【国旗下讲话(双语)】我们怎么样和网络处理好关系

初一(3)班  申晨(中文) 

罗晨轩(英文)

老师们、同学们，早上好！

       我是初一3班的申晨，我是初一3班的罗晨轩。我们今天讲话的主题是：我们怎么样和网络处理好关系。
       2020是不平凡的一年，因为突如其来的疫情，网课代替了我们的校园生活，我们也因此有了更多的时间去接触网络。接触网络当然不总是学习，偶尔也会打网络游戏。说到网络游戏，很多人就会说：学生可不能打游戏。
       但事实是，我们学习过后，常常会拿起手机来一局王者荣耀，而且瞬间投入get indulged in it。相信同学们都尝试过网络带来的快感，可是这种快感背后藏着的负面影响，又有多少同学能真正意识到呢？
       互联网是一个快速而且精彩纷呈的世界，智能手机又是网络发展的助推器。它们俩互相搭配，吸引了不同年龄人们的注意力。我们通过手机上网，享受生活，比如听音乐，玩游戏，拓宽我们的视野，享受奇妙的风景。网络所带来的正面影响显而易见。但同时它也带来了一些不好的东西。如果长时间盯着手机，眼睛会刺痛、流泪，视力会受到明显的负面影响。还有的同学沉溺网络游戏，从放下作业拿起手机的那一刻起，世界都与他无关了。这样无法自拔，他们就会迷失在游戏中，而荒废包括学习在内的其他事情。
       父母和老师总是提醒我们，最为重要的两件事就是认真学习和身体健康。但我们总有些小伙伴正在熬夜上网，正在透支健康，睡眠不足，精神不振，没有了我们这个年纪该有的青春活力。这就是我们没有处理好和网络的关系。
       网络世界既可爱也可怕。我们利用得好，它就是一个好工具。在此，我们俩向大家提出倡议。首先，向父母寻求帮助，用设置闹钟的方式来提醒我们，适时适度地上网玩游戏。其次，我们可以培养新的爱好或结交更多的朋友，多多面对面地交流，这不仅可以学习新的东西，还能提高情商。最后当然也希望，家长们能为我们树立榜样。手机的力量是无限的，而榜样的力量更加无穷。
       我们的讲话到此结束，谢谢大家。

How to use the internet properly

Class 3, Grade 1 

Chinese Speech: by Shen Chen

English Speech: by Luo Chenxuan 

Good morning, teachers and fellow students!

This is Shen Chen from Class Three, Grade One. This is Luo Chenxuan from Class Three, Grade One. The topic of our speech is: How to use the internet properly

2020 is an extraordinary year. Because of the unexpected epidemic, online classes have replaced our campus life, and we, therefore, have more time to access the cyber world.And of course, we do not also surf the internet for study.From time to time,we play online games. When it comes to online games, many people will say: students can't play games. However, after studying, we would often pick up the mobile phone and start the game "King of Glory", without doubt, we instantly get indulged in it. I believe most of us have been obssessed with the pleasure brought by the internet ! But how many of us can be aware of the negative effects hidden behind this kind of pleasure?

The internet open so fast and exciting world to us, while smartphones boost network development.They collaborate with each other, attracting people of all ages. We can surf the internet via mobile phones and enjoy our life, such as listening to music and playing games. They can also broaden our visions and let us enjoy the wonderful scenery. The positive impact of the network is obvious, but meanwhile, it also brings serious consequences. Staring at the phone for a long time will damage our eyesight.Our eyes get sore and we often shed tears. Some fellow students like to play online games. From the moment they put down their homework and pick up their mobile phones, it seems the whole world has nothing to do with them. When they get addicted to online games, they may get lost in them and abandon other things including study.

Our parents and teachers always remind us that the two most important things at the present (stage) are to study hard and to keep healthy. However, I believe that there are always some buddies getting used to staying up late to surf the internet, such practice no doubt does harm to their health. They lose the vigor of youth.Obviously, they haven’t used internet properly.

The online worldis both adorable and terrible. As long as we use it well, it is a good tool. We would take this opportunity to offer our suggestions as follows. First of all, we can ask our parents for help, they can set alarm clocks to remind us then we will learn to play online games within a proper time limit. Secondly, we can develop some new hobbies or make more friends, which can allow us to have moreface-to-face communications, and to learn (more) something new (knowledge), and to improve our emotional intelligence. Finally, we also hope that our parents can set good examples for us, because a fine example has boundless power.  

That's all for our speech. Thank you.