欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

F-15E手册节选翻译 第七部分 UFC

2022-05-29 10:57 作者:shultlker  | 我要投稿

前上方控制(UFC)[1-66]

前后座UFC是控制航电子系统的主要接口。UFC包含10个功能按钮,6行20字符显示器,4个无线电音量控制,2个旋转开关,1个20键数据输入键盘,1个亮度控制旋钮,1个EMIS LMT按钮。(图1-19)

UFC自检

{没大用}

UFC系统控制

UFC提供对下列系统的控制:

a.INS-数据输入与显示

b.塔康

c.自动驾驶-姿态保持、高度保持、雷达预设高度和转向模式

d.TF

e.IFF/SIF

f.AAI

g.UHF无线电-包括ADF与KY-58

h.ILS

i.NAV FLIR

j.联合战术信息分发系统(JTIDS)任务码(JMC)与JTIDS语音码(JVC)-(未来随JTIDS功能增加而补充)

k.空对地挂载偏置投放

两部UFC中的任一都可以控制所有系统,每个都由各自的处理器驱动(一个AIU),并连接至其它AIU。这种设计提供了UFC或处理器故障时的冗余。UFC面板上的字母数字按键还有一些其它按键由CC读取。可以输入数字0-9,字母A、N、B、W、M、E、S、C和-(杠)、小数点、冒号。

0-9键 输入数字

SHF(shift)键 启用下次按下按键时的大写功能。

A/P键 选择自动驾驶页面与耦合自动驾驶。

MARK键 创建与选择标记点以显示。

MENU键 选择菜单页面,第一次按下显示菜单一,第二次按下显示菜单二,再按一次显示菜单一,以此类推。

DATA键 选择数据页面,第一次按下显示数据一,同MENU键。

CLR(clear)键 按下CLR键会产生如下结果(与UFC状态有关):

UFC状态/结果

寄存器空  隐藏顶上四行

寄存器与顶上四行空 隐藏所有行

寄存器中有一位字符 清空寄存器

寄存器中有两位以上字符 清空输入的上一位字符

SHF功能键按下 解除SHF功能。

 I/P键 初始化IFF位置识别(I/P)。

小数点键 输入小数点。

应急频道监听(GREC)/手动(C/M)键 左侧与右侧键可启用/禁用对应无线电的应急频道监听功能、在预设频道间切换,与启用手动频率。

VOL R1 R2 R3 R4 调整对应无线电音量。

EMIS LMT键 在隐蔽行动时限制飞机发射电磁波。如果TF雷达启用时会自动切换至低被截获可能性模式,其它电磁波发射设备会切换至待机模式,不过CARA只有被手动关闭才会停止发射。第一次按下时EMIS LMT灯会亮起。安装VHSIC时,第二次按下会使EMIS LMT灯熄灭,相关系统自动返回静默前的状态。

BRT旋钮 控制液晶屏亮度。

左与右旋转/按下旋钮 按下旋钮打开无线电,旋转旋钮以选择对应无线电的频道1-20与应急频率发射。预设频道可以通过按下频道控制旋钮选择。

UFC多功能按钮的功能在不同页面中也不一样,由页面中的文字指示,不过按钮5和6为无线电/子菜单页面专用。按钮从1-10编号,左上角为1号,逆时针排序。

如果UFC显示空白,下列行为可以恢复显示:

a.按下MENU或DATA键会显示对应菜单与数据页面。

b.按下1-4号或7-10号按钮的任一会恢复顶上四行先前显示的子菜单页面。无线电提示数据(5与6行)会显示先前的数据。

c.按下5或6号按钮会恢复5与6行的无线电提示数据。

UFC页面[1-67]

因为大量系统功能被整合进了UFC中,所以UFC里有多个菜单与页面。这些页面被称为数据页面,菜单和子菜单。有两个数据页面、两个菜单和十九个子菜单。无论显示的是哪个页面或子菜单,无线电通讯信息总会显示。两个数据页面(数据一与数据二)、两个菜单(菜单一与菜单二)、通讯与无线电导航相关的子菜单在后续段落中有介绍。


