【译】角色出身：野蛮人——上古卷轴：匕落游戏文本（16）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Barbarian

《匕落用户手册》（Daggerfall User's Guide）

【注：我本来怀着刻板印象，以为野蛮人对上数量占优的敌手会开狂暴。不料人家是斯文职业，有勇有谋能潜行】

————

“野蛮人，是泰姆瑞尔真正的野性战士，他们来自蛮荒之地，只有最强大最顽强的人才能生存下来。野蛮人或许缺乏社交手腕，但其生猛的战斗力足以抵消这一劣势。野蛮人有极高的力量和耐力，而且在所有标准角色职业中，拥有最高的起始生命力加值。”

——《匕落用户手册》

在你很小的时候，你父母加入了一个团体，随之迁徙到某行省文明社会的边缘地带，在某地域建立起新村落。你的童年就在打下手中度过，帮忙做一些单调又辛苦的活计，以应探险所需。你从父母那继承来的体魄在这类事务中发挥了很大作用，你很早就开始发育。同时你还显露出（A）方面的一些技巧，并和村里的一位长者相处了些时日，他教你练习了（B）。你不断提高自己的战士技艺，加上对（A）的充分掌握，你的战斗力也随之增长。

★问题1：你最爱用___。

答：短兵器，（A）短匕武器/短刀使用/匕首战斗。

答：徒手战斗，（A）武术/徒手战斗/格斗。

答：斧斗，（A）用斧战斗/短斧武器。

答：钝器，（A）用棍棒战斗/钝器/棍斗。

答：射箭，（A）射箭。

答：长刀剑，（A）长剑/击剑/剑斗。

★问题2：下面哪项技能你修习最久？

答：闪避，（B）闪避技术/防御性作战技术。

答：潜行，（B）无声移动的艺术/潜行移动的技能。

答：背刺，（B）技术精湛的背刺技术/背后刺杀有生目标。

答：开锁，（B）开锁技能/他的各类开锁器和锁具。

答：扒窃，（B）扒窃技术/攻破一切口袋的途径。

答：攀爬，（B）磨练攀墙的能力/攀上各式墙壁的方法。

答：致命攻击，（B）暗杀的古老艺术/出手必致命的方法。

答：奔跑，（B）提高你的速度/让自己成为出色的奔跑者。

答：跳跃，（B）锻炼跳高和跳远/发展你的跳跃能力。

不幸的是，你最终发现，自己在某地域能学习的东西已达到了上限，于是有一天，你为难地找上了父母。经过一番争执，你遇上不小的阻力，他们勉强认同了你的请求，支持你找一所战斗学校继续深造，他们告诫你，这段时间内，你必须自己养活自己。尽管要和父母还有兄弟姐妹们分开令人伤感，但一想到即将见识传说中的泰姆瑞尔文明，你仍然兴奋不已。

在战斗学校期间，你业余时间打了许多份零工。包括护卫委托和当地旅馆的安保工作，这些任务都为你提供了磨练技艺的机会。你还和一位名叫某某[1]的同学成了朋友。某某完成训练后，你发誓要常去帝都拜访[2]。

【注1：是女性名】

【注2：结合上下文，这位同学大概是帝都人或者要去帝都工作，主角答应要多去探望人家】

然而，你第一次前往帝都的经历，也让你第一次接触到他人的反感，对于拥有你这般形体且举止较为粗野的人，部分居民和宫廷成员表现出厌恶。你仅有的安慰来自帝国卫兵，他们中的许多人与你结下了坚实的友谊。

第三次拜访帝都时，你正寻找着某某，一名卫兵告诉你，包括某某在内的一小队雇佣兵受到了袭击，已被人掳走，敌人正是前帝国篡夺者贾伽·萨恩的潜在支持者。

你当即出发，没有等候增援。最终你找到了叛乱分子的营地，这时你犹豫了，因为这伙亡命徒数量不少。你也没有拖延太久。利用森林提供的天然掩护，你挨个尾随目标，然后（C）。幸运的是，就在你开始疲劳的时候，一些俘虏在某某的带领下，挣开了身上的束缚，并协助消灭了剩下的敌人。

★问题3：同问题1。

答：短兵器，（C）把短剑插进他的心脏/用匕首割开他的喉咙。

答：徒手战斗，（C）用另一只手折断他的脖颈/就在他倒下的位置勒死了他。

答：斧斗，（C）把你的手斧嵌进他的胸膛/用斧子把他劈成碎片。

答：钝器，（C）用钉头锤砸碎了他的头骨/用连枷打死了他。

答：射箭，（C）射箭贯穿了他的头颅。

答：长刀剑，（C）用趁手的武士刀将他开肠破肚/用大剑砍下了他的脑袋。

你们一行人回到帝都，在那里，你受到了众多卫兵们的祝贺。之后没过多久，你收到了一条皇帝本人送来的消息。