欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

梅SMn 230225#22

2023-02-26 23:26 作者:-BICORN-  | 我要投稿

#22 翻译repo(本期较长)

———————~opening~———————

已经是二月的最后一次放送了吗…

稍微来点freetalk吧

这期做成三国志特别节目吧

我最近超级沉迷于三国志

今天就讲30分钟三国志吧

所以不感兴趣的话就直接把广播关了吧


大家反正都对三国志的话题不感兴趣吧?

好像这个广播的听众女性比较多

基本上女性对三国志都没那么大兴趣吧

矢島D:不是这种事情不一定吧www

大概很少吧

我知道的范围内也没有喜欢三国志的声优

唯一知道的只有MVS的producer们

开玩笑说是“不喜欢三国志的话没法进MVS”的程度

也因此酒会上气氛特别欢快

最一开始接触的是衡山光辉版的三国志

小学还是中学的时候,看了吉川英治版本

作为衡山光辉版本的原作小说也读了

说白了就是三国演义

虽然都说是三国志但是也要分

日本这边的解释和中国那边又有出入

好像在中国的话提到三国志就比较倾向于三国志正史

但是日本人说三国志一般指的是三国演义

我最一开始接触的是演义

最近我查了很多关于三国志的资料,油管上的相关解说也一直在看

喜欢三国志的人大多很难搞www

矢島D:你这样说的话不是有语病吗,不是你也包括在内吗哈哈哈哈

在油管上发的解说视频下面就有人说“这个,正史的话不是这样的”各种超麻烦的评论

矢島D:话说回来正史和演义,具体来说哪里不一样呢?

演义的话有夸大渲染的部分

后朝的人把刘关张等,蜀国的武将们作为主轴,展开写成故事就是演义

所以为了把蜀国的人才们写得更瞩目,把其他阵营的人丢在一旁之类的

比如把曹操完全写成反派之类的

但是三国的正史也不是特定的某本书,从各个历史书中来的,并不是像小说一样汇总起来

矢島D:但是三国志就像(日本)战国时代差不多对吧?是很长一段时期吗?

大概也就一百年左右的事情吧,汉朝结束后到晋朝建立

真的很有趣啊

我大概小学三年级还是两年级的时候,现在大概也有吧,学校图书馆里有衡山光辉版的三国志

我至今都还记得,当初读的第一本是第33卷

矢島D:一上来就33卷?

对,33卷我记得是蜀国的张松去曹操那里却被拒绝,又回去寻求刘备的帮助,正要讨好刘备这一幕

矢島D:听上去好像不是很重要的章节

不不不,这里非常重要,就是从这里开始……

矢島D:你也好麻烦啊哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈是很麻烦对吧

这个话题持续30分钟大概大家也都觉得很无聊吧

想不起最近重新迷上读三国志的契机了……为什么又迷上了呢?

矢島D:因为你这家伙以前就很喜欢吧

对对,LINE里的贴纸也大多都要么是三国志要么是樱桃小丸子(梅……梅爷爷……)

这次又把全卷买来了

以前有买过但是不知道为什么全部遗失了

矢島D:一共有多少卷啊?

有69卷,69卷转眼就全部看完了啊

果然很有趣啊,直到40卷左右主人公,也就是蜀国阵容都挺顺利的

刘备也成为了汉中王

矢島D:汉中王是什么?最厉害的人?

不是最厉害,只是一个称号

从那里开始直转急下

荆州被吴夺走了(就是大意失荆州)

矢島D:够了啊!我姑且也有这个文库本大概到37卷左右,乌梅酱说最近很沉迷所以也开始看了,现在才看到大概第三卷啊!

三卷??!!

那不是才到黄巾之乱??

矢島D:黄巾之乱刚刚结束

啊结束了吗?

矢島D:你看的版本不一样

对哦文库版更加快,大概应该是第六卷左右董卓出场那里吗

矢島D:对对对我大概就看到那里,已经给我剧透了大概40卷?左右开始转折!嘛历史毕竟本来就不会变,也不能说是剧透,那也别告诉我啊

不是不是,从那里才开始啊

荆州被吴国夺取,关羽也死了

矢島D:啊关羽死掉了啊……

哈哈哈哈哈哈哈关羽那个时候死掉了啊

后面一卷里张飞也死了啊

矢島D:啊?!张飞也死了啊!?那不是惨了吗?!

