【兽人战争氏族三版军书渣翻】野兽本性

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。

下一篇：毁灭之地 野兽界的核心地带

前排提醒：本篇有点长，请小心地往下看(bushi)

野兽本性

兽人完全可以在凡世诸域任何地区中找到。对于这些生物而言，他们的存在就如树林、溪流以及草原一样自然。他们不是殖民者、入侵者或者探险者，他们是此地的居民，或者说他们是其征服领土的继承者。

 

兽人是一个非常强大的种族，天生强壮，适应性极强，这使他们可以在任何地方繁衍。他们在任何一个界域，任何一个国家都发现了他们的踪迹，除了受到庇护的阿兹尔和致命外缘那样的极其危险之地。在阿兹尔的学者之中，有许多关于为什么兽人会如此遍及的理论和猜想。一些学者认为他们的繁殖方式与人类相同，尽管没有人用勇气近距离观察他们(???)。另一些人则认为兽人相比于人类，他们与真菌的关系更加密切，他们的诞生是从土里长出来的而不是被生出来的。

注：致命外缘(Perimeter Inimical)：覆盖在界域外缘的一层魔法物质，每个界域都是天圆地方的情况，致命外缘就是覆盖在界域边界的魔法圆形罩子，这种罩子隔绝了以太虚空和界域的天空，是非常危险的存在。

在《赞达斯特的辜尔野兽史》中坚持认为，兽人是从他们的先人尸体中出生的。据说在一个兽人死亡之后，在他的身体被完全分解之前，尸体会分解成一种白绿色的果冻状物质。如果这个过程发生在黑暗，潮湿且安静的地方，那么会有一种小生物会从其中爬出来，就像是蝌蚪从蛙卵中出生一样。这种小生物在黑暗中觅食，吃昆虫和别的小动物，舔舐石头上凝结的水珠，直至长到足够大时，他们就能直立行走开始尝试捕猎。当这些长着尖牙红眼睛的生物成长为肌肉绿皮猛男时，他们就会离开洞穴，穿过荒野，加入前人的部落之中。以这种循环周而复始。

 

事实上兽人除了谁比较大以外几乎不关心其他问题，因此如果真的有兽人要探究这些事，可能会被直接打一顿。许多兽人根本没有把他们的起源问题看的那么复杂，甚至都没有考虑过。他们生来如此，这就已经足够了。他们认为他们看到的土地都是他们的，任他们随意处置，任何他们挡了他们路的兽人都会被狠狠踢上一脚，因为他们会认为对方是一个脸皮厚的蠢货。

 

除了以萨满为主导的碎骨兽人外，兽人的狂野精神也就大致如此了。大多数战争氏族都坚信着一个模糊的观念，那就是当一个兽人死后，他的灵魂可以和强大的绿色之力(Great Green)所绑定，这是一种难以描述的力量，它维持着搞毛二哥的存在和神力。而那些死去的兽人总有一天会回归凡世诸域造成更大的破坏，他们只是为了活在暴力的时代或者是谋求壮烈的牺牲，所以他们也从来不担心死后会发生什么。在死亡界煞许中有许多死去的兽人在游荡，这其中的一些地方就被他们的同类称为绿皮天堂(Greenskin paradises)。这种概念的产生很可能和他们的习惯有关，这些绿皮会纵身跳入任何他们所找到的界门尽管这些地方周围都是尖叫着的鬼脸和幽灵能量，因为这种自杀的行为从来不在意界门另一端是什么，只是纯粹的莽。

肌肉好过脑子

只要目及之处有东西可以打一架，兽人组成的战争氏族和部落往往就能照顾好自己的部队。兽人和他们的战争野兽因为都有着把什么东西碾碎的想法而聚集在一起，他们会快速行军，唱着高昂的战歌，在战斗到来时碰撞他们的武器发出骇人的声音。当看到敌人的时候，他们会突然开始冲锋，振聋发聩的战吼在空气中回荡。如果没有敌人可以打一架，那兽人就会互相残杀，直到下一场战斗的开始。在互相残杀的过程中，他们会推选一个最能打的兽人让他成为新的头目。整个推选的过程非常的平常，如果过程中，有兽人脑子被敲碎了，四肢被砍断了，脸被砸烂了，都是很正常的情况。

