《Toc de Mac》另类情人，艾莉婕Alizee，歌词中法翻译
歌词：
Toc de mac
另类情人
J'm'ai pendu par les pieds ...
我的脚不由自主
C'est le plus bizarre que j'ai fait !
从没如此奇怪过
Descendu l'escalier
走下楼梯
Quatre a quatre pour te retrouver
飞快地想见到你
C'est vrai
真的
Tes allures "d'allume !"
你光彩照人
C'est "l'hallu"de tout le quartier
照亮整个街区
Tu es mon etre parfait
你是我的完美
Mon double expresso,mon amphet !
你是我的浓缩咖啡，你让我废寝忘食
Tu m'as vue,tu m'as plu !
你看到我，你让我快乐
Reconnue,la toc attitude !
认出，你的姿态
Tu es venu,en tutu
你来了，穿着芭蕾舞短裙
Des idees ...de grande aventure
那些冒险的想法
Macher ses mots,
直截了当
Pas chez moi,pas chez touak !
不在我家，不在你家
Chasser l'ego !
赶走自我
Pourquoi qui ?Pourquoi faire ?
管他是谁？为什么做？
L'alter ego !
另一个我
Tes choix c'est toc de mac !
你的选择是另类情人
T'es l'hyper beau !
你超级美
Loue-moi loup,toute entiere ...
给我面具，完全掩盖
J'mets la flute enchantee
我放上中了魔的高脚杯
C'est le bal le mieux pour danser !Crevee,
这是最适合跳舞的舞厅，跳到精疲力尽
Flagada,fatiguee
疲劳
Mais ...montees de joie plein la tete !
但满脑兴奋
Tu lis
你读
Les fleurs du mal "aime"
那苦恋的花
C'est le livre le mieux pour l'ete !
是夏天最美的书
Tu es mon maitre a penser
你左右我的思想
Mon maitre a faire des galipettes
我神魂颠倒
Macher ses mots,
直截了当
Pas chez moi,pas chez touak !
不在我家，不在你家
Chasser l'ego !
赶走自我
Pourquoi qui ?Pourquoi faire ?
管他是谁？为什么做？
L'alter ego !
另一个我
Tes choix c'est toc de mac !
你的选择是另类情人
T'es l'hyper beau !
你超级美
Loue-moi loup,toute entiere .
给我面具，完全掩盖
Macher ses mots,
直截了当
Pas chez moi,pas chez touak !
不在我家，不在你家
Chasser l'ego !
赶走自我
Pourquoi qui ?Pourquoi faire ?
管他是谁？为什么做？
L'alter ego !
另一个我
Tes choix c'est toc de mac !
你的选择是另类情人
T'es l'hyper beau !
你超级美
Loue-moi loup,toute entiere
给我面具，完全掩盖
la la la ....
la la la ....
Macher ses mots,
直截了当
Pas chez moi,pas chez touak !
不在我家，不在你家
Chasser l'ego !
赶走自我
Pourquoi qui ?Pourquoi faire ?
管他是谁？为什么做？
L'alter ego !
另一个我
Tes choix c'est toc de mac !
你的选择是另类情人
T'es l'hyper beau !
你超级美
Loue-moi loup,toute entiere .
给我面具，完全掩盖
Macher ses mots,
直截了当
Pas chez moi,pas chez touak !
不在我家，不在你家
Chasser l'ego !
赶走自我
Pourquoi qui ?Pourquoi faire ?
管他是谁？为什么做？
L'alter ego !
另一个我
Tes choix c'est toc de mac !
你的选择是另类情人
T'es l'hyper beau !
你超级美
Loue-moi loup,toute entiere .
给我面具，完全掩盖
Macher ses mots,
直截了当
Pas chez moi,pas chez touak !
不在我家，不在你家
Chasser l'ego !
赶走自我
Pourquoi qui ?Pourquoi faire ?
管他是谁？为什么做？
L'alter ego !
另一个我
Tes choix c'est toc de mac !
你的选择是另类情人
T'es l'hyper beau !
你超级美
Loue-moi loup,toute entiere .
给我面具，完全掩盖
Macher ses mots,
直截了当
Pas chez moi,pas chez touak !
不在我家，不在你家
Chasser l'ego !
赶走自我
Pourquoi qui ?Pourquoi faire ?
管他是谁？为什么做？
L'alter ego !
另一个我
Tes choix c'est toc de mac !
你的选择是另类情人
T'es l'hyper beau !
你超级美
Loue-moi loup,toute entiere .
给我面具，完全掩盖