是啊那里两个人都死了啊

矢島D:诸葛孔明呢?

诸葛孔明还活着

矢島D:太好了太好了还有活着的

然后45卷左右,南蛮那边发生反乱

诸葛亮平息叛乱,大概持续了3,4卷,你那边看的文库版大概持续1卷左右吧

那段也很有意思

矢島D:那赤壁之战呢?

赤壁之战大概在24卷左右吧

矢島D:原来那里不是高潮啊

那里在历史上是一个高潮,但是刘玄德作为主人公剧情高潮的地方就是40卷

矢島D:哦是这样啊

啊!抱歉是我说明不足,关羽和张飞死后的夷陵之战,蜀吴之战,陆逊出场,刘备大败,最后在白帝城去世

矢島D:这不是全完了吗!!好悲伤啊。你喜欢哪一派?

这个问题好难回答

以前因为是从演义开始看的,所以喜欢刘备阵容

但是现在再看果然曹操的人情味和激昂的内心也很棒

矢島D:但是在我心里曹操最初是个超级过分的人

哦哦曹操杀侍妾,和陈宫在一起的时候的事情

不过那种性格不就是马基雅弗利主义吗

矢島D:那确实

“我说的就是正确的”这样的

但是曹操是英雄啊,把中国大的要命的面积的三分之二都统一,或者说插上了自己的旗帜啊

矢島D:所以最后是曹操赢了吗?怎么回事?

不是,三国志最后让人震惊的地方就是魏蜀吴全部覆灭了

在故事里诸葛亮和司马懿算是对头,大概对峙过5次左右,在诸葛亮北伐的时候

最后司马懿保住了魏,孔明死去

在那之后,司马懿……

矢島D:我听得一点也不开心啊(被剧透一脸)

哈哈哈哈哈哈这是历史啊不会变的啊

结果最后司马懿的儿子们,司马师和司马昭夺得魏,曹操的子孙们也被杀了

之后晋国建立,最后吴也被灭,于是统一

矢島D:原来如此,高潮不是在那里

殷(商),周,新(春秋战国),汉,然后三国

真的连一百年都不到

而且在故事里最一开始连着出现了一堆英雄们,一个一个都死掉了

矢島D:有一点想问,就是三国结束后晋国建立之后的历史还有什么有趣的事情吗?

没有呢,晋也很快就灭亡了

之后北方少数民族入侵,分成十六国(燕云十六国),最后三国时代统一也没太大意义

矢島D:明明很努力了

结果变成更加严重的乱世,不过这也是三国有趣的地方,能懂吗?

矢島D:还不是很懂,只看到第三卷,虽然刚刚听你说了那么多

接下来好好去享受吧

矢島D:你说40卷,我以为20卷左右就到高潮了

没有的事,之后的故事才最有趣

孔明的北伐之类的……

矢島D:别说出来啊!

之后赵云出场,会让人禁不住想“这个人能好好保护蜀国吗?”,最后还是灭亡了

讲三国志的话真的能讲30分钟以上

想招募喜欢三国志的听众的来信呢

汉朝持续了400年,三国之前400年开始,就是公元前200年

矢島D:你很喜欢历史嘛,日本史呢?

日本历史我完全不懂,虽说喜欢历史

因为最先接触中国史

因为把《真田丸》(大河剧)全部看完了,所以那段历史还了解些

除了那段以外完全不知道

矢島D:幕末时期也很有趣哦

虽然有趣……嘛

大概以后可能会有兴趣

现在对三国实在太感兴趣了,果然会在意同时期的古代日本

矢島D:对应日本哪个时代?