 

尽管兽人在大多数情况下相当迟钝，但他们相当擅长打拳，扔石头还有扔史古格来羞辱对手。因此，一个部落的平静生活是不可能持续很久的。而且兽人的身体是非常适合战斗的，他们肌肉发达，狂野粗犷，有厚重的骨头，绳子一般的肌腱和一块块紧实的肌肉共同组成了他们健壮的体格、往外弯曲的腿和强壮的手臂。他们的皮肤厚实，皱纹遍布，还有点蜡质感，让他们的皮肤更像是野兽界的原生野兽而不像是人。他们会长出长牙或者在兽人中称为大牙(Teef)，这种细长的牙会从下颌中凸出来，形成明显的大爆牙。兽人也是各种吸血寄生虫的宿主，因为他们会开心地把这些小东西塞到嘴里当零食吃，或者虫子会钻进他们身上的裂隙、感染的伤口和结痂的疤中。(这里说的应该是残暴小子居多) 只是说兽人是丑陋的生物还是太简单了。他们是从内而外地完全拥抱了丑陋。毕竟正如残暴小子喜欢说的那样，在战斗开始前，如果敌人因为看见而吓得双腿打颤的话，那么击败他就更容易了。

 

头目们(Bosses)

不管兽人之间的信仰有多么的不同，如果有一件事能把所有兽人团结起来，那就是他们中出了一个有魅力且强大的领袖。一般来说，在兽人的社会中，五次有四次都是只有最大最强的兽人能够领导这个部落。但如果一个头目(Boss)—也就是兽人中的领袖—是通过狡猾肮脏的手段而不是力量来证明自己的强大时，他同样也能成为统治者。有时这甚至能让兽人们集结在一只地精的手下，因为他们中一些兽人会将狡猾看作搞毛二哥的赐福(中古的蘸酱就是这种情况)。这种反常的情况会持续到他被新的头目取代为止。总是新的挑战者和初露头角的军阀络绎不绝，以确保兽人社会的领袖永远都是最大最强的，不论在任何一个分支中都是如此。

 

头目可以将兽人的一盘散沙变为高效的作战部队，每一个部队都被自己的头目所领导，而头目们则追随着一个更大更强的头目，更大的头目领导着很多支部队。不管是残暴小子中的杀戮头目(Killabosses)还是铁颚兽人的超霸头目(Megabosses)抑或是碎骨兽人的野蛮大头目(Savage Big Bosses)，他们都有一个共性那就是面对挡路的对手都会用残忍的方法把他们干掉。然而，如果这没有奏效，新的挑战者更加强大，现任就会毫无怨言地让位。事实就是如此——强者领导下才能为部落谋求最大的利益。这个概念在兽人社会中是如此普遍，哪怕是他们对待其他种族的生物也是如此，而被称为克拉格诺斯的地震之神就个鲜活的例子。如果一个领袖足够强大或狡猾，或二者兼具时，兽人就会毫无怨言地跟随他的领导进入哪怕最危险的地狱之境。

 

在某种程度上，同样的说法也适用于更小的绿皮人种。潜行的地精在兽人社会的边缘苟且偷生，对那些兽人卑躬屈膝，他们这样做的原因有很多，不仅因为依靠更大的绿皮可以提高自己在战场存活的几率。作为一种生性狡猾而且力量强大的生物，地精在残暴小子的社会中比在他们更凶残的同类更容易存活。(因为铁下巴有时候会无端把地精掐着玩，然后地精眼珠就爆了) 他们有时甚至会被委以重任，将那些战兽赶入战场——当然，前提是他们不被战兽先当成食物吃掉。那些皮肤不怎么绿的地精被称为大地精(Hobgrot)也喜欢残暴小子的营地，他们会和残暴小子达成某种互惠关系，他们是长期忠诚的伙伴要比忠诚时间比鼻涕精手指还短的伙伴可靠的多。

注：鼻涕精(Snotling)：一种比地精还要小，比兽人还要傻的地精，属于整个兽人地精社会中最底层的存在。

其次文中提到的大地精Hobgort和中古战锤中混沌矮人的大地精Hobgorblin不一样。