【中字翻译】明城阳那secret story No.6

这是一位女高中生的日常。在她的课间休息时间里——

面对因为讲台上堆积如山的试卷而苦恼的女老师，

少女立马帮忙把试卷搬到办公室里。

少女回到教室后，便被希望她教自己学习的朋友们包围。

她从未摆出厌烦的表情，用温柔的声音回答着大家的问题。

放学后，在回家的路上——

少女跑进超市，为了节省开支而购买了特价的食材。

她必须一边考虑一起生活的父亲的健康，一边决定菜谱。

吃完晚饭，父亲在起居室就寝后——

少女一边注意节约用水，一边安静地洗碗、洗澡。

然后为了不打扰父亲睡觉，她默默地打开厨房的灯，

她将课本与笔记摊开在地板上，开始做作业与预习。

深夜时分——少女终于钻进被窝。

这是她唯一一段能从顾虑他人的地狱中解脱出来，不会被任何人打扰的时间。

但她还没来得及感受这份安宁便沉沉地睡去了。