卑弥呼时期左右

那段时期不是全是谜团吗

从卑弥呼到孝德太子这段,知道大概的过程,但是详细的历史也没什么记载

矢島D:是那段时代啊

最后和我爸走了同一条路,因为我爸就喜欢三国

当时读33卷迷上了以后,跟我爸说“三国真有意思”之后就带着我狂逛bookoff(日本最大的二手书连锁店)

一本一本买回来,没有花我的零花钱给我买来了

和老爸干了一样的事情

矢島さん的儿子怎么样?喜欢三国吗?(开始布教)

矢島D:稍微有点兴趣,下个学期就小学五年级了

那现在开始看还不晚!

因为三国是哲学书啊!

矢島D:是吗…

下一次参加线下活动的听众们全部要求买三国志吧www

这是圣经wwwwwww

接下来读来信吗?

啊这封挺有意思的


———————~mail~———————

来信:我第一次不是角色的声音,而是第一次认识梅原さん本人是在多年前的一次声优活动的配信中。那个时候的梅原さん仿佛是参加综艺节目做番宣的演员一样,在周围一片欢声中,既不装傻也不吐槽,不开别人玩笑也不自己开玩笑,始终笑眯眯什么都没发生地参加了活动。之后从朋友那里听到梅原さん的坏话,很惊讶于是上网查了,评价和我的第一印象完全相反但是因为和自己没什么关系所以没放在心上。虽然之后就没怎么关注梅原さん的情报但是不知道因为什么缘分,现在每周六晚上听着这个广播笑得很开心。梅原さん有没有周围人评价不好但是自己意外的很喜欢的东西吗?

真是辛辣呢

最开头开始就是坏话

哦不是坏话是事实哈哈哈哈哈哈

原来如此呢~

评价很差但是意外的喜欢的东西……是什么呢……?

不知道~

好的下一封~


来信:现在是收录的第几部呢?(第二部呢)虽然觉得这个广播会有各种来信,所以的来信都会过目吗?一次收录会录很多部,我觉得应该来信的数量不小,其他广播经常会说“寄来的信全部都看过了,十分感谢”,实际上究竟如何呢?因为感觉如果是梅原さん的话,到底有没有全部看完会如实回答,所以来问了。

没能全部看完

矢島D:姑且坂本さん(作家)也在一旁准备,会把看过的来信递过来,但是七成八成是看得到的

我是一次录三部,第一部的时候有40封左右

今天有大概50封,哦不对还要多,这是有100封吗?

所以其他的节目说“寄来的信全部看完了”是谎言哦

毕竟一般根本没那么多时间看完啊

矢島D:那不一定,说不定有的节目全部看完了再开始录制

如果部数少的话不知道,为了不会看到烦人的信件,节目导演事先看过把这些信件剔除掉也有可能

但是这个节目是直通,所有来信都会到我这里

所有来信都可能读到,然后读到傻乎乎的来信一起哈哈哈笑,因为是这种节目,会读到不少来信

而且几乎没有事先彩排,一般都是彩排的时候读一部分

其他的节目可能彩排时间很长,如果没有时间自己挑选那么就作家さん来选

这个节目真的是,非常诚实

几乎全部读了一遍了

所以每次(看着这些来信)都会感叹世界真大

矢島D:什么鬼啊www

wwwwwww

那么~进入环节吗?


———————~优越感判断~———————

来信:我在每次朋友来自己家的时候都会把厕所的纸换成双层有花纹而且有香味的。在厕所用纸上产生优越感。

我一般是双层两张叠一起,这样比较轻松

(后面大概过不了审核,总结一下就是无限💩篇,请自行想象)


来信(听众名字叫:连勤术士www):经常听到有人说3连勤很糟糕,5连勤很累之类的,对我来说12到16连勤是正常,最长的一次是26连勤。对于3、5连勤就喊累的人我觉得不可理喻。每次我都会“你明天就休息了对吧?我到○日为止都不休息哦”这样来产生工作上的优越感。这根本不需要判定了吧!?我是不是超烦人?优越感感觉超棒!优越感赛高!

我觉得这样对身体健康不好哦www

真的是黑心企业啊…

定时上班26连勤会死的吧……多注意一下会比较好哦?


———————~music~———————

🎶Waltz For debby - Bill Evans

这首是jazz

这首是被光头导播(矢島D)推荐的曲子

和下周的选曲会有关联(有点期待)

梅SMn 230225#22的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律