『转载』奇诺之旅 第四卷 第五话
第五话
「可以不工作之国」
－Workable－
（工作的价值）
「好美的国家哦。」
穿过城门看到眼前的景色时，旅行者如此说道。
这名旅行者年约十五岁左右，有著一头黑色短发，身穿棕色长大衣。
「是啊，好久没到如此现代又整洁的国家了。也难怪连入境审查都是全自动化的。」
旅行者推着的摩托车（注•两轮的车子〈Motoride〉，特指不能飞行的交通工具）回答道。这辆摩托车的后轮两侧及上头都堆满了行李。
呈现在旅行者与摩托车眼前的，是一片建设完善的街道。几条道路整齐又宽敞，到处都设有绿意盎然的公园，还有就是井然有序地建在这国家的中心，外型与规划都十分美丽的建筑物。
它们在夕阳余晖映照下的雄姿饶富机能美，看起来仿佛一幅壮丽的图画。
「奇诺，接下来要怎么办？」
摩托车问道，只听到名叫奇诺的旅行者回答：
「今天先找个地方投宿，明天再出来散散心吧。」
「了——解！」
摩托车答道。这时有辆车停向他们面前。这是一辆有载货车厢的车子，车上并没有人驾驶。
配备在车上的机器人说：
「先上车，我会带你们到目的地的。」
奇诺向它询问费用，但答案是无需付费。
「怎么办，汉密斯？要上车吗？」
名叫汉密斯的摩托车回答：
「有什么关系？总比我们自己找饭店要快得多吧？」
「好吧！」
正当奇诺准备把汉密斯推上载货车厢时，车上自动伸出机械手臂，轻轻松松地就把汉密斯给吊了上去。而且马上伸出皮带与挡轮器将它给固定住。
「设备还不错嘛！」
汉密斯赞叹道。
奇诺坐进车里，果然安全带也自动为她系上，接着车子就开动了。
车子在宽敞的道路上与其他车辆保持一定的间隔行驶。这时奇诺在公园看到嬉戏完的孩子们正在搭乘车子。
车子继续往栉比鳞次的大楼群中驶去。
最后她们来到一栋美丽豪华的饭店。一台机器人走出大门迎接她们，并表示这里完全不收取住宿费用。
接着奇诺跟汉密斯搭上一台小型车，被载往一间气派的房间。
机器人服务生招呼完她们之后，就走出了房间。
「这国家真轻松呀！」
奇诺把大衣挂在椅子上时说道。大衣下穿的是一件黑色夹克。
她右脚上挂着一把大型说服者（注•〈Persuader〉，枪械，这里指手枪）。腰后还有一把自动手枪。
「大家完全不用工作耶！」
汉密斯说道。奇诺边卸下行李边说：
「从很久以前开始，旅行者之间就传说这个国家开发出机器人，所以几乎完全用不到人力。因此这里的居民完全不用工作。」
「这样啊，那这国家的人每天都做些什么啊？难不成是唱歌跳舞？」
「不晓得。」面对汉密斯的质问，奇诺歪着脑袋回答：
「这里好象跟以前那个『心痛之国』又不太一样，应该也在流行些什么吧？总之明天就出去瞧瞧吧，真令人期待呢！」
「看了之后要是觉得满意，你会打算移民来这里吗？」
汉密斯问道。
隔天，奇诺在黎明时分醒来。
她一如既往地做做运动，并进行了说服者的操作练习与维修。冲完澡之后，她吃了早餐，接着比平常还早一点就把汉密斯叫醒。汉密斯直埋怨她这么早就把它挖起来干嘛。
当奇诺在饭店前準备发动汉密斯的引擎时，无人车又驶了过来。
「真的是什么都不用做耶！可是像这样太过轻松，引擎会变得不灵光的！」
听不出汉密斯这番话是感叹还是牢骚。
奇诺对询问她们准备上哪儿的车子表示想去看看人潮聚集的地方。车子却表示她的要求不够明确。
奇诺想了一下又说：
「这国家大多数的人在早上会去什么地方？请载我们去。」
车子说「了解，那就去中央区的办公大楼区吧」，说完便驶了起来。
车子行驶在大马路上，越是接近美丽的高楼大厦，马路上的车辆越多。仔细一看，上面坐的都是穿西装打领带的成年男女。所有人的表情都不太开心。
不久车子在一个大楼林立的区域停了下来，奇诺跟汉密斯便下了车，也有许多人在附近下车，然后快步走进大楼里。空荡荡的车子驶去后，紧接著又是其他车辆载送人们过来。
