本账号内翻译内容原版权全部归Games Workshop所有，本作品之源头文本均来自互联网 。   我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制、印刷，以及制作其他各种商业牟利。

   专栏的译制及战锤相关内容的解说初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好Warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（骷髅哒）无关。绝大多数图片来源于网络，所有权归图片作者所有，若有侵犯您的著作及权益，请立刻通知。

  作为创作者，我反对一切抄袭与洗稿行为，也反对一切形式的，在未经授权的前提下利用他人知识产权内容进行的直接牟利行为。在过去的数年中，我进行的战锤翻译与战锤相关内容，其中的背景故事，背景文本等，仅作为参考学习使用，请任何相关爱好者毋用于印刷售卖等方式盈利。

  战锤系列无论是中古，40000还是西格玛时代，现在的知名度越来越大，IP价值也越来越高。这是我作为一名战锤爱好者所乐意与希望的，同时，有关Creative Assembly与网易合作制作的Total War Battle：Warhammer，我个人也有参与一定的试玩（在Discord上申请后，大部分人都可以获得测试资格），我不希望，在这蒸蒸日上的关头，因为我个人的行为导致出现问题，妨碍了战锤相关IP的传播。如果我发布的内容或是言论影响到了相关版权方的利益或是权益，请通知我，我将对侵犯部分做出修改或是删除。

  再次重申：

本作品之源头文本均来自互联网，仅供个人欣赏、学习之用……任何组织和个人不得用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担。制作者不承担任何法律及连带责任，如果我发布的内容或是言论影响到了相关版权方的利益或是权益，请通知我，我将对侵犯部分做出修改或是删除。