2022年一战大连理工大学日语语言文学后调剂上海大学成功经验
引言：这是去年考研初试前我认识的一位同学，目标明确，且非常努力。初试和复试的准备过程中，曾找号主修改作文、练习口语。在ta自己的不懈努力下，成功调剂到上海大学，相关经验供大家参考。
原文首发我的日语学习类公众号“日语帮帮乐”，微信搜索关注可获得更多日语专业考研，留学，知识讲解等相关咨询。欢迎大家微信搜索关注。
【个人情况】
普通一本院校日语专业，一志愿院校大连理工，最后调剂到上大的非全 。选择大工的原因蛮简单，男朋友在大工，还想读个985。毕业一年了，是一边工作一边备考。
【真题回忆】
一、英语
1.完形填空（20*1）→️英语一真题
2.阅读（15*2）
①四篇阅读
A.英语一真题
B.六级真题
C.记不清了
②7选5（5*2）
③选词填空（10*1）→18年六级真题
3.翻译（10*2）
①英译汉（英语二真题，具体哪年的记不得了）
②汉译英（五个小短句）
4.作文（10）
Online rumors（我写跑题了……）
二、基础日语
（就是N1题型+两个日译中+两个中译日）
1.日译中
（1）大概说的是人的重心脚是左侧。
（2）好像是高宁《日汉翻译教程》里面的一段，大学时老师提问过我所以印象很深。
「うっかりして、一円のつもりで十円玉をお赛銭に上げてしまった。和尚さん、おつりをください。」 おばあさんが库裏の坊さんに頼む。和尚はにこりともしないで、「极楽行きの切符に はつりが出ないんだよ、おばあさん。それに一円じゃ、三途の川までもいけません。」 「一円じゃだめ？」 「十円なら重縁だから、いっそうご利益がある。二十円なら二重のご縁がある。」 「イチエンじゃね。せめて五円。ご縁があるようにとね。」 「値上がりですか。」 「イチエンじゃね。せめて五円。ご縁があるようにとね。」 「値上がりですか。」 「十円なら重縁だから、いっそうご利益がある。二十円なら二重のご縁がある。」
2.中译日
（1）大概是我坐火车去看望女友，然后窗外的风景。然后描写了一下对面坐的三个人，女孩儿在妈妈怀里睡着了。
（2）大概是将我国男性和女性的身高的变化。
3.作文
ポスタコロナ時代（当时写完还找老师给批改过～）
三、综合日语（分为文学+语言学+翻译三部分）
1.文学
1.填空题（5*1）
2.选择题（5*1）
3.简答题（5*2）
（1）介绍言文一致运动
（2）介绍土佐日记的内容和文学特征
4.论述题
（1）《伊豆的舞女》的作者、创作年代、内容、文学特征
（2）《源氏物语》的作者、创作年代、内容、文学特征（连续考了有四年了）
2.语言学
1.判断对错（5*1）
给出参考书（翟东娜《日语概论》）书后的定义概念，判断对错
2.选择（5*1）
①选出「最小对立语」
②哪个是状态动词
③哪个词是来自葡萄牙语
④选出 「湯桶読み」
⑤忘了
3.填空题（5*2）
给出概念，写名词（也是变相考定义了属于是）
4.简答题（5*2）（和21年考的完全一样了，都是课后习题）
①「お腹が空いた」と「お腹が空く」
②「焦点化・前景化」
A.この道をまっすぐ行くと、岐阜県に出る。
B.この道をまっすぐ行くと、岐阜県に入る。
5.论述题（10*2）
①日语谓语构造复杂性（课后习题）
②音节和モーラ都分别是什么、两者的区别，举例说明。
3.翻译
①读文章写感想
②翻译文章里的两段
【复习经验】
一、政治
1.9月份之前跟着徐涛老师的课，看看基础知识。
2.9月份开始看腿姐的技巧课，然后刷1000题。
3.最后就是刷各位老师出的预测卷的选择，肖四肖八yyds。
二、英语
1.我英语基础不是很好，前期就是背单词，刷长难句。我跟着唐迟团队的庞肖狄老师背单词。我就是找一本适合自己的单词书，每天反复的翻看。（公众号：庞庞的小世界）
2.9月份做真题，只做了英语二和六级的真题。
3.作文，我就是最后一个月练的六级题型，然后自己总结下模版。
三、专业课
1.基础日语：主要是背单词，刷阅读，每天练习翻译
①单词我用的是绿宝书N1、N2，然后就是把阅读里面不认识的单词都查一查。
语法是看的新完全掌握N1、N2
②阅读是用的N1真题、日语专八考试阅读篇（大工出版）
③翻译用的是翻译必携～一开始的时候很讨厌练翻译，总觉得自己翻译的东西和译文相差太远，打击自信。但日积月累的会感觉到自己有长进。
2.综合日语
①文学和语言学方面：
一定要认真背学校给的参考书。前期自己整理出重点和笔记，后期背笔记和课后习题即可。
②作文方面～
我是10月份翻了知乎和微博才找到老师的，真的觉得自己淘到宝了。以前几乎很少写作文，一写起来才知道多烂，一些特别简单的错误和奇奇怪怪的用词、造句。错的自己都不好意思，但老师会特别仔细的修改。练了好多篇下来，自己也提高了好多。后期的时候会反复的看之前给改过的作文，进考场前还在看老师给我改的コロナ時代那篇。我觉得作文～也是要早早开始练习，千万别畏难。
四、复试
1.复试也是找老师帮我进行的模拟面试，老师会很认真的帮你根据目标院校来制定模拟面试的内容，准备自我介绍和研究计划等～
2.我口语很烂，之前从来不张嘴练习口语。但老师特别耐心，给了我很大的鼓励，感觉是像朋友一样在用心的帮助你。
【总结】
总的来说，我觉得大工的题不是特别难，只要做好充分的准备初试是没什么问题的。但缺点就是大家的分数都好高～今年缩招也是我没想到的。 考研确实很累，但得偿所愿的喜悦也是无法用语言表达的。备考的时间过得飞快，在这期间自身的努力固然很重要，但遇到一些好的前辈和经验丰富的老师，会让自己的复习内容更明确和得当，少走很多弯路。我的自身能力不高，但好在幸运得到了很多人的帮助，也希望我的小小经验能帮到别人～