图1-19

数据一页面

此页面显示当前飞机信息,通过UFC上的DATA键进入(图1-19)。在此页面中按下按钮1会显示当前转向点到飞机的朝向与距离,或预计途中时间/预计到达时间(ETE/ETA)。此部分默认显示转向点朝向与距离。按下按钮可以在三项信息间循环。按钮2,3,4处分别显示校正,真空速和地速。除此之外,按钮3和4还控制HUD与EADI页面上的真空速与地速显示(选中时在UFC选项旁显示星号)。按钮7处显示风力或CC时间(每次飞行须由机组设置),默认显示风力。VHSIC CC装有内置电池,可使时钟一直运行(如果电池没问题的话),机组可以按下按钮7来重新显示时间。雷达(CARA)和气压校正高度分别显示在按钮8与9处。除此之外,按钮8还控制HUD与EHSI页面的雷达(CARA)高度显示(选中时在UFC选项旁显示星号)。按钮10处显示当前转向点。在暂存器中输入新转向点再按下按钮10可以更改转向点。在暂存器空时按下按钮10会呼出四个点菜单中的一个。

数据二页面[1-68]

再次按下DATA按钮会显示数据二页面(图1-19)。此页面包括导航数据功能,可显示到达选中序列点(转向点或目标点)时的剩余油量,途中时间等等。在数据二页面上,转向点会显示为SP加上该点的编号,只有转向点与目标点可在数据二页面中显示为序列点(SP)。如图,路径alpha的目标点24为当前选中的视线点。所以15000LBS的读数代表飞机以当前显示的地速—395K,直线飞行到SP24.A时的剩余油量。到达SP24.A的ETA也会显示出来,按下ETA旁的按钮会切换到ETE显示。如果想知道到达SP24.A的航向与距离,按下剩余油量(15000LBS)旁的按钮可切换到这两项信息的显示。

另一个序列点—SP25.A的信息以相同的格式显示在下方,因为它是当前视线点的下一个点,还被分配了到达时间(TOT)。12000LBS是估计的飞机到达SP25.A时的剩余油量。按下到达时刻(TOA)或余油(12000LBS)或指令地速(CG)旁的按钮会使TOT以图示方式显示。此页面还可能在余油的位置显示FUEL REM字样,在CG旁显示按照TOT所需地速。如果未设置TOT,OFF会显示在TOT与CG旁边。

图1-20



菜单一页面[1-71]

塔康、IFF、TF雷达、NAV FLIR、AAI系统未上电时,在UFC菜单一上会显示系统名+OFF。此外,LAWS或A/P未启用时也会显示系统名+OFF。

按下键盘上的MENU按钮可呼出菜单一(图1-20)。在菜单一中显示与控制的信息描述如下:

LAW 12000'   指示LAW系统已开启,低高度语音告警与灯光会在飞机下降过显示的高度(AGL)时激活。LAW高度通过在暂存器中输入并按下LAW旁的按钮更改(基于CARA)。

TCN 101X   当前选中并运行的塔康频道为101频道X模式。在寄存器中输入新频道并按下TCN旁的按钮来更改塔康频道。塔康系统的开启关闭与频道更改通过暂存器与菜单一完成,X或Y模式的切换与运行模式(T/R,A/A或REC)则通过塔康子菜单完成。暂存器空时按下TCN旁的按钮可进入塔康子菜单,详见塔康系统部分。

AAI 3-4321   显示当前空对空问询模式(AAI)与代码(3-4321)。暂存器内为有效输入时按下按钮会给AAI系统上电,暂存器空时按下按钮可进入AAI子菜单。在此页面使用本章IFF部分下描述的步骤可以切换AAI模式与代码,详见-34-1-1手册。

