志怪故事·夜谭随录（十三）
37，杂记五则
狐的种类很多，有草狐、沙狐、玄狐、火狐、白狐、灰狐、雪狐等等·
有人说：狐年老了就会成妖，头顶骷髅，以槲叶为衣，变化成人的模样，为害最多。要是烧山搜洞，帶着弓箭猎狗，把它们统统杀死，也许就不会兴妖作怪了。其实不然。狐虽可能成妖，但不是一定都成妖的，有的狐变为妖怪，不等于所有的狐就都是妖怪，何况狐妖毕竟有限，其它各种东西变成精怪的就难以计数了。昆虫、鱼鳖、花木、庙里的像、洞窖里的金子，这些都会成精作怪。这些妖怪只在晚间才出来活动，而人中的妖怪却在白天活动，有的阿谀献媚，有的作恶称霸，那些妖艳女子，做官的、读书的，其实是些妖怪，为什么只想除掉狐呢？古书上说：“妖由人兴。”消除了人间的邪恶，就除去了产生妖怪的祸根，这与狐又有何干？又有人说：有一种年老为妖的狐叫[犭比]狐，又叫灵狐，长得像猫，黑色的毛皮，在北方很多，可能属另一个特殊的种类。我和同学偶然谈到狐怪的故事，选了五个精采的记在下面。
（一 咬黑鸟）
贵州贵筑人刘紫来，字昱东，修完学业后，寄居在昌邑县胡辉岩开设的山东会馆。中秋的晚上，和朋友在南楼下一起喝酒。在座的有广东海阳人鞠慕周，字庄行；胡岱峰，字子翼；贵阳人邬敬斋，字维斋；薛鲁园，字廷楷，加上我和主人，一起谈说狐怪的故事。我说起红姑娘【见《夜谭随录·红姑娘》】的故事，大伙都觉得惊奇。刘紫来随即谈到他在客游山西时，听说一个财主家多有狐出入，往往兴妖作祟，搞得全家鸡犬不宁。有时变作老态龙钟的老翁在客厅踱步；有时变作老太婆手拿盛物的家什进出厨房；有时化作浓妆艳抹的少女在门口招摇，诱惑行人；有时在墙壁上忽然出现楼台城墙之类的图像，越变越怪。虽不伤人，但全家都为此惶恐不安。
主人有个女儿，她卧室隔壁是佛堂，佛堂里有几十个坛子，都盛满了酒，门经常是锁着的。有一天傍晚小姐回来，和丫环走过佛堂时，听到里面有倒酒的声音。偷偷朝里看，只见有两个驼背的老太婆，抱着坛子偷酒喝，边喝边争夺。一会儿，其中一个喝醉了，迷迷糊糊的样子十分可笑。小姐禁不住笑出了声。老太婆听到声音发怒说：“关你什么事，不过吃几杯酒，什么好笑的？”丫环回答说：“看见有人偷酒喝，还喝得这么醉醺醺，怎能不笑？”老太婆大怒，高声骂道：“不要来惹恼你老奶奶，否则咬你爹的黑鸟！”小姐听到这脏话，赶紧走开。丫环咽不下这口气，站在窗前对骂。突然飞来瓦片，伤了丫环的嘴唇，打掉了两颗牙齿，痛得她赶快逃跑。这时只听见后面传来哈哈大笑的声音。主人听说后，叮嘱全家不要议论此事。这一夜总算平安无事。
第二天主人早早起身，发现枕旁有一件黑乎乎的东西，仔细看是男子的阳物，血色鲜红，像是割下不久。主人大惊失色，胆心让女眷看到，悄悄用火钳夹了丢到粪池里。召集全体仆人检查，却都没有受伤。当时那丫环的父亲跟随一位县令在河南。与一个妓女相好。晚上妓女忽然上门来一起过夜。熟睡间只觉得下部痛如刀割，大叫一昏死过去。周围的人闻声赶来，发现他已经没了阳物，那个妓女也杳无踪影，大家都非常惊异。告到衙门，抓了那妓女来审问，妓女说：“昨晚上我和姐妹们玩牌，通宵没睡，实在与此事无关。”此事只好当作无头案搁置。派人把他送回乡下，虽说保住了性命，但已为残废。主家对狐怪束手无策，只得赶快搬走避祸，这才太平无事。丫环父亲被阉割时，就是财主在枕边发现阳物的时候。丫环姓张，她父亲肤色黝黑，人称“黑张”，所以狐怪说“咬黑鸟”。
