【中古战锤】八版奸奇恶魔翻译:粉妖 蓝妖 硫磺惧妖 军锋 火妖 尖啸飞鲨 魔盘 漩涡兽
奸奇粉妖:
回旋破灭者、尖啸者、扭曲之肠
关于奸奇粉妖的显著特征是它们那闪闪发光的粉红色皮肤和一直不断发出的尖锐笑声。施展魔法这个行为会让奸奇粉妖无比愉悦,当那些恶魔高举起手,奇异的魔法从其上呼啸而出时,它们便会感到无比快乐。
当那种恶魔身体破损时,奸奇粉妖会发出最后一声疯狂的笑声,然后迅速分解成一团由不断旋转的魔法组成的实体,接下来那团存在会迅速改变颜色,并分裂成两个奸奇蓝妖——是一种相比他们所谓的“父母”粉妖来说体型更小的混沌恶魔。奸奇蓝妖总是闷闷不乐,充满着恶意,就像脾气暴躁的孩子一样,在战斗中极尽冷嘲热讽。一旦蓝妖被分裂出来,它们就会在粉妖战群中那不断的笑声中加入不一样的抱怨之词,因为它们试图与敌人搏斗并从敌人身上夺取生命力,然后不可避免地四处寻找新的娱乐行为。
(额外补充,AOS背景:)如果一只奸奇蓝妖被杀,就会发出一声长长的呻吟后消失在一团呛人的烟雾中。在这团魔法烟气中可能会迸发出两团活生生的火焰——那就是燃烧着的硫磺惧妖。正如每一个被杀的粉妖都会诞生两只蓝妖一样,一对硫磺惧妖也会从蓝妖遗存的气息中显现,开始报复那些干掉自己“父母”的仇敌。这些小恶魔具有恶毒和记仇的性格,因为算起来它们已经被杀死两次了,于是这些恶魔无不急切地想用小爪子和尖牙去抓挠撕扯,向那些试图自救的目标投掷出硫磺火焰;如果是近距离内,那些恶魔则会爬上敌人的大腿,卑鄙地咯咯笑着,同时尽一切努力在自己最终被杀死和熄灭之前燃起更多的烈焰。
奸奇军锋:
作为奸奇的魔法奴隶,那些奸奇恶魔被认为是一个精心制定的计划的一部分。如果需要一个拥有更大力量的仆人,奸奇会创造出一个奸奇军锋,一种更稳定的惧妖类恶魔。奸奇军锋通常与普通的奸奇粉妖相同,但在被摧毁时,它不会变出一对蓝妖。这种恶魔有足够的自我意识来指导其他恶魔同类,而无需一个奸奇大魔的指挥,它会对奸奇之敌释放魔法之怒。仅仅只是一个奸奇军锋的出现就能大大提高了附近混沌恶魔的力量,将他们变异成全新的、更强的形态,并赋予他们魔法能力。
奸奇火妖:
燃烧之惧,喷射之炎,火焰旋风
奸奇火妖能迅速自旋,其身体底部的那类似蘑菇的、像裙子一样的器官不断排出气态的混沌能量,顽皮而热情得在地面上不断跳跃。奸奇火妖用其燃烧的四肢向敌人喷出魔法火焰。那不是真正意义上的火焰,而是由混沌能量组成的翻滚之云雾。它不会像凡火般燃烧,但确确实实地扭曲了现实。遭到奸奇之火喷射的敌人们可能会短暂地感到生命恢复,精神换发,然后倒在地上,身体变成了一滩翻腾的鲜肉。
“一开始,我还觉得它们是无意识的真菌,在微风中自由摇曳。直到,也就是说,他们中的一个恶魔喷出了一口巨大的火焰,而其他同伴们开始咯咯地笑起来。”-《邪恶大典》
奸奇尖啸飞鲨与奸奇魔盘:
奸奇的天空之鲨、俯冲者、狂啸的苍穹虹光
尖啸飞鲨是一种闪闪发光的能飞行于天空之上的鲨鱼类恶魔,它们乘魔法之风而起,就像一只鸟在微风中滑翔一样。它们漫游在魔法潮汐中,捕食着凡人的影之灵魂、孤独的混沌怒妖和其他不幸的由魔法组成的暂存之物。一旦尖啸飞鲨抓住了那些注定要遭受不幸的猎物,它们会在一眨眼的时间里就把那些受害者撕成了碎片,至于猎物的灵魂碎片被作为祭品供奉给了奸奇本尊。
尖啸飞鲨的速度迅速和敏捷,因此它们被视为一种骏马而备受追捧,然而,如果驾驭它们的骑手有一个不注意,那奸奇尖啸飞鲨的残暴天性会带给骑手一场灾难。因此,尖啸飞鲨必须转化为一种新的形态--即奸奇魔盘,才能安全地用作坐骑。这些奸奇魔盘保留了尖啸飞鲨那扁平而类似蝠鲼的形状,但作为魔法束缚仪式的一部分,它们的魔法身躯被转变成了现实维度中不可能存在的形状和平面。因此,一些奸奇魔盘上覆盖着多只眼睛,而另一些圆盘则覆盖着活动金属、羽翼、鳞片或成千上万种可能组合中的任何一种。
