第22课 会话：電話  课文：デジタルカメラ新製品紹介

一、生词

二、会话

榎本：はい、竜虎酒造上海事務所でございます。

李：もしもし、私、JC企画の李秀麗と申します。いつもお世話になっております。あのう、佐藤様か大山様はいらっしゃいますか。

榎本：あの、すみません、ちょっとお電話が遠いようなんですが···。

李：JC企画の李秀麗と申します。佐藤様や大山様がいらっしゃいますか。

榎本：JC企画の李秀麗ですね。私、榎本と申します。申し訳ございませんが、佐藤さんと大山さんは、今広州に出張しておりまして···。

李：そうなんですか。いつお戻りですか。

榎本：来週の水曜日の予定です。

李：そうですか。では、伝言をお願いしたいんですが、よろしいですか。　

榎本：はい、伺います。

李：CM撮影のスケジュールが決まりました。来月26日と27日の2日間、場所は香港です。CM台本と撮影計画書を来週中にもお送りすると、お伝えいただけますか。

榎本：分かりました。来月26日と27日に香港でCM撮影。台本と撮影計画書の件ですね。確かに承りました。

李：よろしくお願いいたします。あと、1つ確認させていただきたいのですが。

榎本：はい。

李：撮影前の下見の際、こちらでデジタルカメラをご用意いたしますが、竜虎酒造さんでも１台ご準備いただきたいのですが···。

榎本：分かりました。その件については、佐藤に伝えておきます。

李：そうですか。では、よろしくお願いいたします。

榎本：かしこまりました。お電話ありがとうございました。失礼いたします。

李：失礼します。

三、课文

デジタルカメラ新製品紹介

三村電気から、『MIT－7900』、2010年1月中旬より新発売！

『MIT－7900』は、使いやすいコンパクトサイズのカメラでありながら、充実した機能を満載し、写真の可能性を大きく広げる未来型のデジタルカメラです。

初心者の方も安心して美しい写真を撮影できる楽々操作。ダイヤルを合わせるだけで、きれいな夕焼けも、美しい夜景も、迫力の打ち上げ花火も思いのままに撮影できます。また、新聞発レンズの採用により、暗い場所でもフラッシュなしで背景まで撮影することが可能となりました。さらに、動画撮影機能も搭載しており、どんなシーンも思い通りに美しく撮影することができます。

思い出の1枚を高画質で撮れることに加え、操作のしやすさも充実しています。『MIT－7900』は、 カメラを持った状態で片手でも簡単に操作できるよう、 撮影時や再生時に使用するボタンやレバーの配置が工夫されています。1回の充電で350枚の長時間撮影が可能。乾電池も使用することができ、外出先でも安心です。

『MIT－7900』は、手のひらに乗る約180ｇの小型軽量、スタイリッシュで持ちやすい形とサイズ。ボディには人気のアルミ素材を使用しており、使うたびに愛着が深まる、こだわりのデザインです。

色は、シルバー、ブラック、ピンクの３色。メモリカード、充電用電池、 パソコン接続用のケーブルがセットになっています。

あなたの使い方次第で豊かなデジタルライフがお楽しみいただけます。

四、语法与表达

1.动词基本型+予定だ  表示事件的名词+の予定だ表示未来的计划

  动词基本型+予定になっています

2.未来时间名词+に　后续表示强调的助词も、意思是“说不好确切的时间，如果快的话...”；时间名词+は“最迟、再晚”

3.お/ご＋「动词的ます形去掉ます的形式」+いただく 是自己获益表达“～してもらう”的自谦语

　向传达的人表示敬意：お伝えいただく

　向送东西的人表示敬意：お届けいただく

　向对方表示特别崇高的敬意：おいでいただく

4.动词ます形去掉ます的形式/形容词+ながら  表示同时进行、转折（～ながらも），表示转折的ながら多接在动词ある、いる、～ている

5.动词ます形去掉ます的形式+つつ　前接表示一般动作的动词表示同时进行；前接表示状态的谓语表示转折，前后项动作主语不一致表示转折（つつも）

6.动词基本型+ままに/表示动作或意志的名词+のままに  表示顺从该动作或意志

7.名词+なしで 表示在不具备本来该有或某种必须物品的状态下做某事，叙述附带的、不太重要的态度“冗談、お世辞”不能用“～なしに、～なしで”

8.可能となりました/可能になりました

9.名词+に加えて  表示添加、附加

  小句+の/こと＋に加えて

10.动词基本型+たびに/名词+のたびに  表示如果发生某件事就会出现另一件事/某个时刻总会发生某事

11.动词基本型/一类形容词+といつも 前接动词谓语/形容词/表示状态的谓语

   动词简体形式/一类形容词+時はいつも 前接形容词/表示状态的谓语

   动词基本型/名词+ごとに  前接动词谓语，只用于陈述事件的发生

12.名词+次第で （随名词而变化）与各种各样的状况相适应

   动词ます形去掉ます的形式+次第 表示一旦发生某事就马上...