【马娘】【汉化】迟钝的土拨鼠与寻求可能性的探索者
“我对遗传基因有些兴趣。”
（注意：该文设定里，训练员也是马娘）
“？？？”
我负责的马娘，爱丽速子，一开口就是这样的发言。
作为传奇赛马娘的爱丽速子，自认为是一名寻求赛马娘可能性的探索者。为了达到目的，她每天都在进行着各种各样的研究，和很多赛马娘搭话，想要把她们变成自己的实验对象，而我也毫不意外地被当成了实验素材。
嘛如果只是被摆脱做实验的话倒还好，问题是她总是擅自把制作好的药物混进食物或者水里，或者说，基本都是这样让我吃下去的。这家伙大概脑海里已经把训练员当成了自己的小白鼠了吧。
不过，虽然说她就像是一个疯狂科学家一样对待作为实验体的我，但我们的关系并非不好，相反，我觉得我们之间的距离还算是挺近的。只是不知道为什么，我总觉得她像是单方面地在靠近我的样子。
在我刚成为她的训练员的时候，说实话其实有些辛苦。到现在虽然说我已经逐渐理解了她那样独特行为的动机，但是时常不来训练、也没有告诉过我准备参加的比赛，对于马娘来说非常重要的营养管理和休息这些生活习惯也是惊人地凌乱，时不时地和其它马娘发生纠纷之类，总之是非常我行我素的马娘。
特别是生活习惯尤其糟糕，平时如果不想吃饭的话，会干脆直接把原料方巾搅拌机，然后加上冰沙变成黑乎乎的液体，通宵也是家常便饭。最让人感到奇特的是，作为马娘，却完全不在乎自己的外表。虽然我也没有那么在意，但是作为女孩子我也没办法视而不见，头发跟皮肤，还有尾巴上的毛这家伙都是完全不打理的（但是就算这样也非常可爱，离谱。）甚至在研究的时候有时甚至几天都不会洗澡的样子。
不过最近，在我的干预之下，这样的情况也在某种情况下得到改善了吧。不过，在给速子做了便当之后，那家伙说着“已经把吃饭的愉悦刻在心里了呢……训练员要好好负起责任哦！”，于是每天都要求我来做饭，还有当要求她去洗澡的时候她也会说着“让训练员洗头发的话很舒服呢……以后每天都来给我洗吧！”
一开始的时候只是把别人当成实验材料的爱丽速子，现在已经变得逐渐有了些人情味，明白了为他人着想。有的时候，爱丽速子会把想要研究的东西和产生兴趣的事情告诉我，比起以前在毫无准备的情况下让我喝下试管里的不明液体，我觉得她会告诉我这些事也算是一种信任了。
好吧，言归正传，爱丽速子这次对遗传基因产生了兴趣。
其实我有点诧异，我还以为这方面她早都研究过了呢。
“为什么你一副‘怎么现在才开始’的表情？”
“这是哪门子的读心术啊！”、我嚷道。
爱丽速子向我解释：“以前的话，我的研究主要集中在对肉体的改造上，目的是通过药物以及锻炼让脆弱的肉体变得坚韧，或者说，我的研究就是想要后天获得不容易受伤的身体。”
听着好像没问题。我平时在训练的时候也是在不会受伤的前提下准备的。但是，我并不知道这跟遗传基因有什么关系。
“训练员，你的表情一脸茫然哦？真是的，明明是我的训练员兼助手，要好好地理解我的想法啊！”
助手？不是实验体？或者说是小白鼠？
“比起那种事，刚刚我不是说，我的目标是获得不容易受伤的身体吗？但是遗传基因这种东西是先天的，不是通过药物或者锻炼就能够得到的，也并不是我想要追求的东西。”
“这样的话，那为什么突然对基因感兴趣了呢？”
“这当然是有愿意的，训练员。”
速子一边竖起食指，一边说着：“通过到目前的研究，随时都有可能出问题的我的腿已经得到了足够的强度，足够支撑我毫无顾忌地全力奔跑了。但是这终究只是我一个人。今后，说不定其他的马娘也会出现这样的问题，如果是曼城茶座、爱丽数码她们受伤的话，我也会觉得很难过的。因此，我想要利用到现在的研究成果，让其他的马娘们也拥有不会受伤的身体。不过虽然这样，我也并没有打算把胜利拱手相让。”
不希望其他的赛马娘受伤吗？真是意外。爱丽速子的声音在房间里回响。
“那么，如果成功的话，比如说我刚刚提到的曼城茶座她们，能够得到不会受伤的身体，那么接下来出生的赛马娘们呢？当然可能会生出健康强壮的孩子，但也有可能生出像我这样腿过于纤细的马娘。虽然受伤不是不能避免，但是考虑到要发挥赛马娘的潜力，我想解决的时间还是越早越好，因此！”
爱丽速子张开手臂，挺起了胸膛。
“就需要遗传基因的出场了！”