奸奇浴焰战车:
次元之火掠夺者、焰翔之机、炽热之苍穹行者
奸奇浴焰战车就像是炽热的流星一样划过混沌领域,将魔法之神奸奇所选中的使者带向世间的每一个角落。当奸奇浴焰战车在凡世的天空中闪耀时,它们通常被误认为是某种彗星,而彗星一般被解释为重大事件和可怕战争即将发生的预兆。
骑乘在奸奇浴焰战车的神尊奸奇火妖能够比低阶火妖们更好的撒播出魔法火焰,并且可以施展出宏大的扭曲魔法,或者投掷出接链不断的变化魔电,使空气随着他们的经过而发出嘶鸣声。就他们而言,组成这辆奇异战车的魔盘和尖啸飞鲨被原初魔法所吸引,就像飞蛾被火焰所吸引一样,因此它们也被崇高之焰所吸引,那些恶魔那如真菌般的肉体上的每一个毛孔和褶皱中散发出诱惑般的魔法之力。
有时,一辆奸奇浴焰战车上甚至会搭载着一些令人毛骨悚然的奸奇蓝妖。那些身形瘦小的恶魔总是乐于与任何存在交往,除非是要跟令人恼火、整天傻乐的奸奇粉妖在一起。此外,奸奇蓝妖还将奸奇浴焰战车视为一种极好的工具:可以用来到处散播带有他们个性特色的肮脏恶作剧——通常采取无比粗鲁的侮辱,但他们也满足于对任何试图靠近奸奇浴焰战车的人进行深仇大恨般的殴打或窒息。
更不寻常的是那些为奸奇军锋服务的奸奇浴焰战车。这些战车的出现通常是通过阴谋诡计来的——奸奇军锋在哪怕是它心情最好的时候也是几乎没有耐心,所以在训练尖啸飞鲨与奸奇魔盘时压根就不会有什么耐性。因此,他们认为从神尊奸奇火妖那里直接“借用”一辆战车是完全符合自己身份的行为。如果奸奇军锋想要逃脱神尊奸奇火妖对小偷的怒火,那么做出这样的壮举确实需要极大的阴险狡诈。事实上,许多奸奇军锋身上都有过去因为盗窃战车而留下的伤疤。奸奇军锋会制作复杂的魔法符咒以在战车的真正主人来讨回财产时预先警告自己·。然而,一旦奸奇军锋在新的领域上自由地俯冲穿过战场,当他向奸奇之敌释放那可怕的魔法时,所有这些考验和磨难似乎都是值得的。
漩涡兽:(注:这个其实是混沌勇士军书里的,而且也不是奸奇专属兵种,为什么会有呢,单纯是顺手翻译了)
漩涡兽是自然界中一种令人憎恶的怪物。它是魔法力量与怪兽两者之间的可怕融合,是一种被混沌力量影响变异至超越一切常理的存在。在战斗中,漩涡兽的多重触手会卷向敌军队伍。那些侥幸没有被触手抛到空中的敌人则会尖叫着被触须拖进了漩涡兽的胃里,那里长有着数百颗如针状的牙齿,会把任何吞进肚子里的东西碾成粉末。面对漩涡兽的敌人们所要担心的最大噩梦便是自己可能到被这种怪物活活吃掉。
无论漩涡兽走到哪里,变异和疯狂就会随之而来。在这头怪兽的身体里固定着一个原初魔法球体,那是一个不断沸腾着混沌魔力的圆球,扭曲和改变着附近的一切。漩涡兽的本体身躯永远都在重生与改变,被内核的魔法漩涡不断吸入并再次重生而出。这些邪恶的魔力在战场上不断蔓延,改变了漩涡兽们接触到的一切。
当面对一个漩涡兽时,敌军士兵会受到随机变异的折磨。对于一个长出额外肢体的战士来说,那个突变出来的新肢体可能会变成一柱闪闪发光的结晶体或一堆蠕动的三眼鱼。至于敢于面对这些怪兽的英雄们,他们的脊椎骨从背后爆裂而出,那骨头会有意识地缠绕上脖子然后勒死了他们。战士们会惊恐地看着他们的肌肉融化,脱骨落地。更糟糕的一种情况就是,当漩涡兽的身体不断搏动时时,对面的整个战团都会被不断变化的魔力所吞噬,导致那些战士们被直接扭曲成外形恐怖的混沌卵。