【帝国时代2决定版】2021.4.2更新日志-46296

声明：本文转自官方公告https://www.ageofempires.com/news/aoe2de-hotfix-46296/

译者：泠梦の蝴蝶结

转载：leadercai-华科技处

出处： bilibili

前言

来了来了！我们非常感谢你们能够耐心等待我们给帝国2决定版准备并测试一系列新的修复。今天，我们的重点在修复广泛存在并影响社区体验的崩溃和错误，同时对一些对文明的平衡性进行调整。照惯例，先给出本次的重点列表：

修复了社区报告的进入游戏界面崩溃问题。

修复了升级封建时代，城堡时代时存在的联机卡顿。

科技树现在能显示单位的训练时间及军事单位附加伤害列表。

现在，无法在敌方单位存在的区域建造农田。

修复了预热射击附箭没有额外伤害的问题。

调整了若干民族的平衡性和特色科技。

若干本地化修复。

对社区报告的进一步调查！

一如既往，你们的反馈对这个游戏何去何从至关重要，因此请务必继续这个势头！访问我们的论坛，加入Discord，参与到我们的社区中来吧！

官方论坛：https://forums.ageofempires.com/c/age-of-empires-ii/aoe2-de

steam讨论：https://steamcommunity.com/app/813780/discussions/

Discord服务器： https://discordapp.com/invite/ageofempires

更多的更新内容即将到来，你们可以看看下面的“调查中”版块了解我们接下来几个月将会来带什么样的更新！

——帝国时代团队

稳定性与性能

更新了游戏对CPU和GPU的利用方式。当禁用垂直同步时，FPS将仍会被显示器的刷新率上限限制，而不是耗尽所有资源。

修复了在观战时禁用战雾导致的同步失败问题。

修复了升级封建时代，城堡时代时存在的联机卡顿。

修复了观战时计算闲置村民数时造成的崩溃问题。

用户界面

科技树现在显示单位训练时间和军事单位附加。

修复了民间自制战役系列中特定文本字符无法显示的问题。

修复了联机时进入游戏界面立刻闪退问题。

游戏性

现在，村民在没有收到指令时，当判定可以“击杀”斥候或鹰斥候时，将能够对具有自动寻路功能的斥候或者鹰斥候进行反击。

现在，无法在敌方单位存在的区域建造农田。

现在，如果在玩家视野外有与当前建筑地基重叠的建筑或者地基，则不能建造当前建筑。

现在，被击败的玩家在观战时无法用驻扎的单位进行攻击。

文明平衡性

阿兹特克：

村民初始携带量3→2，每个时代的提升都能增加村民携带量1

拜占庭：

在研发“后勤学”科技后能在城堡中训练的罗马军

罗马军：

生命值 75 

攻击力：12 

护甲：2  盾牌：1

训练时间：14秒

单位附加：

鹰斥候/鹰勇士/精锐鹰勇士 +2

步兵类：+1

佣兵类：+1

柏柏尔：

骆驼射手：训练时间  25→20

精锐骆驼射手：训练时间 25→20

波斯：

斥候，轻骑兵和翼骑兵对“弓箭类”标签单位伤害+1

勃艮第

马上轻装兵：攻击力 8→9。

精锐马上轻装兵：攻击力 11→13。

法兰克：

“骑士精神”使马厩单位训练速度提升由40%→30%

高棉：

研发“化学”科技后能在攻城武器厂训练火炮

库曼：

可以升级弩炮→重型弩炮

马里：

可以训练战舰→大型战舰

葡萄牙：

卡拉维尔战舰攻击力 6→7

精锐卡拉维尔战舰攻击力8→9

西西里：

萨金特卫士移动速度0.9→1.0

印度：

骑象射手/精锐骑象射手训练费用由100食物 70黄金→80食物 70黄金

越南：

可以在攻城武器厂训练重型冲车

译者：泠梦の蝴蝶结

转载：leadercai-华科基础

————————————————————————————————————————

当你还能看到这里的时候，祝你节日快乐哦！~