䦵斋氏说：“我听说狐性极淫，所人称“淫狐”。复仇时也还用淫荡的手段，可算是太看重自己的名声了。名出于实，狐的淫出于本性，是先有实而后才有“淫狐”之名加到它头上的，它自己并不在乎这名称。所以世上那些名过其实的人，简直连淫狐也不如啊！”兰岩氏说：“自己偷酒喝，反而祸害别人的父亲，此狐非但不仁，而且很是无趣，或许这就是所谓老羞成怒吧？”
（二 怜姐）
胡辉岩说贵筑县有位蔡举人，见多识广，曾向胡叙述他同乡褚十二的故事。褚十二年少时曾跟随外祖父顾明经【贡生】在巴蜀一帶游历，顾明经在临邛一家姓罗的家里教书。罗家属名门望族，祖上好几代都做大官，后来虽然衰微败落，但祖先传留下来的宅第宽敞气派，内有风景优美的园林，在当地仍首屈一指。罗家有两个儿子、一个侄儿、两个外甥，都以顾为老师，褚十二也和他们在一起念书。褚十二与罗家一个姓秦的外甥最要好，两人同住在花园西边的一间屋里，大约有半年多了。当时已是秋天，正逢罗家二公子结婚，顾明经连日来忙于酒席应酬，秦生也为帮办喜事奔波忙碌。褚十二独自在屋里踱步，苦于寂寞无聊，于是坐下来读书解闷。
二更天时，秦生帶来酒菜和褚十二同饮，说：“这几天来忙忙碌碌，都没顾得上来看你。今晚稍有空闲，准备了一点酒菜，我俩好好聊聊。”于是叫仆人退下锁上门，在灯下对饮，两人都非常高兴。褚十二举杯说：“人生就该为了快活，求什么功名富贵！”秦生笑着说：“偃鼠饮河，不过满腹【比喻欲望有限，极易满足】，光喝酒有什么意思？我有一个美人，你如果见到她，就再也不想离开此地了。”褚十二问：“她是谁？”秦生吞吞吐吐，不肯吐露真情。逼急了，才悄悄对褚十二说：“我在这屋里住了两年，结识了一个漂亮姑娘，刚满十七岁。你住这里后她来得少些了。不过每逢良辰美景，或者你喝醉入睡之后，我们常常相会。因为你待我好，所以我跟你讲心里话，你千万不可泄露出去。”褚十二说：“我还以为你是在开玩笑。如果所说是真，那你遇到的不是狐便是鬼，怎么能和它亲热？"秦生说：“她是狐，不是鬼。虽说是狐，却有宓妃般的美色、谢道韫般的才华，为什么不能和她相好呢？”
褚十二毕竟年轻，容易冲动，又乘着酒兴，极力求见。秦生感到为难，褚十二再三求情，最后还下跪恳求。秦生见褚十二情急，笑着说：“见她并不难，只是不知道她本人是否愿意。让我试试看，看你有无缘份。”于是出门绕过走廊，到假山下轻轻叫唤‘怜姐！’叫了三遍，亭园里款款走出一位女郎。只见她楚楚动人，光艳夺目，身穿绣花罗衣，下着白绸长裙，眉目传情，两颊泛红，一边含羞瞟着褚十二，一边嗔怪秦生说：“酸小子，你以为我不敢见这个书呆子么！”褚十二顿时脸涨得通红，结结巴巴说不出话，只能勉强作揖行礼。秦生说：“褚十二兄脸皮薄，怜姐可不要见笑啊！”女郎说：“不是脸皮薄，只是良心发现，哪像你天良丧尽，一点儿也不懂得羞耻！”于是一起进了屋子。女郎见桌上摆满酒杯碗碟，笑着说：“真是两个酸小子！别人家的儿子娶媳妇，现在正寻欢作乐。你们捡人家的剩饭残羹，却吃得津津有味，恭喜今晚得了两个酒囊饭袋！”秦生说：“你不请客倒也罢了，为何还来嘲笑我们？”女郎说：“你是旅店里的臭虫，只会打别人的主意。我刚在六姐那儿吃羊桃【指猕猴桃或阳桃】，留了几个，给你们尝尝如何？”秦生说：“好极了！”女郎从衣袖里拿出一个镶金的椰子瓢，瓢里装有五个羊桃，新鲜得像是刚从树上摘来的。四川不产羊桃，不知道它来自何处。