【7.0.0】日邦版本更新日志（术语中日对照）

        原文链接bang-dream.bushimo.jp/news/20230309/post-310，另见游戏内CST3月9日11:00发布的通知，此处只做简要的补充说明，有关以下更新的详情，请参阅之前的6周年情报烤肉专栏，或等待超大更新实装时的游戏内通知。通知内需要注意的地方使用彩色文字表示。

        感谢您一直游玩ガルパ。

        2023年3月将迎来ガルパ公测6周年。

        v7.0.0的更新将增加“3D LIVE模式” “3D切入模式” “3D LIVE服装” “成员新稀有度五星”。

        此外，还将进行养成要素新增、“协力演出”更新、主视觉图更新等多方面的新增和修改！

ガルパv7.0.0更新

3D相关更新

• 新功能“3Dライブモード（3D LIVE模式）”追加！

        追加了可以在3D角色们演奏乐曲的场景中进行节奏游戏的“3D LIVE模式”。

        同时追加了只观看3D LIVE影像的「3Dライブ視聴」（观看3D LIVE）功能。

        另外，随着“3D LIVE模式” “观看3D LIVE”功能的追加，在“演出效果·音量设定”选项中追加了与3D LIVE相关的设定项目。

        ※只有支持3D LIVE模式的乐曲才能使用3D LIVE模式。

        ※带有3D LIVE模式的乐曲，初始状态下将默认选择3D LIVE模式，若要以其他模式游玩则需要在演出开始前的最终确认界面中切换模式。

        ※3D LIVE模式的品质可设置为“高” “标准” “低”，可以在「オプション」（选项）＞「ライブ演出・音量設定」（演出效果・音量设定）的「3Dライブ/3Dカットイン品質」（3D LIVE/3D切入品质）中进行调整。

        ※更新v7.0.0后首次登录时，将显示所使用设备相应的“3D LIVE/3D切入品质”推荐设置弹出框。

        ※3D LIVE模式中登场的切入可在选项「メンバーイラストカットイン」（成员立绘切入）的3D LIVE模式中调整大小（标准/小）。

• 新功能“3Dカットインモード（3D 切入模式）”追加！

        追加了节奏游戏中角色对话和技能发动切入3D角色的“3D切入模式”。

        随着“3D切入模式”功能的追加，在“演出效果・音量设定”选项中追加“3D切入模式”相关的设定项目。

        ※要游玩“3D切入模式”，需要将“演出效果・音量设定”的现场模式新追加的“3D切入模式”设为ON。

        ※要游玩以前的“Live2D模式” “通常模式” “轻量模式”，需要把“3D切入模式”设定为OFF。

        ※在游玩“3D LIVE模式”和“MV  LIVE”时，无法使用“3D切入模式”。此时，切入的将为乐队成员的立绘。

        ※3D切入模式的品质可设置为“高” “标准” “低”，可以在「オプション」（选项）＞「ライブ演出・音量設定」（演出效果・音量设定）的「3Dライブ/3Dカットイン品質」（3D LIVE/3D切入品质）中进行调整。

