每天读一章·论语·雍也篇第六（15）

【正文】

子曰：“孟之反①不伐②，奔③而殿④，将入门，策⑤其马曰：‘非敢后也，马不进也。’”

【注解】

①孟之反：亦作孟之侧，鲁国大夫。

②伐：夸耀。

③奔：败逃。

④殿：殿后，在最后。

⑤策：鞭打。

【译文】

孔子说：“孟之反不夸耀自己，打败仗败退他走在最后掩护，快进城门时，他却鞭打着马说：‘不是我敢于殿后啊，是我的马不肯快跑呀。’”