CATTI笔译经典课程--名师引路，专职助教1V1译文精批，赠CATTI考前冲刺班！

众所周知翻译的词汇很重要但你们一定还发现了CATTI笔译中一个不得不说的难点

就是长 难 句！

不管单词背得再多再熟遇到一句长长长长长长长难句依旧傻眼，无从下手。

要知道

不管是CATTI笔译综合还是MTI基础英语

阅读、写作、翻译都布满了长难句占了足足50-60%啊！

这就意味着

长难句看不懂=CATTI笔译甭想通过翻译技巧不会用=CATTI笔译甭想通过长难句难在哪里？

一是句子拆分难分不清主语，谓语，各种从句二是连贯理解难

知道每个部分的意思，合起来却不懂

翻译技巧难在哪里？

词汇的增减转

代词的译法

定语从句的译法

状语从句的译法

。。。。。。

说到这里

大家貌似有说不完的难点

别慌！

小编贴心为大家准备了

CATTI笔译「经典课程」讲译70学时带你吃透翻译技能技巧

CATTI笔译

面授/线上课程

课程内容01CATTI笔译实务针对备考CATTI英语三级笔译、二级笔译人群。本课程注重笔译技能的培训，配合真题课堂练习、实时讲解，助力考生一举斩获CATTI笔译证书。* 依照CATTI官方2020版最新考试大纲打造，迭代全新课程体系* 拥有CATTI笔译历年真题资源* 涵盖『CATTI笔译综合』（二级、三级），兼顾CATTI二级、三级应试* 课上练习、实时讲解，让考生全面了解考试题型、翻译专题* 助教答疑及应试技巧经验分享

02译文的批改、反馈、讲评针只有精确到每一个个体，才能够真正“对症下药”“细节显现问题”，唯有细致入微，“翻译问题”才无处藏身* 告别没有反馈而只看参考答案的“套路”* 构建以CATTI考生为中心的针对性解决方案* 布置作业均以CATTI考试命题规律为导向* 资深译训师逐句批改、跟踪点评、反馈问题

招生对象

∆ 备考CATTI三级笔译、二级笔译考试的考生；

∆ 备考翻译硕士（MTI）考试的学生；

∆入门级笔译学习者；

∆ 从事笔译工作，希望提高笔译技能的在职人士；

∆ 有一定英文基础，希望通过系统学习和专业培训，考取翻译资格证书，成为职业译员者；

课程师资

Camille

CATTI英语一级笔译

NAETI英语二级口译

以口、笔译实践和理论见长，深入研究翻硕考试动态、命题方向、出题特点，使学员顺利通过考试

//

Michael

CATTI英语一级口译

（同声传译）

NAETI英语一级口译

长期担任英国、加拿大等国使领馆口译工作，超过千余场会议担任同交传，口译领域涵盖数十个行业

Chloe

CATTI英语二级口译

翻译学硕士，口译和笔译两方面实战经验丰富，善于与学员进行沟通，注重调节课堂气氛，深受学员好评

//

Christine

CATTI英语二级口译

翻译学硕士，留学英伦。8年教龄，有着丰富国际会议口译和教学工作经验

听世界学习体验

✔多样化班型可选

课程分为线上及线下模式，可结合自身实际情况任选其一或其二或全部，节约时间，因地制宜选择最适合自己的学习模式！

✔时间自由

录播课随报随学，有效期内无限回放；笔译实操直播，课下助教答疑及作业反馈，笔译实战。在职人士也能实现学习时间自由化！

✔培训全能

从笔译基本功重难点到热门专题特点解析，结合CATTI/MTI历年真题高频考点，选取一线热门素材资料，Get资深一线译员的独家训练法，考试技能和实操能力双向提升。

✔师资权威

听世界翻译公司资深译审、副译审、一线同传译员组成强大师资团队。高校MTI校外研究生导师等亲授指导，用实力教你科学备考！

✔笔译班学员译文及批改展示

针对暑期CATTI笔译每班型人数有限，先抢先得！

6月18日前报名学员，另外加赠20学时经典外刊课程！100%覆盖CATTI笔译热点

另：报名笔译课程同学可半价报名翻译批改班年卡

还在等什么？扫码咨询老师吧！备注：CATTI笔译课程