拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。

1. 苏联红军日活动

1918年2月22日，苏俄政府在全国范围内进行动员，以抵抗德国和奥匈帝国的进攻，新生的苏维埃红军在次日击退了联军的进攻，保卫了新生的苏维埃。这一天后来成为苏联的节日。1995年，俄罗斯国家杜马将苏联建军节改名为“祖国保卫者日”，确定为俄罗斯的法定假日。

折扣时间：2月23日21:00-2月27日21:00(UTC+8)

折扣内容：莫斯科战役苏军金币小队（不含刘易斯和费德洛夫机枪）全部7折。

小队返场：为了纪念PPD冲锋枪的诞生，柏林战役的PPD-40 DZS小队将以金币购买形式返场，装备了刺刀和枪口制退器的PPD-40 DZS虽然没有配备工兵，但具有良好的射击精度和稳定性，开线玩家可以考虑入手。

【Comment】这次的建军节活动笔者怀疑是制作组临时捏的，此前也有玩家在论坛上提出了这个问题，之后才有这次活动的发布。而且相比去年的柏林、莫斯科同时7折，这次的折扣内容和诚意都有所欠缺。

2. Enlisted2023年RoadMap发布（第一期）

2023年发展规划（第一期）：以下内容请以官方通告和最终游戏实装为准。

1.  引入具有特殊机制的新兵种（参考医疗兵）；

2. 诺曼底战役和太平洋战役加入新地图；

3. 升级主界面的UI；

4. 公测（OBT）结束，Enlisted将正式发布（平台未知）；

5. 本年度以全新的模式发布新的战役；

6. 新的养成系统（已发布第一期dev，请关注本专栏后期更新内容）；

7. 新的航空武器挂载；

8. 加入全新机制的地面载具（参考火箭车）；

9. 新的通行证赛季和一些特殊活动（这个无需特殊预告）。

一年可以分为四个赛季，图中应该也是表示了不同赛季的相关计划。从图片来看，推测还有4个年度规划尚未发布。

第一赛季：新兵种，诺曼底新地图+未知

第二赛季：UI升级+新的养成体系+太平洋新地图+新的航空武器

第三赛季：公测结束，游戏发布（重大）+新战役+未知，发布平台可能会在之后一期公布（lauch on XXXX）

第四赛季：新战役+新地面载具+未知

此外，制作组在文字说明部分还提到了有关AI机制、动作、飞机和载具的伤害模型等方面的改动，并且承诺会解决目前多个战役对玩家的分流问题。近期将会在多期dev里详细介绍养成系统的改动。

【Comment】 RoadMap显示了制作组本年度的“雄心壮志”，为了游戏正式上线、摆脱小作坊的风貌，游戏的UI、科技树、玩法等内容都有必要进行重大的改进升级。现有的游戏机制也确实不是长久之计，制作组有必要认真聆听玩家诉求，并且以更加长远的战略眼光考察游戏的未来。RoadMap是个好东西，希望制作组以后能够少打谜语，多发点干货。

XRYray个人汉化，转载请注明出处。