タイタニック号現象

原文：豪華絢爛は、あの「タイタニック号」の中のヨーロッパの貴族文化、あるいは、アメリカのブルージュワ文化が描かれているけど、憧れて言うか、心酔というのは伝統的にお国柄があるから、そういう意味で、「タイタニック号」の映画は、ありのままの姿を伝えてくれているというのが魅力的だと思う。 自译：绚烂豪华，描绘的就是那《泰坦尼克号》中的欧洲贵族文化，或者说，美国的资产阶级文化。电影反映了一种憧憬或者说迷恋于传统的国情。从这层面来说，我认为电影《泰坦尼克号》的魅力之所在就是其真实地向大众传达出了这种国情。 参考：：《泰坦尼克号》中描绘了豪华富丽的欧洲的贵族文化或者说是美国的资产阶级文化。懂憬或者说是醉心于传统的国情中，所以在这种意义上讲，电影《泰坦尼克号》把原貌展现给大家，具有很大魅力。