• 其他节奏游戏相关功能更新

        ・选项“演出设定”中追加COMBO数的显示位置调整、COMBO数显示的ON/OFF。

        ・选项“演出效果・音量设定”中，追加“成员立绘切入”项目，可以调整“3D LIVE模式” “MV LIVE模式” “通常模式”的切入效果大小或者将其关闭。

• “3Dライブ衣装（3D  LIVE服装）”追加！

        ・追加了在“3D LIVE模式”和“3D切入模式”中使用的“3D LIVE服装”。

        ※“3D LIVE服装”由“服装”和“发型・发饰”组成。

        ※各角色“3D LIVE服装”的“服装”和“发型・发饰”，可以在「ライブ衣装」（演出服装）＞「3D」中进行设定。

        ※部分3D LIVE服装，在达成条件（如五星卡进行Master练习）后可获得与原始服装款式相同但颜色不同的“Another Color"服装。

        ※存在只有原始服装颜色的3D LIVE服装（如角色等级报酬）。

        ※“发型・发饰”也有存在Another Color的情况。

        ・追加了可以让其他角色穿着3D LIVE服装的“衣装解放（服装解锁）”。

        同时追加了“服装解锁”使用的道具“裁縫セット（缝纫套装）”。

        ※存在不能“服装解锁”的3D LIVE服装（如角色等级报酬）。

        ※一部分“3D LIVE服装”，因为登场角色不同有不能“服装解锁”的情况（如非hhw箱五星的3D LIVE服装无法解锁给米歇尔）。

        ※“发型・发饰”不能进行“服装解锁”。

        ※“服装解锁”各角色、各颜色需要分别进行。

• 成员新稀有度五星追加！

        追加附带3D LIVE服装（衣装＋ヘア・アクセサリー，服装+发型・发饰）的新稀有度五星。

        ※有关新稀有度五星和各种相关措施的详情，请在游戏内通知「【重要】新レアリティ★5登場、及びレアリティ別提供割合の変更等各種対応について」（【重要通知】新稀有度五星登场及不同稀有度提供概率变更等相关）中进行确认。

        （通知里需要看的：变更前卡池不同稀有度的提供比例：四星3%、三星8.5%、二星88.5%，PICK UP卡提供概率（卡池总概率）四星0.5%、三星1.2%，十连确定成员提供概率四星3%、三星97%；变更后卡池不同稀有度的提供比例：五星2%、四星3%、三星8.5%、二星86.5%，PICK UP卡提供概率（卡池总概率）五星0.5%、四星0.75%，十连确定成员提供概率五星2%、四星3%、三星95%。除了十连确定成员以外四星、三星的提供概率没有变化，而随五星登场，二星和三星确定成员的提供概率降低。可以使用300招募贴纸在招募贴纸交换所中一样交换五星成员或米歇尔贴纸。过去已登场的KiraFES成员，在3月16日超大更新后稀有度变为五星，综合力比四星时略高，分数提升技能的加分幅度比四星时高（由于每一技能等级所需的技能经验与四星不同，变为五星后技能EXP总量不变，而技能等级降低），并发放相应的3D LIVE服装（服装+发型・发饰）。）