两人尝了，都觉甘美异常。然后美酒佳肴，从椰瓢里纷纷变出，很快摆满了桌子。三人杯觥交错，正畅饮间，女郎瞅着褚十二说：“看你品质不凡，不愁得不到功名富贵。只是像那千叶桃花，朝开夕谢，虽盛极一时而没有结果，实在是理所当然！所以要紧的是及时行乐，还等什么呢？”两人言语来去，亲密无间，互相笑谑挑逗，褚十二渐渐不能自已。秦生在一旁流露出妒意。女郎见此笑道：“酸小子，真成醋坛子了！萍水相逢，逢场乍戏，何必当真，过一会新娘子有事，那罗公子才更难受呢！”秦生问：“过一会新娘子有什么事？”女郎说：“你很快就能亲眼看到了。”
过了不多久，突然听到人声喧哗，花园树木都映成了红色。出门察看，原来是厨房失火，火一直烧到新房。街坊管事和官军都赶来救火，亲戚邻居都跑了，人多得挤也挤不开。罗家几十口人幸好都还未睡。只有新娘子和罗公子俩人一丝不挂，在屋前抖抖瑟瑟，被人在火光下看得清清楚楚。褚、秦二人不能正眼看。女郎走向前，解下自己的罗衣给新娘子披上，然后扶她进了别的房间。家里的亲人这才接二连三地慰问。熙熙攘攘之见，女郎忽然就不见了，大家还以为是邻家女回自个儿家去了。只有秦、褚二人清楚是怎么回事，但都闭口不提。从这天以后，褚十二每天都和女郎见面，两人相处得很愉快，但没有发生男女间的事。因为褚生腼腆害羞，女郎也守礼自持，好像唐传奇里的韦崟任氏【见唐传奇《任氏传》，任氏是里面的狐妖女主，韦崟喜欢任氏，但任氏喜欢男主郑六】一样。等到秦生随他父亲回成都，女郎哭着送别，以后就不再出现。过了两年，顾明经故世，褚十二护送灵柩回乡。不久后，褚十二应试得中，第二年为进士，在工部任职。没有成家就去世了，年仅二十四岁。
䦵斋氏说：“酸小子所以容易吃醋，是因为没什么别的本事，只好关起门死死地看守住妻子，一辈子就这样，原来就胸无大志。狐女对褚生，不过是言语表情显得过分亲热了些，秦生就招架不住了，也未免太拘泥于小事了。”
（三 丁孝廉）
鞠慕周最能谈狐怪故事，无法一一记载。其中有一件事最奇怪，足以使人捧腹大笑。说是他在客游陕西时，曾去扶风办事。在那里结识了一位丁举人，约四十岁，先后娶了三个老婆都死了，子女年幼，哭哭啼啼难以抚养。丁耐不住独居，还想续弦，但总找不到合意的。丁平日对求仙长生的事很留心，精通呼吸吐纳的养生之术·当他静坐运气时，都见到有一头黑狐蹲在对面，睁大眼睛盯着他。丁呵斥它，它就马上跑开，但狐狸经常来，丁也渐渐不当一回事了。
一天晚上他刚开始静坐，忽觉得有人上了床榻，和自己并排坐下，衣服上飘来缕缕清香。丁暗自想：“这是由于我有杂念所致，只要心不动，魔就无从产生。且不去理会它。”于是闭眼收心，坐守不动。稍后，那人又把脸贴过来。还用嘴亲他，只觉得粉香袭人，皮肤滑润。丁忍不住睁开双眼，只见一能妙龄少女，光艳照人，正瞟着他微笑。丁说：“我早知道你就是平日出现的狐狸，为什么要来扰乱我做功？赶紧走开，要不惹得我挥拳揍你，那就太不知趣了！”少女还是用衣袖遮住嘴嗤嗤地笑，仍不肯离开。丁焦躁起来，用脚踢她，把她踢到床下。她很快站立起来，边整理衣服边恼怒地说：“你这么粗鲁，哪像是读书人的行为？我去了不会再来，你可莫要后悔！”丁向她作揖说：“感谢你的好意，我哪敢后悔？”少女说：“以后你就是烧香叩头请我来，恐怕我也不会来了！”丁冷笑说：“我永远不会请你来的。”少女头也不回地走了。
