【独家】玉郎漫画《猛星专访》王祖贤Part1
熟悉这本港漫杂志的同学应该都清楚,漫画大师黄玉郎先生的这档《猛星专访》含金量有多高,它不像一些娱乐杂志中的访谈,随便配个插图然后附上一段文字稿敷衍了事。而是和受访的明星有诸多的互动,妙语连珠,猛料不断。访谈的排版分镜借鉴了漫画的模式,加上后期编辑的一些特效处理,仿佛在看一档真人的脱口秀节目。
同时这也是Joey早期含金量最高的杂志类访谈,没有之一。(她于86年末接受了这档专访,此时《倩女幽魂》还未公映,倩公映后她真正晋升为阿姐,化身为轧戏机器,开始疲于奔命于各个片场,此类青春而又洒脱的访谈便再也无法见到...)
由于我的粤语水平还不熟练,所以只翻译个大概意思(我尽量选择意译,这样更通俗易懂一点)。此外请不要盗图或转载至其他平台,谢谢!



黄:Joey小姐,要怎样才能让您接受我的访问呢?
【鲜花】------失败
【美酒】------失败
【珠宝】------失败
【化妆品】------失败
【支票】------失败
【我本人亲笔签名的漫画】-成功
黄:由此可见,玉郎漫画要比上面那些东西管用多了!
Joey: 所以我才会接受访问啦。


黄:Joey妹妹,《猛星专访》马上就要开始了,有没有想过要向众多的观众老爷们说些什么呀?
Joey:玉郎哥,我无所谓的,你决定啦,臭男人!

Joey:希望玉郎漫画的读者多多地爱护支持我,那我就会心情大悦,心想事成啦....

Joey:你们要乖乖地细心品味小妹我的专访哦,那么我就会赏给你们一个香吻,啵啵啵.....

黄:听闻你童年的家庭状况有些清贫,一度让你瘦到脸颊上面的2块颧骨都凹进去了?
Joey:没那么惨啦,不过想起我的童年,就记得自己总是被2个大哥欺负,真是苦不堪言呀【卖惨模式开启】

黄:他们怎么欺负你的?像我这样揪你的耳朵吗?
Joey:不止这样,他们最喜欢用尺子打我的手背,每次都打到红肿为止,我又打不过他们,只有用藐嘴来表示抗议。


黄:大家都知道你是很有名气的高妹了,许多靓女都很羡慕你的身高,可否给我们分享下自己长这么高的诀窍呢?
Joey:真对不住,并没有什么诀窍。小妹我之所以能长得人高马大,全靠父母的遗传,我们全家都很高,老爹身高六尺三寸(1米91),2个哥哥六尺一寸(1米85),我算是最矮的一个了,你们看我有多惨啦!我虽然高,但绝不卖弄,就拿本小姐来说,我可是非常平易近人的,一点都不做作。

黄:根据过往《猛星专访》的经验,许多靓仔靓女在求学时都有过作弊的经历,你在台湾读书,那边是不是很流行在书桌上布置小抄又或是有别的作弊方式呢?
Joey:那种事情自然是少不了的,但我更喜欢考试的时候直接开溜!
黄:你的意思难道是逃学?女仔之中很少会有这么大胆的!究竟是什么原因让你出此下策呢,快说说看!
Joey:唉!都怪我控制不住自己跑出去看电影,好在小妹我成绩一向不俗,年年考试都保持班机15名以内,老师才不会怪我呢!【我信你个鬼啦】

黄:作弊和逃学你两样都占了,看起来你在学生时期可不是一个乖乖女,那么你当时就读于哪所名校呢?
Joey:我中小学就读于普通的官办学校,即便讲出来大家也都耳熟能详,国中毕业后我就考入了【国光】这所不错的学校!