• 米歇尔和奥泽美咲的切换相关

        可以在各种游戏画面和LIVE场景中切换米歇尔和奥泽美咲2种不同的显示形态。

        ※可以为米歇尔和奥泽美咲分别设定“3D LIVE服装”和“Live2D服装”（Live2D服装只提供米歇尔的）。

        ※米歇尔和奥泽美咲的切换，可以在“演出服装”>“奥沢 美咲/ミッシェル（奥泽美咲/米歇尔）”的演出服装设置画面中进行。

新的养成元素

• 新功能“マスター練習（Master练习）”追加！

        追加了能提高卡牌“マスターランク（Master Rank，大师等级）”的“Master练习”。

        ※Master练习一星~五星所有稀有度卡牌每张均最多可进行4次。

        ※进行Master练习提高Master Rank等级，可获得Master Rank报酬。

        ※Master Rank报酬包括“卡牌综合力提升”和“角色等级EXP",只有五星卡牌可以额外获得“Another Color服装”。

        ※Master练习报酬中的综合力提升只作用于进行了Master练习的相应卡牌。

• 新功能“キャラランク（角色等级）”追加！

        追加了35个角色全部卡牌专用的等级“角色等级”。

        提升“角色等级”，可以提高“ポテンシャル解放（潜力释放）”的上限等级、获得“3D LIVE服装”等各种报酬。

        随着“角色等级”的追加，LIVE报酬将追加角色等级EXP。

        ※角色等级存在上限。

        ※角色等级达到上限以后，角色等级EXP仍然可被积蓄。另外，提高角色等级上限时，会在通知中进行告知。

• 新功能“キャラランク（角色等级）”追加！

        追加了使用金币强化角色的“演出” “技巧” “形象”三项偏科的功能“潜力释放”。

        ※因潜力释放而上升的“演出” “技巧” “形象”偏科值，适用于同一角色的一星~五星的所有稀有度卡牌。

        ※潜力释放的最大等级，需要通过提高相应角色的角色等级提升。

        ※潜力释放追加时的等级上限为20。因此，角色等级提升到21级以上的角色也只能进行20级的潜力释放。

        ※计划逐步提高潜力释放的等级上限。提高潜力释放等级上限时，会在通知中进行告知。

其他各种更新

• “バディ招待（邀请Buddy（搭档））”功能追加

        邀请新入坑ガルパ的人或者好久没玩ガルパ的人组成搭档。组成搭档可以获得“搭档组成报酬”并解锁搭档任务。

        ※1个账号只能选择1个人组成搭档。

        ※搭档组成后无法解散和变更。 

        ※可邀请完成新手教程30天以内的用户，以及回归登录奖励开始30天以内的用户组成搭档。

        ※“邀请搭档”功能的详情请在功能实装时的游戏内通知中确认。

• 协力演出功能更新

        ・协力演出房间变更为“自由房间” “标准房间（必需综合力70000）” “首席房间（必需综合力250000）” “传奇房间（必需综合力290000）”。

        ・追加了在“标准房间” “首席房间” “传奇房间”首次达成S协力得分评级获得报酬的任务。

        ・“首席房间” “传奇房间”匹配规则改善，综合力相近的玩家将被优先匹配。（“优先”不代表匹配到的其他玩家一定综合力相近）

        ・所有演出（自由/协力等）追加概率掉落的道具“缝纫套装”，同时上调部分材料的获得平衡。

        ・追加传奇房间限定的协力得分评级“SSS”。

        ※SSS评级的LIVE报酬比SS略微增加。

        ※各乐曲的达成报酬中不会设置SSS等级。

        ※协力评分等级所需的总分因房间和乐曲而异。

• マンスリーライブミッション（月度LIVE任务通行证，以后简称通行证）更新

         ・购买プレミアムミッションPASS（Premium（高级）月度任务通行证，在我以前的专栏中称为豪华月度任务通行证，以后简称高级通行证）可获得额外的“Premium（高级）”奖励。

        ・星石商店中开始售卖“80LP（通行证点数）” “500LP”。

        ※CST2月28日23:00~15日15:59积累的LP可以用于解锁3月高级通行证的奖励。

• 主线故事第三季公开准备

        成员们升了一年级，新的故事开始！

        ・第三季主线故事3章公开

        ※主线故事第3章“第1话”以后的故事，在预计CST3月15日23点开始的活动中先行公开。先行公开期间结束后，在[ストーリー]＞[メインストーリー]＞[シーズン３]（[故事]>[主线故事]>[第三季]）中公开。

        ・随着第3季的公开，教程的内容会发生变化。

        ・随着第3季的公开，将追加新区域「RiNG」「メインストリート」「キャンパス通り」（“RiNG” “主干道” “校园路”）。

        ・更新角色图鉴内各成员的“プロフィール（个人资料）”内容。

        ・更新角色图鉴内的各成员的个人资料界面的“自己紹介エピソード（自我介绍小故事）”。变更为可以选择「現在のシーズン」「過去のシーズン」（“当前季” “过去季”）阅读。

