【高考语文刷题】每日10分钟,轻松130(97)文言翻译

原题:





文言文中普遍性出现的词:
少:年轻时
示:给......看
素:向来
愿:希望
是:代词,这(件事)
于(在)/是(这时)
除:授予官职。联想:《陈情表》中“除臣洗马”译:授予我洗马这个官职。
濯:升官
使:出使
假:授予
者(定语后置)
笏(hu四声)
同里(同乡)
所+动词=名词
唯唯(①拟声词;②......的样子)敷衍的样子
竟(最终)
古代文化常识:
补阙(或者拾遗):劝说皇上的官职
章服:1.绣有日月、星辰等图案的古代礼服。每图为一章,天子十二章,群臣按品级以九、七、五、三章递降;2.有识别符号的衣服。
新的时间/新的人物/新的地点
翻译要点:组词/省略/倒装
①向李实推荐贯之的人很高兴,急忙地把李实的话告诉给贯之,并且说:“你马上到李实哪里去那么明天就会接受祝贺。”
联想:《桃花源记》中“诣(到)太守,说如此。”(译:到太守那里去说,报告了这番经历。)
②这件事于是停止了,张宿非常记恨,韦贯之最终被张宿构陷,用他结朋组党的罪行诬陷他,韦贯之被罢免为吏部尚书。