欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

雀羅-嘘ノ真 歌词+翻译

2023-01-22 17:32 作者:Missantroop  | 我要投稿

どうしようもないの 身体が割れたら
後ろの声をきつく締め付けてよ
貴女と僕が 君と私を
赤い靴の先 何度も蹴りつけてた
どうしようもないの 人形が欲しくて
二人の僕は一人でいいから ただ…
何もかもが嘘で貴女を嘘で 夢だとそう言って
冷たい土の中で崩れる前に そっと教えて
子供の頃閉じた瞳の奥に まだ消えないで
燃える滑り台の前で悲鳴をアゲタ なんで逃げたの?
ねぇ 言葉を無くした僕には出来ないけど
形さえもなくした「らりる」貴女はまだそこで
すべてはまどろみにつつま…


谎言的真实

无可奈何了 若是把身体割开
就会意识到后方的声音让人窒息
您和我 你和我
红色的鞋尖 在地上踢来踢去
走投无路了 我想要一个人偶

两人之间 只剩我一个也没关系 只是…
在所有的谎言中 在你的谎言中 都说这是梦
在冰冷的土里崩溃之前 你轻声告诉我
在小时候紧闭的眼睛深处 那景象还没有消失
燃烧的滑梯前 你明明听见了尖叫 为什么逃跑了?
呐 无言以对 我只能沉默
就连「呓语」都没有了形状 您仍旧在那里
都在浅眠中……

本人日语一般,目前还在学习中,杀马特的歌词通常又很扑朔迷离,有错误欢迎指正。 

明透遊


雀羅-嘘ノ真 歌词+翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律