Duma照亮了非洲肯尼亚地下金属

对于一般的外国人来说,肯尼亚的内罗毕可能显得相当冷漠。没错,交通很拥挤,而州长认为喝Hennessy酒可以杀死冠状病毒。但倘若你从快节奏的地方,比如华盛顿和纽约来到这里,内罗毕就感觉像一个得以喘息的地方。但是Sam Karugu和Martin Khanja(也称为Lord Spike Heart),这两个构成了该市繁荣的金属乐场景的主要参与者——碾核二人组Duma的内罗毕本地人,对这种观点不能苟同。
“在肯尼亚打开收音机,你听到的都是些垃圾,”Karugu断言道,“有些人不想听到这些,所以他们会想尽办法在这里做些不同的东西。”
“世界上这种‘一刀切’的氛围不再管用了,”Khanja继续说道。“我们为脱离社会的人制作音乐。人们都在搞这种普通的声响,那已经有些无聊了。所以我们必须记住未来即将到来的年轻人们。”

事实上,Duma的首张同名专辑听起来像是反叛而沸腾的工业噪音,其旨在攻击世俗。2019年,在乌干达的坎帕拉,Duma于Nyege Nyege录音室花了三个月时间录制;对于Khanja和Karugu来说,Duma是一个强有力的声明,他们都是听着内罗毕的硬核朋克和金属在21世纪初长大的。这座城市的硬核场景可以追溯到80年代,但“都有点DIY,”Khanja说,“因为当在肯尼亚,没有人会在收音机上演奏那些玩意。”
他们是听着一个名叫“午夜金属”的每周节目长大的,这个节目会在每周四晚上10点至12点播放最优质的地下金属乐。从那时起,Khanja开始成为了瑞典金属乐队Bloodbath的粉丝;之后,他自己也想成为一名艺术家了。“这是我喜欢的音乐,所以让我来制作吧——然后让我把它用于我所在之处,用于我周围的人,”他说。在整个非洲大陆,金属场景可能很少而且相距遥远,但这些乐队通过互联网保持联系,创造了一个充满活力的大社区。
尽管Duma组建于2019年,Khanja和Krugu早在高中时就已经相识了;前者组建了Lat of a Dying Breed乐队,而后者则是Seeds of Datura乐队的成员之一。两个人对彼此的音乐都十分感兴趣,但之后Khanja遇到了些“解决条子与邻居”的麻烦,他离开了音乐行业,在一家公司工作了一段时间。在结束那段临时工作后,2016年,他决定在他的家庭工作室中录一首歌。“我把它传在互联网上,然后就忘了这回事,”Khanja说道。“那之后我来自Nyege Nyege(制作磁带)的朋友们,Arlen(Dilsizian)和Derek(Debru)找到了这首歌然后说,‘这是个非常稀奇的杂烩玩意。’它受到了非常黑暗的电子影响和金属影响。他们说‘我们用它来搞些什么出来吧。’”
2019年1月,Khanja和Karugu各自的组合计划在博茨瓦纳的Winter Metal Mania Fest上演出,但Khanja的乐队里有几个成员没有护照。他决定加入Karugu,一个对怪异的、不自然的声音有着同样热情的极端歌手。两人组在音乐节上表演,并很快决定了要一起完成一个完整的项目。“我们制作歌曲,我们就深深投入其中,因为我们必须做出真正让我们感到带劲的音乐,”Khanja说。“我们很黑暗,音乐很黑暗,世界也很黑暗。”“duma”这个词在基库尤语中意思是“黑暗”;这张专辑是重击电子鼓、粉碎合成器和刺耳哀号声的漆黑混合,就仿佛Karugu在每次录音前都吞下了钉子一样。
虽然这张专辑定位为金属,但这个想法是为了引入其他流派,以反映他们自己不同的喜好。“Omni”的后半部分融合了陷阱音乐和金属。“Lionsblood”将电子舞曲引入了范畴之内。专辑内没有多少可辨的歌词;相反,乐队通过它发出的声音来处理广泛的主题,如爱和死亡。例如“Omni”是关于身处当下产生的意识。“我们只是在尝试创造一种我们喜欢的新声音,”Karugu说道。“又他妈沉重又他妈黑暗。”
这张专辑还讲述了乐队在内罗毕的挫折。Karugu指责宗教和资本主义在城市中充当障碍,这导致居民“生活在一个循环中”,很少走出他们的舒适区。Duma致力于帮助当地人忘却旧的生活方式,开始自由的生活。“那不再起作用了,”Khanja说。“教育、宗教、商业,所有的一切,都在愚化我们。它不允许我们做真实的自己。” 歌曲“Corners in Nihil”探讨了被困在一个具象化的盒子里的概念。一成不变的感觉很舒服——你有一份工作,挣着不错的工资——但你并没有在真正地生活着;平平无奇地上班和回家正在慢慢耗尽你的生命。
Khanja和Karugu并不担心那些不太能“get到”他们的人们。这种音乐是为那些厌倦了老一套,不满足于本地广播内容的听众准备的。虽然完全接受Duma需要开放的思想,但如果你仔细品味,得到的结果就会是耐人寻味的。这不是一个优雅的轻触;这是一个惊人的震动。“我们会说,‘好吧,让我们整些与所有人相关的东西——所有年轻人和老人,懂吗?’”Khanja说。“即使音乐很黑暗,也会有光明在其中。里面藏着很多知识与智慧,能够启发你的孩子和你孩子的孩子。”



文章原作者为Marcus J. Moore ·
由恶掏字幕组的恶鬼大人完成中文翻译