国家标准英文翻译英文版 GB/T 7922-2023 英文版 照明光源颜色的测量方法

GB 7922-2023 英文版/GBT 7922-2023 英文版

1范围
本文件规定了照明光源颜色的测量方法、测量结果的处理、试验报告。
本文件适用于各类照明光源(以下简称“光源”)颜色的测量。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 5698颜色术语
GB/T 7921均匀色空间和色差公式
GB/T 9468灯具分布光度测量的一般要求
GB/T 39394 LED灯LED 灯具和LED 模块的测试方法
JJG 213 分布(颜色)温度标准灯
3术语和定义
GB/T 5698界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3,1
色域 color gamut
光源或系统的辐射所能表现的颜色范围。
3.2
色域覆盖率 coverage ratio of color gamut
在CIE 1976LUV 均匀色度色度标尺图中,各基色色品坐标所构成多边形的面积占光谱色轨迹内面积(0.195 2)的百分比。
4测量方法
4.1 测量方法分类
光源颜色测量按测量场所分为实验室测量和现场测量。实验室测量可检验光源的性能。现场测量可检验照明设施所产生的照明效果。
4.2光源颜色评价指标

4.3测量条件
4.3.1实验室测量条件应满足下列要求:
a)环境温度为(23士2)C，环境相对湿度不大于65%;
b) 实验室交流输人电压谐波含量小于 1.5%，且电源频率与设定值偏差不超过 0.5%4.3.2 现场测量条件应满足下列要求:
a)测试场所没有影响测试结果的环境光;
交流输入电压谐波含量小于3%，如输入电压谐波含量大于或等于 3%，则在试验报告中进行b标注;
测试时的环境温度在光源的规定工作温度范围内;g
d测试前,在光源预热 15 min 后，监测现场规定点照度,其连续 1 in 内监测的最大值和最小值比值不超过1.005。
4.4测量仪器
4.4.1 光源颜色测量仪器可按下列规定进行选择:
实验室测量可采用光谱辐射计、积分球光谱辐射计或分布光谱辐射计;ab) 现场测量可采用光谱辐射计。4.4.2用于光源颜色测量的光谱辐射计性能满足下列要求:

4.7现场测量
4.7.1现场测量时避免昼光等光源的影响。
4.7.2 现场测量人员不应穿着颜色鲜艳的衣服，并避免在测量时遮挡光线。
4.7.3 在现场测量时应使用光谱辐射照度计测量光谱辐照度 E,(),测试时探头应置于被照表面，且保证探头静止。
4.7.4 现场光源颜色测量应在场地上均匀分布的测量点上进行，且测量位置应与照度计算面相同,其中大型场所测量点不应少于 9个，小型场所测量点不应少于 3个
测量结果的处理
5.1 总光谱辐射通量的计算

5.4白光光源颜色评价项目的计算
5.4.1 白光光源的平均色度参数采用实验室测量的总光谱辐射通量或现场测量的光谱辐照度，按以下要求确定:
平均色品坐标x.y或uv应根据5.2确定。a)
相关色温、与普朗克轨迹的距离 D应按GB/T 39394 确定b)
c)白光光源色容差应按附录 C 规定计算。
5.4.2白光光源空间颜色均匀性应按 GB/T39394 确定
5.5 彩色光光源颜色评价项目的计算
5.5.1 彩色光光源的主波长为在 CIE 1931 色品图上以(1/3,1/3)为起点，过被测光源的色品坐标(x，y)的直线延长线与光谱轨迹的交点(xa，ya)对应的单色光波长。5.5.2 彩色光光源的颜色纯度计算应按公式(16)计算确定。

6试验报告
试验报告应包括但不限于下列内容:被测光源名称、型号和制造商:日)
测色仪器(光谱辐射计型号及设备编号);
被测光源测试条件;