2020每日高分电影打卡推荐【被嫌弃的松子的一生】

2020.3.3

Part one：

生而为人，我很抱歉。

I'm sorry to be a human being.

Part two：

小的时候谁都希望自己的将来闪闪发光

Every child believes in a saprkling future.

但是长大以后

Then you grow up...

自己的梦想 却没有一个能够变成现实

and nothing goes as planned.

既痛苦 丢脸

There's only pain,

而且还反过来埋怨别人

grief and anger.

Part three：

只要是女人 不论是谁

Every little girl...

都憧憬童话中

dreams of being Snow White,Cinderella...

那可爱的白雪公主啊灰姑娘啊

of living in a fairytale.

可是却不知道哪个地方的齿轮不对

Then we wake up one day...

本来憧憬着成为白天鹅的 醒来却发现

and see our white swan...

变成了黑压压的乌鸦

has become a black crow.

真是的

Shit.

但是人生

One life...

却只有一次

is all we get.

如果这是童话的话

If it's a fairytale...

那这童话就太残酷了

it's a cruel one.

Part four：

再也不信任何人

I would trust no one...

再也不爱任何人

love no one.

再也不让别人介入我的人生

Let no one into my life.

Part five：

我不了解上帝也没有想过。

I've never thought much about God.

可是 如果这个世界上真有上帝

But if God does exist in this world...

像姑姑那样 让人欢笑

he'd be someone like my aunt,giving of himself...

让人打起精神

encouraging people...

热爱别人

loving them...

就算自己变得伤痕累累

while she grew ever more tattered and scarred...

孤独一人 不入流

and out of style.

甚至笨得不行

Someone utterly unpolished.

我却觉得这个上帝值得信仰

That's a God I could believe in.

——被嫌弃的松子的一生

Ps：竟然都是红色基调的图片。

歌单推荐：

Rising From The Sea