交流意第绪语：第1单元对话2——你是老师吗？

Dialogue 2 对话2

CD1; 9

Khane wants to find out some more about Rokhl. She wonders whether Rokhol is a teacher or a student, what she thinks of the course, and who else she knows there.

韩妮想要知道更多关于罗霍尔的信息。她想知道罗霍尔是个老师还是个学生，以及她觉得课程怎样，她还认识什么人在那儿。

?חנה׃ ביסטו אַ לערערקע דאָ

רחל׃ ניין, איך בין אַ סטודענטקע.

?און דו

חנה׃ איך בין אויך אַ סטודענטקע. איך בין אַן אָנהייבער.  

?זענען דיַיַנע לעקציעס שווער

.רחל׃ יאָ, זייער שווער

?חנה׃ ווער איז דאָס

רחל׃ דאָס איז דוד. ער איז אויך אַ סטודענט דאָ.

?חנה׃ זיַיַט איר אין דעם זעלבן קלאַס

רחל׃ יאָ, מיר זענען אין דעם זעלבן קלאַס, אָבער ער איז קלוג און  

!איך בין פֿויל

Hannah: Are you a teacher here?

Rachel: No, I'm a student 

and you?

Hannah: I am also a student. I am a beginner.

Are your lessons hard?

Rachel: Yes, very hard.

Hannah: Who is that?

Rachel: That is David. He is also a student here.

Hannah: Are you in the same class?

Rachel: Yes, we are in the same class, but he is smart and

I am lazy!

韩妮：你是这儿的老师吗？

罗霍尔：不，我是个学生，你呢？

韩妮：我也是个学生。我是初学者。你的课程难吗？

罗霍尔：是的，很难。

韩妮：那是谁？

罗霍尔：那是多维（大卫）。他也是这儿的学生。

韩妮：你们在同一个班吗？

罗霍尔：是的，我们是在同一个班，但是他很聪明，而我很懒。

vocabulary词汇