【游戏考察】(含剧透)塞尔达传说系列中的男女刻板印象及女性歧视
※这篇文章是基于我在2021年发的微博和note的基础上做的补充。本人玩的日文版,某些专有名词和台词不知中文官方翻译,皆为个人渣翻,请见谅。
◆目前本人玩过的塞尔达有:
・时笛,织梦岛HD,天剑HD,旷野,王泪,通关 未全收集
・穆吉拉假面:通了2个神殿
▼
不想称王的格鲁德女性
格鲁德族几乎全是女性,每一百年出生的男性就会成为格鲁德族的王
这个设定是我在搜旷野战斗打法时被剧透的。
王泪发售前就期待对这个设定会做何种解读,玩了之后发现还是和20年前的时笛一样。


那这百年来诞生的所有女性,没有一个人想过自己要称王,只等着有这么个男孩加农多尔夫的诞生,然后让他来统治自己?
▼
塞尔达公主,没有王位继承权
另一点让我在意的是,有海利亚女神力量的是塞尔达/她的母亲,但国王是男性。
也就是说,塞尔达/女性没有王位继承权。
塞尔达和男性结婚,其配偶成为国王,塞尔达生下女儿,她的女儿也会和男性结婚,一代一代如此反复。
拥有海利亚女神力量的明明是塞尔达/女性,但海拉鲁这个姓氏是由父权继承并传递下来的,我仿佛看到了海利亚女神/塞尔达/女性的功绩被国王/父亲/男性篡改/夺取/偷走的现实。
女性的成功自然归功于她的父亲/丈夫/潜规则,她的努力不被外界认可,这种观点与游戏中海利亚皇家的现状如出一辙。
要问我到底想说什么,我想说的是给我【塞尔达女王】。
说实话旷野里我看到国王训斥塞尔达不努力让力量觉醒,被世人讽刺为【无能的公主】的时候真的很生气。你一个国王什么都不干,光靠自己女儿还有脸站在这教育人吗?
2年后我玩了王泪。
关于海拉鲁初代国王和王妃的剧情我有几个疑问,并试着做出自己的解释。
Q:左纳乌族突然天降成为海利亚人的统治者,海利亚人就没有一个反对的吗?

A:根据上图的台词可知,左纳乌族因为非常强大而被海利亚人奉为神明,所以没有人反对吧。
这个思路其实与前面讲的加农多尔夫和格鲁德女性的关系很相似:
在绝对的力量差面前,所有人都会顺从于强者,把自己的命运交给对方。
也就是在左纳乌族面前,海利亚人,海利亚的男人,也全都是【女性】。
类似在白人社会里亚洲男人也变成女性。
Q:既然左纳乌文明有着绝对强大的力量,那为什么建立的国家不叫【左纳乌王国】而叫【海拉鲁王国】呢?
A:我觉得这个问题的答案和前面讲的【塞尔达没有王位继承权】是相同的思路。从索尼娅开始,每一代的塞尔达都是结婚没有王位没有实权,生下女儿后,她的女儿也没有王位没有实权,每一代都要找个男人入赘结婚,这个男人则成为海拉鲁的国王。
人类社会的【入赘女婿】习俗与其如出一辙,父权不会把家产继承给女儿。
Q:劳鲁有个姐姐米涅尔,按长幼顺序为什么劳鲁跳过米涅尔成为国王了呢?
A:列举一下我想到的可能性。
1.米涅尔是女的,不管她结不结婚都没有成为国王的资格。
2.如果米涅尔先于劳鲁结婚,她的丈夫有可能成为国王。
3.米涅尔没兴趣成为国王,也没兴趣结婚。
这3个可能性看起来都没什么问题,那么把角色性转一下会怎样呢?
女性劳鲁和男性索尼娅结婚,女性劳鲁成为国王。
她有一个男性哥哥米涅尔,哥哥米涅尔没有当国王,妹妹劳鲁却成为了国王。
感到别扭了吧。这种别扭的成因就是出娘胎之后一直被灌输男女性别刻板印象所导致的。性转是测试性别歧视时非常好用的试纸,屡试不爽
▼
自我牺牲的女主
旷野是我第一个玩的塞尔达系列游戏,后来玩天剑时觉得天剑的塞尔达比旷野的塞尔达更符合【男性理想中的女性】这一形象,反而感觉她有点可怜。当然旷野塞尔达也是自我牺牲型的,但是与天剑塞尔达相比还是保留了一点自我。
比起天剑塞尔达,旷野塞尔达可能要算是【有缺点的女性】。而填补【男性理想中的女性】这一空缺的,就是旷野里的米法。这可能也是米法人气高的原因。
我在使用治愈之力时想的是...
过场动画中米法有这句台词。她想要告诉塞尔达,自己是为了喜欢的人(林克)而使用力量,可惜话只说了一半,就被加农的觉醒打断了。而塞尔达的觉醒,其实也是为了保护林克。
那么,为什么女性经常被设定为【为了保护某人而使用力量】呢?
只是想变强不行么?
想成为海贼王,成为火影,为了实现自己的梦想而使用自己的力量的女性角色,跟男性比起来少之又少。
女性稍微表达一下自己的欲望/意见,就会被指责贪婪/强势。所以女性角色很少被设定为只为自己的理想不为他人,甚至意识不到女性一直以来都被这么设定。
这就导致从另一个角度来看,女性稍微提出了一点自己的观点/要求,就会觉得自己连累/麻烦了他人,容易产生负罪感。

天剑塞尔达为了稳固封印,选择了牺牲自我沉睡千年的道路。她的台词里有一句说这千年的沉睡「是我因为利用林克而受到的惩罚」。而这正是负罪感的表现。

当我看到接下来天剑塞尔达说自己虽然是海利亚女神的转世,但现在依然是【父亲的女儿,林克的青梅竹马】时,我想说:
你不需要这些定语,你就是你自己,塞尔达。