【译】地方骑士团——上古卷轴：匕落游戏文本（2）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Generic_Dialogue

https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Knightly_Orders

 

【注：本篇介绍地方骑士团。有资料的更少了，大多 uesp 上只提供了一个名字】

————

 

◆莱因林（Lainlyn）

◇“号角之主”（The Host of the Horn）

 

◆匕落（Daggerfall）

◇龙骑士团（The Knights of the Dragon）

 

◆安提克利尔（Anticlere）

◇火焰骑士团（The Knights of the Flame）

<关于骑士团：>

“火焰骑士团是安提克利尔勋爵领[1]的高贵战士们。我们对弗莱特大人和夫人忠贞不二，正是他们将我等从贝托尼之战引发的动荡中拯救出来[2]。只有对安提克利尔表露忠诚者，以及我们尊敬的赞助人，方有资格加入我们的团体。作为忠贞的回报，在安提克利尔，我们的骑士被视作真正的神明。你或许有兴趣加入？”

【注1：Lorddom of Anticlere】

【注2：详情见“匕落纪事”】

 

◆桑塔基（Santaki）

◇鹰骑士团（The Knights of the Hawk）

 

◆峡峰（Glenpoint）

◇鸮骑士团（The Knights of the Owl）

<关于骑士团：>

“我们鸮骑士团负责保卫峡峰的贵族成员，并为他们作战。只有战斗技巧最纯熟，且愿为峡峰的福祉贡献力量的人，才会纳入我们骑士团的考虑范围。我们的骑士是男爵的座下护卫，在整个峡峰受到无比的尊重。你也许有兴趣加入？”

 

◆途歇（Wayrest）

◇玫瑰骑士团（The Knights of the Rose）

 

◆阿比本-格拉（Abibon-Gora）

◇转轮骑士团（The Knights of the Wheel）

 

◆哨卫（Sentinel）

◇（The Order of the Candle）

哨兵之烛骑士团

 

◆德威南（Dwynnen）

◇渡鸦骑士团（The Order of the Raven）

<关于骑士团：>

“毫不夸张地说，渡鸦骑士团是一支传奇战团。我们有幸主导了对篡夺者卡莫兰[3]的战斗，从他的暴政之下解救了半个泰姆瑞尔。我们依然是德威南男爵领的先锋部队，保护着整个地区。为我们的声誉着想，只有最伟大的战士，男爵最忠实的仆人，才能得到我们的承认，进入我们的团体。你或许会有兴趣加入？”

【注3：Camoran Usurper，即黑蒙·卡莫兰（Haymon Camoran），瓦伦森林的卡莫兰王朝继承人之一，通过篡位得到统治权，而后北上进犯泰姆瑞尔西部地区。于第三纪元267年，被高岩王国联军击败】

 

◆托坦布（Totambu）

◇圣甲虫骑士团（The Order of the Scarab）