选择和努力都很重要～从准备到最后调剂，无论如何不能放弃，一定要坚持到最后最后，因为努力终究不会白费。祝大家都能得偿所愿！！
更多经验贴如下，考研问题可B站咨询。原文首发我的日语学习类公众号“日语帮帮乐”，更多日语专业考研学习经验欢迎V信搜索关注。
1，2021年最新更新的南开日语语言文学考研经验
https://www.bilibili.com/read/cv10744967
2，2017年我个人考研南开日语语言文学学硕第一名录取经验
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
3，关于南开日语学说这几年分数线上升至370的解读。
https://www.bilibili.com/read/cv9559090
4，2021年我所指导的同学成功考上华中师范大学学硕的经验。
https://www.bilibili.com/read/cv10771648
5，2018年我指导的同学成功400分整以第一名成功上岸南开日语语言文学学硕经验
https://www.bilibili.com/read/cv11068001
6，2021年从折戟N1到上岸天外日语语言文学学硕
https://www.bilibili.com/read/cv12049663
7.2020年中央民族大学日语语言文学复试经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv12170476
8，2021一战南开口译失败到二战天津外国语大学日语语言文学学说成功的经验：
https://www.bilibili.com/read/cv12275294
9，2021年从南开日语硕士到日本筑波大学国文学专业申请成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv12393304
10，2021年我成功申请日本上位国立大学的经验
https://www.bilibili.com/read/cv12505269
11，2021年三本二战上岸黑龙江大学日语语言文学经验
https://www.bilibili.com/read/cv12614505
12，2021年在职考研山东师范大学笔译成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
13，日语专业考研调剂经验
https://www.bilibili.com/read/cv12867034
14，2021从外语类院校一战南开日语语言文学成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv13138130
15，2021一战北二外日语语言文学上岸经验贴：ぜひBISUerになりたい
https://www.bilibili.com/read/cv13292172
16，2022年华中师范大学日语语言文学初试题目
https://www.bilibili.com/read/cv14593523
17，2022年东北师范大学日语语言文学实践日语真题（修缮版）
https://www.bilibili.com/read/cv14794113?spm_id_from=333.999.0.0
18，2022年北京外国语大学日研中心日语基础与专业日语综合题型回忆。
https://www.bilibili.com/read/cv14892160
19，2021年日语专业保研感言：从备考南开大学岛成功保研北京语言大学
https://www.bilibili.com/read/cv14990340
20，2021年大连理工大学日语语言文学保研经验+东北大学和北理工面试经验
https://www.bilibili.com/read/cv15140249
21，日语专业论文写作方法
https://www.bilibili.com/read/cv15275055?spm_id_from=333.999.0.0
22，日语专业考研出成绩后的准备与常见疑问
https://www.bilibili.com/read/cv15377559
23，2022年南开日语语言文学学硕第一上岸经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv16010392
24，2022年南开大学日语MTI考研成功案例
https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.0
25，2022年一战华中师范大学日语语言文学学硕成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv17149880
26，2022年华中师范日语笔译（MTI）一战成功考研成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv17286098
27，2022年山东大学日语笔译（MTI）考研初试400+高分成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv17367857
28，2022年北京外国语大学日本学研究衷心考研成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv17829192
29，2022年中国海洋大学日语语言文学学硕高分上岸经验贴