黄:国光究竟是怎样的学校,竟然会让你选择投身呢?
Joey:它是一所艺术类院校啦,当时我17岁在那里读书,晚上还兼职做过广播公司英文节目的主持人呢。

黄:我收到口风,听说妹妹你非但演技一流,篮球技术更是制霸影坛,甚至代表台湾出席国际比赛。体育和美貌都十分出众的你,究竟是如何和篮球结下不解之缘的呢?
【Joey曾代表台湾前往韩国出席84年的亚太青年篮球锦标赛】
Joey:谈起我手上的圆球,真让小妹我兴奋不已,小学的时候我就很喜欢篮球,每周都到附近的球场做球童。到了14岁的时候才正式加入篮球队。

Joey:当时正巧我们球队在香港有比赛,我还是个新人当然不可能有出场的机会,所以只能当个啦啦队,为球队的姐姐们加油打气。

Joey:其后我有机会入选国家队,那时我个人拿过32分,还获赠奖状一枚。只不过后续的亚军争夺战中以一分饮恨败北,让我哭了将近三天三夜。【女版流川枫】


黄:胜败乃兵家常事,只不过输了一场而已,无需自责。刚聊完你意气风发的篮球史,继续聊下你更出众的另一面,就拿你入娱乐圈的故事来讲,像你这样光芒四射的靓女明星,究竟是怎么被发掘的呢?
Joey:成为明星,和我的篮球生涯有着千丝万缕的联系。话说有次我在球场上打球,看到一位大哥紧紧地盯着我,问了以后发现他是广告界的星探。他称赞我灵气逼人,然后就开始对我死缠烂打,后来就拍摄了运动服装品牌广告。你们现在看到的就是我当年代言的产品,那时我才14岁啦。【Joey代言的运动品牌为爱迪达,adidas】

黄:才14岁就出落得如此亭亭玉立,难怪会被星探发掘。拍完这个广告以后,还有没有后续呢?
Joey:这个广告可是让我赚了4千台币,我心想不如再捞一笔,哈哈,果然心想事成,竟然有导演邀请小妹我进军影坛。
黄:那位老板可是相当的有眼光,关于你的出道作品,给我们爆点料吧?
Joey:那部片叫做【今年的湖畔会很冷】,我才拍了三个星期,酬劳高达1万港币,还算不错哦!

黄:除了拍广告和电影之外,以你的天生丽质,应该还有做其他副业生意喽?
Joey:还真是瞒不过你!小妹我客串过时装模特,当时在天桥上扭起了pose,内心还挺得意的,嘻嘻.....

黄:听闻你还喜欢唱歌,除了拍电影之外,有没有尝试过登台献唱,有唱过台湾民歌吗?
Joey:我有过两次公开演唱的经历。一次在台湾演唱【读你】,另一次在香港演唱【如果】。希望不要有第三次啦,练歌真的是太辛苦了!

黄:来香港发展的来自台湾的女星还真不少,随口一说就有林青霞,张艾嘉,叶倩文,朱宝意等。你晋身香港影坛的方式还挺特别的。Joey妹妹,是谁帮你这条过江龙牵线搭桥而来港发展的呢?
Joey: 它就是香港影坛的金子招牌,电影王国【邵氏】,小妹的处女座【今年的湖畔会很冷】获得了台湾金马奖最佳摄影奖,邵氏某位大佬慧眼识英雄....马上邀请我去签约,一签就是2年,我的住所也跟着搬到了香港。【Joey最初的伯乐是邵氏太座方逸华女士】

黄:听闻邵氏公司几乎已经停止制作电影啦,而你非但没有做冷板凳,反而片约不断,看来Joey妹妹你果然不简单呀。
Joey:别取笑我了,我片酬一般,所以才有许多人找我来拍戏啦。喂,玉郎哥,采访马上就到尾声了,见好就收呀。

黄:遵命! 下期大量公开Joey少女时期的写真趣闻,她的初恋,绯闻,以及选择老公的条件..... 精彩之至,我们下期见啦!
Joey: 下期的大结局更加让诸位心动,千万不要错过,Bye!

