【阴阳师】月读角色曲《月下残响》歌词（含假名和罗马音）

1.日语版

水底に沈む欠片

かき集めて人知れずに

なぜ無駄にこうもあがく

受け入れたら楽になるのに

 

正義も理想も希望も

縋りついた意義でさえも

いずれ無に還るだけ

なのに手放せないのはなぜ

 

苦しみもがく輩よ

箱庭で覚めない夢溺れて

とこしえの快楽に

酔いしれて爛れる

酔生夢死

 

答え探さなくたっていい

眠れよ囚われた者たち

思うがままに踊れ

滑稽なまでに

 

君の全部をさらけ出して

ありのまま闇夜に融け込んで

嘘塗れの音色を

気高く奏でる

月下残響

 

「さあ、堕ちていこう。どこまでも……」

どこまでも

2.假名版

みなそこにしずむかけら

かきあつめてひとしれずに

なぜむだにこうもあがく

うけいれたららくになるのに

 

せいぎもりそうもきぼうも

すがりついたいぎでさえも

いずれむにかえるだけ

なのにてばなせないのはなぜ

 

くるしみもがくともがらよ

はこにわでさめないゆめおぼれて

とこしえのかいらくに

よいしれてただれる

すいせいむし

 

こたえさがさなくたっていい

ねむれよとらわれたものたち

おもうがままにおどれ

こっけいなまでに

 

きみのぜんぶをさらけだして

ありのままやみよにとけこんで

うそまみれのねいろを

けだかくかなでる

げっかざんきょう

 

「さあ、おちていこう。どこまでも……」

どこまでも

3.罗马音版

Mi na so ko ni shi zu mu ka ke ra

Ka ki a tsu me te hi to shi re zu ni

Na ze mu da ni kou mo a ga ku

U ke i re ta ra ra ku ni na ru no ni

 

Se i gi mo ri sou mo ki bo o(u)  mo（sei是长音这里拆为se和i两个音bou是长音这里拖长一个o的音）

Su ga ri tsu i ta i gi de sa e mo

I zu re mu ni ka e ru da ke

Na no ni te ba na se na i no wa na ze（ha已打wa）

 

Ku ru shi mi mo ga ku to mo ga ra yo

Ha ko ni wa de sa me nai yu me o bo re te

To ko shi e no kai ra ku ni

Yo i shi re te ta da re ru

Su i sei mu shi(sei是长音)

 

Ko ta e sa ga sa na ku ta tte i i

Ne mu re yo to ra wa re ta mo no ta chi

O mo u ga ma ma ni o do re

Ko (o) kke i na ma de ni(ko kkei虽然是促音但唱的时候可以拖长一个o，然后kke和i拆开唱）

 

Ki mi no zen bu o sa ka ke da shi te（wo已打o）

A ri no ma ma , ya mi yo ni to ke kon de

U so ma mi re no ne i ro o（wo已打o）

Ke da ka ku,ka na de ru

Ge kka zan kyou（kyou是长音）

 

「さあ、おちていこう。どこまでも……」

Do ko ma de mo