「……」
奇诺看了这幅景象好一会儿，然后向汉密斯问道：
「有什么感觉？」
「这些人应该是去上班吧。这种普通的通勤景象在每个国家都看得到啊。」
汉密斯直截了当地回答道。
「果然连你都这么认为……」
奇诺讶异地说道。
「可是，这个国家的居民不是不必工作吗？」
「话是没错啦，可是……」
奇诺环顾了一下周遭，然后询问一个正好在附近下车的中年男人。只听到他很不客气地说：
「我在赶时间！」
随后就消失在大楼里。
「性子真急耶！」
汉密斯如此说道，打算进去大楼里找其他人问话。入口处的机器人却彬彬有礼地告诉她非工作人员禁止入内。
后来「上班」的人群悉数消失。
办公大楼区的街道上，只剩下奇诺跟汉密斯孤零零地屹立著。
「怎么办？」
汉密斯问道。
奇诺稍微想了一下，当她准备开口说话时，一辆车在她们附近停了下来。车门一开，只见一个年轻男人慌慌张张地冲了出来。
男人想进大楼却不得其门而入。接著就看到他失望地叹了口气，步履蹒跚地开始在人行道上走起来。
「太好了，就问他吧！」
奇诺说道。
「原来如此，你是来旅行的啊？」
年轻男人无精打采地说道。他一身西装领带的打扮，看来年约二十出头。
奇诺、汉密斯、还有那男人走到一座位于办公大楼区一角的公园，在喷水池前的长板凳上坐了下来，四周没有半个人影。刚刚奇诺叫住他的时候，男人提议找个安静的地方聊聊，于是便带她们走了一小段路来到这里。
男人叫住在附近巡徊的机器人，点了些饮料。他说：「这是用来代替现金的」，说完就拿卡片往机器人身上刷过去。没多久装着茶的纸杯就被送了过来。至于奇诺的饮料则是免费的。
「你刚才问我们在大楼里做些什么对吧？」
男人喝了半杯茶之后问道。
「是的。」
「我们每天都在〈工作〉啊。」
男人说道。
「工作？」
「是的，只是我今天睡过头迟到了，所以进不了公司。我怎么会出这种差错呢？真是太粗心了……」
说了这些后，男人又改用开朗的语气说：
「不过现在说这些都没用了，以后绝对不能再重蹈覆辙！」
「可是，这国家不是所有事都有机器人代劳，所以人类可以不用工作吗？」
汉密斯问道。
男人简单地说了声「没错」，接着又继续说：
「虽然我们可以不用劳动，但是非〈工作〉不可！」
「？」「？」
看到奇诺一脸讶异的表情，男人又说道：
「啊，对喔——我所谓的〈工作〉，和旅行者及摩托车先生的定义可能不一样吧？」
奇诺问：
「换句话说，你所谓的〈工作〉并不是为人们劳动或做什么事……或是制造东西、贩卖东西及服务大众啰？」
「没错。旅行者你现在说的，就这国家而言已经是古老的定义。我们不需要从事那种劳动，一切都由机器人代劳。不过画家啦、音乐家啦，这些特殊才能的部分人士倒是另当别论。大部分的人，也就是像我这样的上班族，就可以不用做那些事。」
奇诺点点头说：
「原来如此，到这里为止我已经了解了。那么，你跟其他人每天从事的〈工作〉又是什么呢？而且为什么要做呢？」
男人边听她的问题边轻轻点了好几下头。然后回答道：
「第一个理由就是为了赚钱。这道理跟以前的工作是一样的。这个国家对人民提供了最底的生活保障，一个人就算身无分文，也还是能生活下去。我们住在政府所有的房子里，服装也是由国家所配给，政府甚至负责提供维持基本生活所需的食物。可是，没有人希望过那种坐牢般的生活。如果有更多的钱，就能住好一点的地方，买好一点的东西，以及享受美食。只要多做一些〈工作〉就有多一点的钱进帐。因此为了生活，我们必须赚钱。」
「嗯！嗯！」「原来如此。」
「至于我们都做些什么……」
「是？」
「那就是承受压力。」
「什么？」
奇诺问道。