几天以后，丁晚上在房里洗澡，又见少女掀开竹帘进来，笑着对他说，“我又来看你洗澡了。”丁不理她。她蹲在浴盆旁，用手摸丁的身子，说：“你背上的污垢有两寸厚了，我帮你擦背好吗？”丁不觉动心，两腿间硬挺挺地勃起。少女笑个不停，用手轻轻拍他的脸说：“书呆子这么轻薄！你就不怕弄脏了姑娘家的眼睛么？”丁心里暗想，学道的人不可纵欲，何况明知来者是狐狸，怎能动心，于是怒瞪着眼，拔拳打去，正中对方的鼻子，女子痛得滚倒在地，连连呻吟不已，冲开帘子逃跑了，从此没有再来。
丁虽无官职，但家产颇丰，儿女都有保姆领养，不过总苦于缺个贤内助来治家管家，再次拜托媒人四出寻觅合意的配偶。一天，有个媒婆来说：“有个姓卞的大户人家，非常富有。家里有位千金，方十八，容貌人品远在众人之上。你是读书人，不肯轻易相信人，会以为媒人的话不可靠。不妨请
一位女眷去相相看，那就知道我讲的全是实话。”丁很赞同，请了姑妈和守寡的嫂嫂去拜访卞家。在那里仔细察看了卞家小姐的容貌举止，真像天仙一般。两位女眷高高兴兴回来，极力赞美卞小姐的花容月貌，都说：“世上佳丽见过不少，但没有可以和卞小姐比美的。不但可在本地称冠，简直可说是举世无双。”丁大喜，当天就去求亲定婚。结婚的那天，亲戚朋友济济一堂，都想和新娘子见上一面。入洞房之后，初看新娘美艳非常，细看之下，原来新娘不是别人，正是原先的那个狐女。丁大吃一惊，追问缘由，狐女笑着说：“我来对你不是没有好处。你炼功已能入境，成功在望。但还有些诀窍没有掌握。我来是要教会你，两人一起得道成仙，不是很好吗？”媒婆也在一旁帮腔说：“姻缘都是天定的，新郎不必太死板了。”丁大怒，抄起门闩打去，媒婆和狐女破窗而出。丁出门追赶，两人已无踪影。丁叫全家上下点起火把到处搜索，终于发现在厕所里。众人呼喊起来，合力追打，厕所里的人提着裤子惊叫，摔倒在地上。用火照看，却并不是狐，而是丁的侄媳妇和嫂嫂，两人全身污秽，伤痕累累。全家觉得很不是滋味，把她俩抬了回家。第二天一起去卞家，哪有什么宅院，只看见有数株楸梧树、几座古墓而已。从此以后，这里再也没有狐妖作怪。鞠慕周在陕西时和丁举人交情深厚，以上是听丁本人向他叙述的。
兰岩说：“人们常说儒者多迂腐，而丁某却以迂腐卫道，实则非迂。”
（四 宛丘狐）
薛鲁园说：这些故事还不算稀奇，最稀奇的莫过于宛丘的狐妖。宛丘太守李公，有位千金刚成年，风度翩翩，却被狐妖缠住了，太守的夫人非常担忧。本郡有位女巫，能祛邪治祟。正好李公去省里办事，夫人把女巫请到家中，向她诉苦，请她帮助除害。女巫夸口说；“这有什么难的？不过破费你几十贯钱罢了。今晚我就能驱除妖怪，一定叫小妖狐吃足苦头，”夫人非常高兴，好好款待后才送她走。黄昏时分，女巫帶着徒弟扛了大口袋来，在花里布置了一个法坛。夫人领着丫环等躲在屏风后偷看。正作法时，突然刮起大风，飞尘迷目，蜡烛却照燃不息。一会只见四、五个小伙子，手持棒槌走近法坛，把女巫师徒三人推倒在地，扯下裤子，用棒槌捅入其阴户，边拍手说：“请尔们先吃点苦头！”夫人见状害怕，赶紧派人去救援。女巫自己将棒槌拔出，一骨碌翻身爬起来。夫人安慰她说：“可苦了你们师徒几个了！”女巫疲困难支，跌跌冲冲往前走，还强作笑颜说：“这是快活事，夫人何说苦呢？”两个女徒尤其疲惫，衣服上溅满了血，丫环们搀扶着过来。女巫回头嘱咐徒弟说：“这血衣是难得的东西，回去要好好保藏。”夫人问：“藏这个干什么？”女巫说：“留着以后防妖怪。夫人听了不由失笑，把她们都打发走了。