N-F NORM 指示LANTIRN系统导航FLIR模式/供电状态处于NORM。在寄存器空时按下按钮可进入NAV FLIR子菜单。

A/P NAV 指示自动驾驶已接通,如果耦合了转向模式,还指示当前转向模式,图中耦合了NAV转向模式。寄存器空时按下可进入自动驾驶子菜单。

IFF 1 2 3 图示IFF部分指示IFF模式1 2 3已被选中并运行。如果只选中了模式3,1和2就不会显示。若要更改模式3代码,先按下3以输入想更改的模式,再按下SHF以启用键盘的大写模式,然后输入横杠(0/-键),再然后输入数字代码,最后按下IFF旁的按钮来输入。输入的模式与代码会显示5秒,随后只显示模式,不显示代码。模式的选择与解除,IFF相位与编程通过IFF子菜单完成。详见本章的识别系统部分。

TF NORM  显示当前TF雷达状态(空—关机,N/R—未就绪,STBY—待机),或调节TF子模式(NORM,WX,ECCM,LPI或VLC)。详见-34-1-1手册。

STR 19A 指示当前转向点(STR)为路径Alpha(A)中的19号点。在暂存器中输入所需转向点然后按下此按钮来选择转向点。寄存器空时按下按钮可进入点数据子菜单。

 

菜单二页面[1-73]

在菜单一再次按下MENU键会进入菜单二(图1-20)。UHF 1 、UHF 2、ILS未上电时,UFC上显示的系统名称后面会跟一个OFF。图中页面上显示的信息如下所述。

JVC OFF JTIDS语音频道。(仅供预览)

JMC OFF  JTIDS任务频道。用于输入JTIDS数据。(仅供预览)

A/G DLVRY  按下此按钮进入空对地投放子菜单。

ILS 109.70 寄存器空时按下此按钮可给ILS上电。ILS通电时此行会显示当前选中的ILS定位信标频率。

PP-MN 按下此按钮会进入PP保持子菜单(ILS、MN、塔康或A/D;图中选中任务导航器MN)

UPDT MENU   按下此按钮进入更新选择子菜单。

子菜单

可从菜单一与菜单二进入子菜单(图1-21),子菜单包含特定系统功能的选项。有下列子菜单:塔康、塔康编程、IFF、IFF编程、UHF1、UHF2、导航FLIR、导航FLIR视轴(从导航FLIR进入)、AAI、自动驾驶、点数据经纬度、UTM、UTM编程、点数据距离与朝向、方向与距离偏置、当前位置保持源、HUD倾斜、空对地投放、更新、KY-58。寄存器空时按UFC上系统内容旁的按钮可进入相应子菜单。比方说在寄存器空时按下菜单一上IFF旁的按钮可进入IFF子菜单,进入后即可配置系统。按下MENU或DATA键可返回菜单或数据页面。

UFC点数据子菜单

在点数据子页面上于序列点间循环切换的机制已经修改为跟在其它页面上一样。此外,机组能在改变序列点类型的同时保留其地理位置信息。具体而言,下列序列点机制的变化在所有UFC点数据子菜单上都适用。

a.按下按钮1时显示序列点的顺序已修改,现在按照路径中的编号顺序显示转向/目标点与其关联的瞄准/偏置点,而不是按照序列点类型顺序。标记点顺序保持不变。

b.删除一个序列点后,机组可以按下按钮1切换至按编号顺序的下一个序列点。

c.在转向/目标序列点间的相互切换可以通过在寄存器中输入需要切换的点的号码和选项字母再按下按钮1完成。且相关的瞄准/偏置点会一并更改。更改的序列点须在同一路径上,有相同的号码顺序。

d.基地点不能改为转向点或目标点。

e.被指定的目标点不能被改成转向点。

f.被选中的转向点不能被删除。

按钮7[1-74]