        ・更新一部分演出后成员间对话内容。

        ・所有角色的私服都会更新。v7.0.0更新将追加新的春装。

        ・第2季为止的时间线上的区域对话，更新后将不会在各区域内出现。

        ※区域内不再出现的区域对话，可以从角色图鉴内“エリア会話（区域对话）”的“思い出の会話（回忆中的对话）”中阅读。

        ・结束区域选择、CiRCLE区域向“ラウンジ（休息室）”的移动，即休息室无法再从地图和CiRCLE进入。

        ※休息室对话，可以从角色图鉴内“ラウンジ（休息室）”的“思い出の会話（回忆中的对话）”中阅读。

• 主视觉图更新

        更新主视觉图，并随着更新进行以下变更。

        ・变更应用程序图标（icon）。

        ・变更游戏标题页图和开场动画效果。

        ・变更游戏内部分界面的图像。

        ・停止提供更新游戏后首次数据下载和点击标题画面中“オープニング（开场动画）”按钮时播放的开场动画。

        ※实施v7.0.0更新时，将发放使用各乐队新主视觉图立绘的3D LIVE服装（服装+发型・发饰）和Live2D服装。

        ※不发放使用6周年新主视觉图立绘的成员卡牌。

• 乐曲选择界面更新

        更新乐曲选择界面以便按不同类别（比如流派）显示乐曲。

        ※存在被包含在多种类型中的乐曲。

        ※配合乐曲选择界面更新改变“絞り込み（筛选）”按钮的位置。

        ※v7.0.0更新后会显示新的“乐曲选择界面”。如果想切换回更新前的“乐曲选择界面”，可以使用乐曲选择界面内的“切り替え（切换）”按钮进行切换。

        ※1月9日的ガルパ6周年超大更新发布会表达了可以使用“50音别（五十音顺序）”进行筛选的意思，但v7.0.0更新不包含此功能，计划在今后的更新中追加。

• 匹配界面更新

        ・更新后，匹配界面除了可以显示立绘，还能显示Live 2D和3D的角色。

        ・追加了能晒出自己想展示的信息的“アピール（游戏记录）”。（在生放送截图中可制作的游戏记录包括角色等级、乐队评级、玩家等级、clear乐曲数、FC乐曲数、AP乐曲数、乐队等级、登录天数、乐队HSR）

• デコレーション（名片装饰设置）更新

        ・在个人资料内容设置界面的“名片装饰设置”中追加新的可设定项目。

        ・在个人资料内容设置界面的“名片装饰设置”中可以显示“マッチングプレビュー（匹配预览）”。

        ・追加可以制作游戏记录内容的“アピール作成（游戏记录制作）”。

        ※与乐曲相关的游戏记录制作，计划在今后的更新中追加。

• 其他更新

        ・更新各种界面和UI设计。

        ・“持ち物（持有物）”追加出售材料的功能（将多余材料换成金币）。

        ・调整部分HARD难度以上的乐曲标级。

        ※标级调整不会改变乐曲的谱面配置。

        ※调整标级乐曲的详情，请确认更新实施后的通知。

        ・在乐队综合编队等级、乐队编队等级中追加SS1到SS5共5个评级。

        ・各乐队进阶闪耀舞台主舞台增加到30关。

        ・カフェテリア（自助餐厅，国服名称为咖啡厅）处的区域道具等级上限提升到7级。

        ※チョココロネ（巧克力海螺包）、極上コーヒー（极上咖啡）的等级上限不提升。

• 其他

        ・修复bug

        ・正确显示原创曲《一逢のFull Glory》中的“逢”字改善。

        v7.0.0更新计划于在3月16日公开。在应用商店发布后即可进行更新，不过，计划CST3月15日16点~23点进行的维护结束后才能登录应用程序。

        另外，在若应用商店内v7.0.0的发布延迟，可能延长维护时间。

        请注意，鉴于维护时间，3月15日的“6周年記念カウントダウンログインキャンペーン！（6周年倒计时登录活动）”及“「6周年記念メダル」事前GETログインキャンペーン！（6周年纪念章提前GET登录活动）”的领取时间截止到CST3月15日15:59。

        维护结束后，将强制更新到v7.0.0。

        v7.0.0更新后，初次数据下载最少需要2GB以上的空余容量。

        如果空余容量不足，初次下载前请尝试“キャッシュクリア（清除缓存）”。

        另外，已经下载完毕的部分歌曲、图像、MV等数据也需要重新下载。

        ※上述空余容量为登录游戏所需。

        ※3D LIVE模式、3D LIVE服装等3D素材所需的空余容量需要另行计算。

        请尽量在Wi-Fi环境下进行更新。

        日期、时间、更新内容有不经预告变更的可能。

        今后，为了让大家更好地享受游戏，我们也在讨论各种各样的更新。

        以后也请多多支持ガルパ。