Britney Spears says fans went a 'little too far,' 'invaded' privacy in calls that prompted welfare check

The 'Toxic' singer asked fans to respect her privacy in the future after some grew concerned when she deleted her Instagram account

By Brie Stimson | Fox News

Britney Spears said Thursday some of her fans went a "little too far" and invaded her privacy this week when the sheriff’s department was called to her home for a wellness check.

布兰妮·斯皮尔斯周四表示，本周警察部门被（粉丝）叫到她家进行安全检查时，她感觉她的一些粉丝“有点越界”，侵犯了她的隐私。

"As everyone knows the police were called to my home based on some prank phone calls," the "Womanizer" singer wrote in a message on her Twitter page.

“众所周知，警察因为接到一些恶作剧电话而被叫到我家，”这位演唱《Womanizer》的歌手在她的Twitter页面上写道。

prank n. /præŋk/ 玩笑；恶作剧

womanizer /ˈwʊmənaɪzə/ 玩弄女性的人

"I love and adore my fans but this time things went a little too far and my privacy was invaded."

“我爱我的粉丝，也崇拜我的粉丝，但这次事情有点过分了，我的隐私被侵犯了。”

The 41-year-old said police never entered her home and "left immediately" after they realized there was "no issue" when they arrived at her gate.

这名41岁的女子说，警察从来没有进入过她家，当他们到达她家门口时，意识到“没有问题”后，就“立即离开了”。

"This felt like I was being gaslit and bullied once the incident made it to the news and being portrayed once again in a poor and unfair light by the media," Spears added.

斯皮尔斯补充道:“一旦这件事成为新闻，我就感觉自己被聚焦，被欺负。媒体又一次以糟糕和不公平的方式描绘我。”

Gaslit：gas-lit煤气灯照亮的，这里指聚光灯，新闻焦点都聚在小甜甜身上

She added that she hoped the media and the public would respect her privacy in the future.

她补充说，她希望媒体和公众在未来能尊重她的隐私。

The Ventura County Sheriff’s Department confirmed to Fox News Digital Thursday that deputies had gone to Spears’ home Tuesday "out of an abundance of caution" and "determined she was safe and in no danger" after they had received calls from fans concerned because she had deleted her Instagram account.

文图拉县治安部门周四向福克斯新闻数字频道证实，接到粉丝的报警电话（粉丝出于对布兰妮删除ins账户的担心），警察周二“出于谨慎”前往布兰妮的家中，并“确定她是安全的，没有危险”。

The "Gimme More" singer has deleted her Instagram a number of times before.

这位演唱《Gimme More》的歌手之前曾多次删除她的Instagram。

英文链接：https://www.foxnews.com/entertainment/britney-spears-says-fans-went-little-too-far-invaded-privacy-calls-prompted-welfare-check