「我们要承受压力。譬如说肉体方面，但最主要还是精神层面。我们要接受非常不舒服的刺激。那就是这国家所定义的〈工作〉。」
男人一把空纸杯放在长板凳旁，扫除机马上就过来取走。男人继续说：
「若要问我们实际上都做些什么，就以我的〈工作〉经验为例吧。这国家绝大多数的人都是上班族，所以你大可相信其他人也大致和我一样。——首先，我要穿着整齐，照规定的时间上班。早上一进公司就是开早会，听取老板长篇大论的致词。这次致词并没有什么内容，因此立正听讲更是辛苦。虽然讲的人可能也很辛苦啦。之后，我要被上司痛骂一顿。挨骂的原因则是每天以机器随机选择；像昨天挨骂的理由就是周末天气太好。之后又发生了各式各样的事……譬如说修改写错的文件、不断重复毫无意义的计算、拼命拜托以拒绝他人为〈工作〉的人找理由拒绝我们、与从性格判断出和自己不合的同事，互相批评对方领带的品味、拼命对扮演顾客的人的投诉低头致歉等等。」
「……」「……」
「还有就是去仓库拿不必要的物品，仓管会故意让你等上好几个小时。拿东西去堆放也是要等上好几个小时。然后再回办公室让前辈骂『动作怎么这么慢！你这个笨蛋！慢郎中！』。故意绕远路做毫无意义的家庭访问。在限乘十人的公车里硬挤进二十人，体会挤得像沙丁鱼的难过感觉。跟上司从事自己不擅长又讨厌的运动，再让上司取笑『再也找不到比你更笨的人了』。女职员的话就是在没有触犯法律的范围内遭到性骚扰。没完没了地倒茶。整天泡咖啡。总之各式各样的情况都有。——然后，根据〈工作〉内容而不同的压力程度，拿到的薪水也不同，只要是经过登记的正式职工，平日从早到晚规矩〈工作〉的人跟只有上半天班的兼职人员比起来，〈工作〉辛苦的程度跟薪水都不一样。当然，就算是同样的服务，个人的年龄跟经验也都会列入考量哟！有经验的人就会分配到比一般人更具压力的重要〈工作〉。像我还是新进的菜鸟，分配的都不是什么大不了的〈工作〉。真希望能早日多赚点钱！」
奇诺向男人问道：
「请问这个〈工作〉制度是从什么时候开始的？」
「从什么时候开始？……这制度从我出生前很久就已经有了，所以我也不太清楚。」
「有人因为〈工作〉而坏了身子吗？」
「那当然有。不管怎么说，我们就是得承受压力。压力一旦累积，就无法排解。因此不是突然因胃溃疡就医、就是头发全部掉光、晚上完全睡不着、皮肤变得粗糙不堪、暴饮暴食无法节制、看到平常看不见的幻影、杀人、自杀等等。不过大部分的人都没有问题哟！只要善用闲暇时间就能缓解压力了。例如在平常的日子里，我们会在〈工作〉结束后跟伙伴喝喝小酒。其实大家都能安然度过每一天的。」
「话说回来，为什么得为了赚钱承受压力呢？」
汉密斯问道。
男人耸耸肩说：
「这个嘛，也不晓得是谁发明的。」
接着又说：
「不过我觉得这个主意挺不错的。」
「是吗？」
「嗯，人总不能光享受人生，要是每天没有经历某种程度的痛苦，就会因过度懒散而变得一无是处。人生总得做某些事情，人才不会变得吊儿郎当的。虽然在很久很久以前，大家得为了每天的温饱而劳动，不过现在已经能做这种〈工作〉了。我总觉得自己能体会当时的人创造这套体制的苦心。要是诸事都有机器人代劳，只会害大家一辈子好逸恶劳，国家总有一天会灭亡的。而这种制度每天都能激起国民的干劲，只要努力就有钱赚，真可说是个一石二鸟之计呢！」
「你满意目前这国家的生活吗？不觉得这种〈工作〉很辛苦吗？」
奇诺问道。
「嗯，我很满意。有时候是会觉得〈工作〉很辛苦，不过这应该就是每个人对社会应负的责任吧？能够每天像这样承受压力并完成社会人的使命，是一件很美好的事。我直到去年成年以前，一直是个懒惰的傻瓜，曾经担心『天哪，明年开始我就要每天〈工作〉了……每天早上都得穿西装打领带上班……』，对〈工作〉十分抗拒。不过现在每天努力不懈，要说是紧张感吗？毋宁说是令人浑身舒畅的干劲吧。知道我成了社会人，才头一次有被社会认同的感觉哟！对了，我永远也忘不了头一次领薪水的时候，我爸妈笑得有多开心呢。我爸爸甚至还对我说：『这下子你已经是真正的大人了，养你这么大果然值得』。当时听了这句话，我也觉得很开心呢……」
