前言

曾经机缘巧合，在日文攻略网上查到了许多FF2的资料，然后在百度搜到了【宇宙战将】贴吧。说实话，那时还没怎么玩过外星科技的汉化版，小时候玩的是日文版，看的是台湾华泰书店出版的攻略书（以后简称【华泰攻略书】），在红白机上通过一次关。但是玩过了日文原版，就真的很难再愿意去玩一个背包空间只有一半、战斗魔法名称只显示一半、剧情只粗略翻译一半、玩起来卡顿、还越玩越容易死机的版本。我恰好又是从玩这游戏的时候开始自学的日语，自诩有一定语言天赋。自从我把日文攻略网上的内容翻译引进到贴吧后，恰逢当时贴吧青黄不接，上一届吧主【FC皇帝】隐退，于是我成了大吧主，从此打开了一扇二次元生涯新大门，也开始了对这个游戏更进一步的研究。

以下开始分篇对FF2进行系统性的介绍，从最基本的属性开始讲解。

一、元素属性

日文攻略网站用【一般属性】来表示，共8个，4个伤害系和4个状态系，武器、防具、魔法和怪物都有这项属性。按10进制代码顺序分别是：

　001 变化（へんか），状态系属性，有些版本会翻译成【物质】

　002 火焰（ほのお），伤害系属性

　004 精神（せいしん），状态系属性

　008 雷电（いなづま），伤害系属性

　016 死亡（し），状态系属性

　032 毒气（どく），伤害系属性，为了和战斗时异常状态里的毒（どく）加以区别，这里我特意翻译为【毒气】；黄金制防具抵抗的就是这个毒气属性，而不是异常状态的那个毒或剧毒

　064 神经（しんけい），状态系属性

　128 冷气（れいき），伤害系属性

如果怪物对某伤害系元素属性有弱点，则该属性魔法伤害×4，该属性武器攻击力+20；

如果怪物对某伤害系元素属性有抗性，则该属性魔法伤害÷2；

如果怪物对某伤害系元素属性既弱又抗，则该属性魔法伤害×2；

如果怪物对某元素属性有吸收，则该属性伤害值转变为回血量；

如果怪物对某元素属性既吸又抗，则该属性伤害值的一半转变为回血量；

如果怪物对某状态系元素属性有抗性，则该属性的魔法无效，否则就是有效；

如果防具具备某项元素属性，即代表有该属性抗性，能使受到的该元素属性的魔法伤害减半或无效。

二、种族属性

共8个，武器和怪物都有这项属性。如果武器的种族属性和怪物的种族属性相同，则能増加20攻击力。按10进制代码顺序分别是：

　001 空中（くうちゅう），喜爱生活在空中的会飞、会飘的生物

　002 水栖（すいせい），喜爱生活在水中的生物

　004 大地（だいち），喜爱生活在地下或地表的生物

　008 恶鬼（おに），哥布林系、食人魔系、巨人系怪物的所属种族。早年日文攻略网站用【鬼（おに）】来表示，后改为【巨人（きょじん）族】，中文官方也如此沿用。但和食人魔属于近亲族群的哥布林（百度百科【食人魔】词条中有此说明）明显是身形矮小的，因此该种族不应该被定义为【巨人】，所以这里仍然使用原来的称呼，将其译为恶鬼族

　016 魔导（まどう），擅长魔法或魔法抗性特别强大的怪物族群

　032 龙（りゅう），龟系、奇美拉系、龙系怪物的所属种族

　064 妖（おおかみ），日文攻略网站使用【狼（おおかみ）】来表示，其实结合该种族的怪物来看，应该是指从人变为动物的半人半兽类生物，如：狼妖（ウェアウルフ/Were-wolf）、豹妖（ウェアパンサー/Were-panther），也可以翻译为狼人、豹人。因此我曾经在引进日文攻略内容到贴吧时，将其翻译为【妖】

　128 亡灵（ふし），俗称【不死族】，僵尸系、骷髅系、头骨系、吸血鬼系怪物的统称

游戏中的魔光术（オーラ/Aura，早年华泰攻略书翻译为强化术，外星科技翻译为强氏）就是为攻击附加种族属性，以后会在魔法篇中详细说明。

三、异常状态属性

异常状态又可分为永久性异常和战斗时异常，按顺序分别为：

　失明（もうもく）：永久性异常，命中率/回避率/魔法命中率减半

　剧毒（もうどく）：永久性异常，每回合损失HP，每走一步减1HP

　诅咒（のろい）：永久性异常，攻击力/防御力/魔法伤害减半

　健忘（わすれた）：永久性异常，不能使用魔法

　蛙变（かえる）：永久性异常，变成蛤蟆（注意它不是青蛙，青蛙的英文是Frog，而这个系列里的日语原文都是トード，toad的音译，蛤蟆和青蛙都属于蛙科动物，所以简称为【蛙】是没毛病的），失去攻击和放魔法能力

　石化（いし）：永久性异常，无法行动

　死亡（しぼう）：永久性异常，FC版角色死后会被自动切换到后排

　毒（どく）：战斗时异常，每回合损失HP

　昏睡（ねむり）：战斗时异常，无法行动

　沉默（ちんもく）：战斗时异常，无法使用魔法

　缩小（こびと）：战斗时异常，体型变小，失去攻击能力

　麻痹（まひ）：战斗时异常，无法行动，比昏睡更难恢复

　混乱（こんらん）：战斗时异常，不受玩家控制，会攻击自己或队友

战斗时异常在战斗胜利后即自动解除，也可用魔法解除，而永久性异常必须靠药品或魔法解除。值得注意的是，在FC版中，如果角色在战斗结束时没有解除永久性异常，程序会跳过能力提升的判定代码，所以，要想培养角色能力，一定要在战斗结束前解除永久性异常。

四、特效属性

即武器或怪物攻击时附加的特效，分别为：

　HP吸收：吸收对方HP恢复给自己，吸收量 = 连击数 ÷ 16 × 对方最大HP

　MP伤害：降低对方MP

　破甲伤害：额外造成每一连击20点伤害值

　HP恢复：为对方恢复HP，恢复量=伤害值

　失明：使对方失明

　剧毒：使对方中剧毒

　诅咒：使对方诅咒

　健忘：使对方健忘

　蛙变：使对方蛙变

　石化：使对方石化

　死亡：使对方死亡

　毒：使对方中毒

　昏睡：使对方昏睡

　沉默：使对方沉默

　缩小：使对方变小

　麻痹：使对方麻痹

　混乱：使对方混乱

参考网站：

http://surume5.han-be.com/Home/FF2/index.htm