
一般的申请人都需证明德语水平已达到B1或B2:
目前,德语水平达到B1,在德国居住满8年后即可入籍;达到B2则只需要6年。但这种情况在不久的将来可能会发生改变.
根据考试和考点的不同,预算一般在200欧左右:
● 国内:①德福:1800元(约为227欧);②歌德:B1(255欧),B2(285欧);③telc:B1(159欧),B2(162欧)
● 德国:最便宜是在当地的Volkshochschule参加考试,像是私立语言学校和歌德学院的费用一般会高一点。
6.收入证明:150-300欧
如果你是自由职业者,那么需要提供纳税申报表和(过去三个月)收入确认函,以证明你有可靠的收入来源,能保障自己的生活。
这项工作应由专业税务顾问完成,费用可能会按小时收费,该收费标准约为100-150欧/小时。
7.土地登记摘录:10-20欧
如果在德国有房,可能还需提供土地登记摘录(Grundbuchauszug)。
如果之前没有申请过这种证明,一般需要写信给当地的土地登记局(Grundbuchamt)申请。
8.近期护照照片:12-15欧
提交申请时还需要提供一张近期的护照照片。按照目前的价格来说,一套四张的价格在12-15欧之间。
9.快递追踪:5欧
所有的纸质文件都需要通过邮寄提交,鉴于这些都属于个人的重要文件,建议邮寄时最好购买快递追踪服务,费用一般为5.49欧。
10.放弃国籍:250元
预计在2024年,德国将出台允许双国籍的法规,但这对于我们的华人朋友来说意义并不大,因为我们国家并不承认双重国籍。
11.其他费用
有些人在申请入籍时会选择聘请律师,以协助解决复杂问题、家庭申请或简单处理文书工作。
这一费用至少约为650欧;不仅如此,根据申请者的要求和文件的复杂程度,这一数字可能会大幅增加。
除此以外,还有一些不可避免的花销,如交通费(回国放弃国籍和办理其他文件等);更新过期文件的费用等等。
以上就是小编整理出来的关于入籍德国花销,供大家参考,欢迎评论补充