「嗯！嗯！」
汉密斯应和道。
「我有一句座右铭，就是『工作并不比玩乐累人。工作结束后的夕阳要比玩乐结束后的夕阳更令人神清气爽』——比起玩物丧志的夕阳，我希望人生中能多些〈工作〉结束后的夕阳。比起天天玩得疲劳困顿，我还宁愿感受每天〈工作〉令人愉悦的疲惫，这样才会懂得好好享受宝贵的闲暇时间。然后随着年纪减增，开始拥有自己的家庭。接下来就不光是为了自己，同时也为了心爱的家人全力以赴地〈工作〉，看到家人笑容满面地迎接你回家，一整天的辛劳也会跟着烟消云散。接着要做的就是好好工作到退休。在退休之前，要尽可能努力往上爬。至少要当上部长，如果可以的话，就当个经理，就梦想而言当然最好是当上社长。那是我这辈子的梦想，不过那也要看个人努力的程度。这个国家的好处，就是只要有心努力就能实现梦想。因此它能赋予每一个国民生存的意义与目标。」
男人抬头仰望蓝天，面带爽朗的笑容说道。接著又转头面向奇诺说：
「如果旅行者考虑移民的话，这个国家是很不错的选择哟！我绝对大力推荐。在这里大家都有〈工作〉，一个中产阶级只要努力，保证就能过更好的生活。而且这里也随时欢迎外人移民呢！这样的答复你满意吗？」
「满意，非常谢谢你。」
奇诺笑着说道。
「还有什么想问的问题吗？」
奇诺想了一下，
「只有一个问题，不过这件事跟〈工作〉没有关係。昨天住宿的时候，我在饭店的食宿费用都免费。我猜这些是国家帮我支付的。那如果我要添购旅行必要用品，那些费用该如何支付呢？」
「这个嘛——该怎么支付呢……我记得基于招待访客，如果只停留几天的话，好象几乎都不需要付费。只是待太久的话，可能就有问题了。加上旅行者又没有卡，要在这国家以物换物也很困难。你不妨去询问店家的机器人，应该会得到更详尽的答案。」
「原来如此，谢谢你。因为我得采购很多必需品。」
「这样啊。好了，我也差不多该回去了。明天起还得好好努力呢，今天就先回去看本自我成长的书吧！对了，如果你想购物，最好到中央区的购物中心看看。那里不仅物品齐全，搭车也是一下子就能到。那么，我就先告辞了。」
奇诺再次向他道了个谢，男人便转身离去。
奇诺依旧坐在板凳上，又要了一杯茶。她一边欣赏高耸的大楼跟没有半个人影的公园景色，一面悠闲地啜饮着茶。
「奇诺，接下来要去哪儿？还要参观这个国家吗？」
汉密斯问道。奇诺目不转睛地望着前方回答：
「汉密斯，我……听到了很棒的事情。」
「啊？」
「刚刚那个人让我听到了一件很棒的事情，还真是个宝贵的意见呢。总觉得终于知道自己往后该做些什么了……」
看到奇诺的表情跟语气都这么认真，汉密斯惊讶地问道：
「啊？天哪，这是怎么回事？……奇诺你该不会想跟我说『你很喜欢这个国家，决定在这里落脚』吧？」
奇诺看著汉密斯，一副理所当然的说：
「不会啦！」
接著又说：
「我们该去『购物』了。」
「啊？」
「反正东西全都免费不是吗？买些子弹啦、粮食啦、燃料啦、衣服啦……我还想买些能在其他国家以物易物的东西。这可是个千载难逢的机会呢！我们就好好利用今明两天，能买多少买多少，然后再出境吧！」
「…………」
奇诺站了起来。彬彬有礼地把空纸杯交给了扫除机。
「走吧，汉密斯。人该及时行乐。现在就是该行乐的时候。」
回来时奇诺精神奕奕地说道。
「有其师必有其徒……」
汉密斯感慨地嘀咕道。
「嗯？你说什么？」
奇诺边推著汉密斯边问。汉密斯只是以寻常的口吻回答：
「没什么！」