在所有UFC点数据子菜单中,序列点高程显示在ELV旁,高程不可用时显示ELV OFF。

按钮9

在所有UFC点数据子菜单中,选中的点的到达时间显示在TOT旁。

如果输入了新的TOT,当前点的输入TOT与预设TOT的差值会被应用到同一条路径的所有点的TOT上。

显示序列点TOT时,在任一UFC点数据子菜单上按下按钮9可进入TOT变化值页面。如果TOT显示在按钮9旁,TOT变化值页面不可用。如果TOT OFF显示在按钮9旁,输入的TOT只会影响按钮处的序列点而不会波及路径中其它点。

在TOT变化值页面中,机组可以输入TOT变化值(正负皆可),TOT变化值会加在路径中所有点的TOT上。有效的TOT输入为1-59,单位为分钟。其它值被视为无效,在输入时会在暂存器上闪烁。机组输入有效TOT后,序列点的新TOT会显示在UFC点数据子菜单按钮9旁。

机组仍可在数据二页面中单独调整序列点TOT而不影响其它点的TOT。在数据二页面中按下按钮7使用TOT选项。

UFC塔康子菜单

按钮1

机组可在暂存器中输入数字并按下按钮1来更改塔康频道,在暂存器空时按下按钮1来更改塔康波段。塔康未上电时也可更改塔康频道与波段。

按钮8

塔康编程子页面现在显示在按钮8旁。

按钮10

按下按钮10来开关塔康电源。

UFC塔康编程子菜单

按钮1

机组可在暂存器中输入数字并按下按钮1来更改塔康频道,在暂存器空时按下按钮1来更改塔康波段。

按钮2和3

塔康基站的纬度和经度分别显示在按钮2和3旁。

按钮4

磁变数值显示在MV旁,未输入塔康基站磁变时显示MV OFF。

按钮7

高程值显示在ELV旁,未输入塔康基站高程时显示ELE OFF。

按钮8

塔康编程子菜单的选择与解除显示在按钮8旁。

按钮10

索引功能显示在按钮10旁。

塔康更新子菜单[1-75]

按钮1

塔康未上电时显示TCN OFF。机组可以在暂存器空时按下按钮1可以给塔康上电,并恢复到上次的频道与波段。暂存器有有效输入时按下按钮1可以给塔康上电,并切换至输入的频道与上次的波段。

UFC当前位置保持子菜单

按钮7

磁变数值显示在MV旁。

KY-58子菜单

{略}

UFC UHF1与UHF2子菜单

按钮1

UHF无线电上电时,按钮1处对应UHF的子菜单旁会显示一个星号。仍可通过按下按钮1给UHF上电。此外,预设频道可按下按钮1从暂存器数据读取。

按钮2

ADF上电时,按钮2旁会显示星号。仍可通过按下按钮2给ADF上电。

按钮4和7

KY-58子菜单选项和BOTH TX功能从菜单二中移至UHF1和UHF2子菜单。

UHF无线电提示

按钮5和6

UHF在手动模式下发送时,前后无线电提示的U都会被T替换。

频道选择旋钮

UHF断电时,旋转对应频道选择旋钮可以打开UHF,选择频道模式与增减频道号码。

UHF无线电在频道模式上发送时,前后无线电提示的无线电频道号码前都会显示一个T。

按钮5和6

UHF1或2未上电时,UFC无线电提示会显示系统名+OFF。

机组现在可以通过按下按钮5或6交换暂存器输入与当前频道或手动频率。无线电开启时,在暂存器中输入手动频率再按下按钮5或6,会把手动频率变更为暂存器中的频率,并在暂存器中显示先前的频率。在暂存器中输入有效频道并按下频道选择旋钮,会将频道变更为暂存器中的频道,并在暂存器中显示先前的频道。无线电关闭时,在暂存器中输入手动频率再按下按钮5或6会开启电台(手动模式)并切换至暂存器中的频率。在暂存器中输入频道再按下相应频道选择旋钮会开启电台(频道模式)并切换至暂存器中的频道。


图1-21(第1/4页)
图1-21(第二页)


F-15E手册节选翻译 第七部分 UFC的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律