我们没有故事 第1卷 简介&序言 开始部

自己偶然找到的特摄轻小说，但因为是生肉资源完全看不懂日文，但通过里面的部分中文，能感觉到里面的故事写了一些挺棒的东西，可以的话希望有人来翻译和校对来帮忙汉化该轻小说。

目前翻译校对完了第一卷，所以就把名单发在这里了：

图源：布莱克小鸟

翻译：寻结

校对：彼岸Lesis

我们没有故事。

 

在某所乡下高中上学的女生甲田八薙希、岩永木樱和这所高中的教师神本白雪，这三人是特摄宅伙伴。

今天放学后，三人也在小说部里兴高采烈地友好聊着特摄。

某天，白雪提议去参加在东京举办的假面骑士活动。

这是八薙希和木樱的初次东京旅行。三人赶紧开始设定计划，但……？

 

这是并没什么故事内容的极其普通的特摄饭的故事。

 

谜世界北国

---

目录

 

序言 开始部 P006

1. 社团活动部 P009

2. 计划部 P026

3. 新干线部 P043

4. 到达部 P062

5. 活动部 P086

结尾 回乡部 P110

附录

假面骑士剑

✕

假面骑士Build〜梦幻的最佳搭配〜 P118

 - - - -

登场人物

 

甲田八薙希

16岁。小说部成员。特摄宅，喜欢特摄玩具的高中女生。

 

岩永木樱

16岁。小说部的部长。八薙希的好友，有志成为小说家。

 

 

神本白雪

虽然看不出来，但已经27岁了。八薙希她们的班主任，小说部顾问。

 - - - -

序言 开始部 

我——甲田八薙希，最喜欢英雄了。

 

即使现在上高中一年级了，还是一直在看特摄英雄剧。

最近，英雄作品总被称为帅哥演员的登龙门，应该有不少女生看剧组或知道剧组。

而我却是超级沉迷，沉迷到了浪费人生的程度。

只是喜欢特摄剧组的话还好，我甚至因喜欢英雄而热衷于收集特摄玩具。

通透的肌肤、端正的鼻梁、充满健康光泽的盈润双唇、随风飘动的黑亮秀发。

丰满的双丘。

如果让我用小说式的细腻描写来形容手办的美貌，那我一定会写满十行以上的赞美之辞。

这是我为了自信满满购买玩具而不断努力积累自我钻研的结果。

对我而言，收集玩具并不是爱好——而是人生。

 

1

某天的我也在放学路上去逛附近的大型超市。

为了买假面骑士的食玩。

快到食玩区域时，我会确认在目标商品货架前是否有家长带着小孩占领阵地。

在哭闹乞求着家长“买嘛买嘛”的小孩面前，大量购买食玩的行为令人讨厌。就算再怎么有自信，我也无法做出那种行为。

虽说如此，一直等到四周无人才行动的话，对于自由时间有限的学生来说也很难办。

熟练的特摄宅，会尽力不引人注目地确保商品，为了神速逃离现场而看得到发光的最短路线。

我把这称为魔道。

快步走向货架，一瞬间选中目标商品，放进购物篮。

撩拨引以为傲的长发，离开现场。

因为像我这样的美少女，就算只在同样的地方停留几分钟，也会吸引来超多的注视——

“哇——————————那个姐姐买了好多——————————！！”

糟了很自然地又被人盯见了。

别哭，少年。将来你一定能迎来可以靠自己能力买玩具的那天。

当然，结账是去自助收银区域。

五百四十日元、五百四十日元——

虽然扫描商品的声音不可思议地响个不停，但总比被人工收银台的店员看到大量购买食玩的感觉好多了。

会被认为过于在乎别人的眼光，但为了保持内心的安宁，我有我要坚持的原则。

今天的任务完成了。但是我的战斗永无完结之时。

只要英雄们还存在于这个世界——