“在赛马娘出生前，就去修改受精卵——甚至更早状态下的基因信息，删除掉那些可能会造成故障的基因，并且赋予她们作为健康的孩子出生的基因，甚至可以直接赋予她们优秀的马娘的遗传基因信息，实现马娘的一切的可能性！这就是我的想法！”
呃……这样真的不会有伦理方面的问题吗？
“对，我正要说这个训练员！虽然我确实是做过一些回给别人添麻烦的实验，但是我的伦理观也并没有确实到那种地步啊！”
诶？真的吗？
“喂训练员，你这眼神，简直就是在说我是个毫无伦理观念的疯狂科学家啊！真是太失礼了。”
爱丽速子生气的时候，用手遮住自己的脸然后挥着白大褂袖子的样子也好可爱。
“算了，这事以后再找你算账。”
“？”
“比起这种事，更重要的是更改遗传信息这种操作在一般的伦理观上也是非常有问题的行为，不过接下来就会想到，就算不进行基因改造，也有办法赋予孩子优秀的基因，训练员你知道是为什么吗？”
呃……遗传？
“对啊！只要让两个优秀的人一起生孩子就行了！”
速子肯定地回答道，像是连珠炮似的说个不停。
“虽然并不一定，但是父母优秀的孩子往往也很优秀，虽然也有本人努力的结果，不过遗传了父母的优秀基因这一点也是不能忽视的。所以我想啊，只要让优秀的马娘生孩子的话，不就能够生出优秀的马娘吗？比如说圣王光环，她自己并不喜欢和母亲比较，但是实际上她的实力可以说是非常优秀的，这可以认为是遗传了母亲的遗传基因。”
“不过，即便如此也有一些问题，毕竟就算是基因优秀的父母生了孩子，孩子也不一定就很优秀。更重要的是孩子作为马娘出生的可能性本来就很低。毕竟生出马娘的原因现在还没有科学的解释，即便女方自己就是马娘，生下马娘的可能性也很低。”
确实。所以说就是需要调查马娘的遗传基因，弄清楚马娘为什么会出生，在此基础上寻求生出优秀马娘的可能性？
“你的想法大体上没有问题，只不过还有另一种可能，训练员。”
总觉得爱丽速子的眼神意外地认真啊。
“那就是马娘之间的孩子。”
嗯？但是……
“啊，当然，我们知道要想生出孩子，一般来说都是雌雄各一对，女性和男性都是必要的，而马娘无一例外是女性，从常识上来说当然是不可能留下孩子的，那么这样的话，只要女性之间留下孩子就行了。”
呃，我知道了，你先冷静一下……所以说具体该怎么做……
“嗯，虽然不是很详细的机会啊，但是我正在考虑。幸好现在就有一个适合的小白鼠，那我就只能有效地利用它了。而且因为是要孕育生命的实验，也不可能大张旗鼓地公之于众，所以我自己也是实验体。”
……也就是说……
“和我一起创造生命吧！训练员！”
爱丽速子的眼神熠熠生辉。
“诶？”
“有什么好惊讶的？我已经把得到这个结论的过程全部告诉你了吧？”
但……但是……
“啊，确实这种实验会让人抵触吗？都说孩子是爱的结晶，不过放心吧训练员，我可不会和我不喜欢的人做这种事啊。”
？
“真是的，呵呵，我都说到这份上了，你也应该明白了吧？”
明白什么啊！？
“……为什么听不懂了，我的意思是……训练员，我……我在说我喜欢你啊！”
不不不这东西实在是太绕了一点都不明白……
“……我没想到你这么的不解风情啊训练员……”
如果只是为了表达喜欢的话废了那么多的口舌未免有点过于……
“唔i……区区一只豚鼠……看来有必要让你知道谁的地位更高了啊……”
？你要干什么？
“嗯？很简单啊，我会好好的疼爱你的，要传达爱意的最简单方法不就是这个吗？”
啊？
“哦呀，迟钝的豚鼠君也明白了吗？正好隔壁有一间临时休息室，我们快过去吧！”
等下，停！别拉我！
“怎么可能用力量战胜马娘呢？你就老老实实跟我过去吧！”
不行！速子！等等！
“真是的，再这样下去我要生气了哦，豚鼠君？”
即便是那样我也是训练员啊！爱丽速子是我指导的马娘！这种事情是不能……
“在爱的面前都无所谓啦！别害羞啊！最喜欢你了，我可爱的豚鼠君！”
停下！速子！停……
砰——！
门关上的声音。
………………
大和赤骥：“所以，我就是这么出生的吗？”
本文翻译自《ウマ娘良バ場の愛短編集》的第一篇《ニブチンモルモットと不器用探求者》原文地址https://syosetu.org/novel/258699/
说起来这作者是不是忘了些什么？根据对话可以得知训练员其实也是马娘，但是速子在后面说用力量是战胜不了马娘的……嘶，这是，半推半就？我不好说……
前作：《与回到幼儿期的目白麦昆度过的一天》https://www.bilibili.com/read/cv27652260/