（五 狐翁）
鞠慕周听了，兴奋得用手拍大腿说：这事确实新奇，但我还听说过一位教书先生的事，也属闻所未闻。我有个朋友在一个县学里任教授。所在学校一直有许多狐出没。他到任才几天，就有人上门拜访，名片上写着“治下胡万龄顿首拜”。相见之后，来者是一白发老翁，三尺多高，神清气爽，有神仙般的风度，他不禁肃然起敬。老翁自称：“我原籍山西，客游来此已将近百年。眼下有事要去楚地，因为您是一位值得敬重的长者，我想把家老小托给您照看。”某先生明知对方是狐，还是一口答应了。老翁拜后就此离去。傍晚时，老翁率领全家人都来了，共约二十多人。某先生把他们请进内室。热情款待。老翁很感动，举杯嘱咐说：“我全家老小几十口，全仰丈您护佑了。等我回来，一定重重地谢你。”某先生一向为人慷慨爽朗，抚着胡须笑：“老丈尽管放心远去，家眷一定平安无事。”老翁感激之情溢于形色。第二天，就整上路了。
某先生职卑薪俸微薄，接收了这一家子后更是入不敷出，常揭不开锅，但他毫不在意。老翁有两个儿子、三个女儿，都长得美艳出众，经常到某先生卧室来，亲热得形同父子。某先生自己的家属都不在这儿住，只有次子作伴，刚二十岁，品貌出众。每次见到老翁家三个女儿来他就避开，从不和她们交谈。有时几个女孩用言语挑逗某先生，某先生马上以严词斥责。女孩惭愧致歉，好几天不敢再来。有次某先生的公子经过内宅，正碰上女孩在台阶边小解，女孩笑着勾引他，公子低着头赶紧避开，装着没看见。这样有一年多时间。一直如此。
老翁回来后，一再拜谢某先生，说：“您父子俩真是与众不同！没什么礼物可送您，只有一幅画，送给您为您祝寿。”某先生高兴地收下了。过了几天，老翁帶着全家人辞别而去，从此再也没见面。打开这幅画看，画很平常，画面上只有一老头，和一个老太并排而坐，像是普通的人物写真，没什么观赏价值，就把它搁在一边。
三年一度的考绩到了，学政认为某先生年岁大了，强令他退休。某先生没多少积蓄，连回家的盘缠也凑不够。一次无意中在茶馆闲聊，看见一个人下车走进来，此人身材肥胖，衣着考究，仆从前呼后拥，店主接待毕恭毕敬。某先生想回避，来人却再三挽留，一起坐下，互通姓名。来人鞠躬说：“在下是张太学，世代为盐商，儿子某在县学，不知先生认识否？”先生说：“他就是您的公子吗？是有名的才子啊。”张听了大喜，请某先生去他家，并介绍给自己的父亲。某先生看到张父，觉得他长得和画中的老头像极了。虽然感到惊异，但事出偶然，也没放在心上。过了十多天，张父去世。张家请画师为老人写真，换了好几个人，都画得很不像。某先生于是拿出这幅画给张太学看，张看了大吃一惊，朝着画边拜边哭，对某先生说：“这幅画不但把先父画得逼真传神，而且我母亲故世已有二十年，怎么看到画就如面对她老人家生前慈颜一样？能请你告诉我这幅画的来历吗？”某先生详细叙述了得画的经过。张叹息说：“这是狐借我之手重谢你，以报答你的恩德。狐既给了我最珍贵的东西，我能不按他的意愿来答谢你吗？”于是收下画，送给先生一千两银子。某先生这才能够和儿子一起回到故里，至今仍很富裕。
䦵斋氏说：“不过是一幅画，就使三个人都了了心愿，狐的手段真是又巧妙又离奇啊。虽离奇而又合乎正道，无怪乎它能在学宫平安无事，没有被人驱逐。”兰岩氏说：“薪水很少却毫不介怀；妖丽挑逗却不与其淫乱。教授父子能够得到如此厚报是应该的。”
