最可爱的树（徐家祯译） 霍斯曼

-----------------------------------------

最可爱的树呀，看那樱树

枝头正开满樱花，

它伫立于林间的小道旁，

为复活节将白花披挂。

在我一生的七十年中，

二十年已不会再来啦;

七十年除去二十春，

仅有五十个春天剩下。

自从看过鲜花盛开的事物，

五十春也就成了刹那。

我将到林间漫步，

去看樱花上披着雪花。

----------------------------------------