【大桥家字幕组】ANiUTA NEWS大桥彩香采访第1回翻译

【月度歌手】大桥彩香采访第1回「出道5周年。今后也要跟各位粉丝一同向前！」

——今年（2019年），大桥彩香迎来了歌手出道的5周年。期间，唱了许多动漫主题曲，发售了8张单曲与2张专辑。顺利开展了一系列活动。作为歌手的这5年，对她来说是怎样的日子呢？

「出道的时候从没想过能做这么久的歌手活动，还以为大概出3张单曲就会结束的（笑）。所以能迎来5周年真的很开心」

——明朗元气的人设是她的魅力。但是，据说歌手出道对她来说更多的是不安。

「这样的我作为歌手出CD真的好吗？出道的时候就只感觉不安。我好像对自己的要求总是很高，绝不会允许自己半途而废。虽然周围的人总是跟我说，明明可以更放松一点的，作为歌手你已经很棒了所以要有自信啊之类的，但是我还是花了很多时间去让自己接受。发售了1st专辑『起動 〜Start Up!〜』（2016年5月18日），又成功举办了1st个人演唱会『Start Up!』后，我才终于对自己有了点自信」

——意外的是会紧逼着自己的类型呢。

「基本上我不是抱着『想做○○』，而是抱着『必须得做到○○』的心情活着，所以经常被说是容易积攒压力的性格（笑）。要是不经常工作的话就会很不安。休息日的时候经常会想，这样悠闲地休息好吗，要是不更加努力工作的话会从这个业界消失的之类的事情，我常说『不工作会死』（笑）」

——包含着消极的感情，将自己的心情坦率的说出来。从中仿佛感受到了她被众多粉丝所喜爱的理由之一。另一方面，给予她莫大勇气的就是粉丝们的反馈。

「让我觉得能继续把歌手活动做下去最大的理由，就是粉丝来信了。收到有说听了我的歌后能打起精神来啊，能通过考试啊，能消除不安啊之类的信后，我明白了我在歌中包含的心情已经好好传达给大家了，我觉得唱歌的心情比技术更重要。在这么多声优歌手中，能有人听我的歌参加我的live，真的是件很厉害的事」

——去年12月，「ANiUTa AWARD 2018」的“春番主题曲部门”、TV动画『魔法少女 俺』OP曲「NOISY LOVE POWER☆」获奖。这是以播放数为基准的奖项，展现了粉丝们的直接评价。

「作为歌手活动后，获奖还是第一次，所以我非常高兴。「NOISY LOVE POWER☆」是在live上也十分热烈的一首歌，人气很高，能有这么多人听并因此得奖，真是非常感激」

——「NOISY LOVE POWER☆」是一首能尽数发挥大桥彩香魅力的明快的曲子。

「果然说起大桥彩香，印象就是很有朝气和气势吧，所以这么有我风格的歌能获奖真是太好了。我还饰演了『魔法少女 俺』的主人公卯野さきちゃん，本来我就很喜欢搞笑片，所以对这部作品印象很深。因为是早上最开始的收录，而每次又都得演出得情绪高涨，所以对我来说是部很醒脑的作品（笑）」

——5月15日起，歌手活动5周年纪念曲「Give Me Five!!!!! 〜Thanks my family♡〜」也开始配信了。

「如标题所示，这是一首回顾5周年的活动，并饱含对各位粉丝感谢心情的歌。里面还有可以勾起各种回忆的歌词，所以对于从出道起就在支持我的人来说，或许会有「哇——，桥儿说过这个！！」之类的印象」

——用爵士又时尚的曲调作为大桥彩香的5周年纪念曲感觉挺意外的。

「确实，迄今为止我还没有过这种感觉的歌。候补曲中也有节奏很快，很适合在live上互动的直率的歌。但和staff在歌曲会议上全场一致决定了这首歌。这首歌给我的印象是不用过多的修饰，像是live的安可感，能想象得出我把正式演出的衣服换成巡演T恤出来，跟大家一边击掌一边笑着唱歌的样子」

——作为5周年纪念曲，在回顾至今为止的轨迹的同时，是否又展现了新的可能性呢？

「是的呢。想要告诉大家他们所喜爱的大桥彩香不会变，并且还会更加进步这样一个讯息。如果能让大家感受到今后我也会和大家一起前进的心情的话我会很开心的」

——以不安为开头的5年，从充满笑容的周年纪念曲中感受到了现在的充实。下集，声优·歌手大桥彩香过去的人生是怎样的呢？走近她的轨迹。（7月10日放出）

翻译by@临不不

原文地址:https://aniuta.co.jp/contents/2524462