【外语积累Ep49】单词+翻译(德意)
任务量的增加,每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。减少容量总比消极怠工好。学习积累最重要还是在于可持续性。
意大利语——
《大学意大利语教程》第一册一共16课,第五课有两篇对话(dialogo)和一篇口述(raccontino)、一篇文化习俗(civilità e usanze)。一到两天整理一篇。
Civilità e usanze文化习俗
L'Italia意大利
L'Italia è una penisola a forma di stivale,fa parte dell'Europa,confina a nord con Francia,Svizzera,Austria e Slovenia;a ovest,a sud,a est è bagnata dal Mare Mediterraneo diviso in Mare Ligure,Mare Trreno,Mare Ionio e Mare Adriatico.
意大利是一个靴子形状的半岛,是欧洲的一部分,北部与法国、瑞士、奥地利和斯洛文尼亚接壤;西部、南部、东部濒临地中海,被利古里亚海、第勒尼安海、伊奥尼亚海和亚德里亚海分割。
La Sicilia e la Sardegna sono due grandi isole italiane.
西西里岛和撒丁岛是意大利两个最大的岛屿。
德语——
德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》,词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。
词汇——
die Erkältung,die Erkältungen感冒,eine Erkältung bekommen得感冒;
dich erkälten着凉,sich im Winter erkälten冬天着凉,erkältet sein着凉了;
sich verkühlen(österr.)着凉(奥地利);
busten咳嗽,busten müssen一定会咳嗽,busten und niesen咳嗽;
der Husten咳嗽,Husten haben咳嗽了,das Hustenbonbon止咳糖;
niesen打喷嚏,niesen müssen一定会打喷嚏,ins Taschentuch niesen用手帕擤鼻涕;
der Schnupfen,die Schnupfen感冒,Schnupfen bekommen得感冒,Schnupfen haben得感冒;
die Grippe流行性感冒,Grippe bekommen得流感,Grippe haben得流感,die Virusgrippe病毒性流感;
das Fieber发烧,Fieber bekommen发烧,Fieber haben发烧,das Fieberthermometer体温表——
Das Fieber steigt.烧升高了。
die Verletzung,die Verletzungen损伤,die leichte Verletzung轻伤,die schwere Verletzung重伤;
(sich)verletzen受伤,sich den Fuß verletzen脚受伤了,bei einem Unfall verletzt werden在一次意外中受伤;
der Verletzte,die Verletzten受伤者,der Schwerverletzte重伤者,Tote und Verletzte伤亡;
(sich etwas)brechen折断,sich den Arm brechen手臂骨折,sich das Bein brechen腿骨折;
die Wunde,die Wunden伤口,die Wunde verbinden包扎伤口——
Die Wunde blutet.伤口流血。
bluten流血,aus der Nase bluten流鼻血,am Kopf bluten头部流血;
die Medizin医学,Medizin studieren学习医学;
der Arzt,die Ärzte医生,zum Arzt gehen看医生,der praktische Arzt能干的医生,der Hausarzt家庭医生,der Facharzt专科医生,der Zahnarzt牙医,der Frauenarzt妇科医生,die Ärztin女医生;
der Doktor,die Doktoren医生——
Das Kind wollte nicht zum Doktor gehen.孩子不愿意去看医生。
die Praxis,die Praxen(医生)诊所,die Arztpraxis医生诊所,in die Praxis gehen去诊所;
die Arztpraxis医生诊所;
die Oridination,die Ordinationen(österr.)医生诊所(奥地利);
die Sprechstunde门诊时间——
Der Arzt hat von 9~12 Uhr Sprechstunde.医生的门诊时间是9到12点。
das Wartezimmer,die Wartezimmer候诊室,im Wartezimmer sitzen在候诊室坐着;
der Patient,die Patienten病人,der Privatpatient私人病人,die Patientin女病人——
Die Patienten werden vom Arzt behandelt.病人会被医生医治。
das Bruchstück,die Bruchstücke碎片;
isländisch冰岛的;
der Kalkspatkristall,die Kalkspatkristalle方解石结晶。

我找到一块我从读书时就拥有的冰岛方解石结晶碎片。我把它拿在手里,看着它。这块晶体有怎样的特征?物理学又能对这些特征阐释出什么?
到这里!