欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

转生到病娇恋爱喜剧游戏那可怕的少女成为了我的妹妹Wed版15章翻译

2023-06-26 16:25 作者:单推屿田圣  | 我要投稿

  标题   什么都不知道是一种罪过   跟踪狂事件过去了一段时间。   我和血染依然平静地过着每一天,夏天即将来临,我的生日也快到了。   「哥哥的生日,祝你生日快乐!把那时给我的幸福也会给哥哥的!」   这句话伴随着她最美的笑容,让我忍不住流下了眼泪。   下个月八月我就十六岁了……唉,仅仅十六岁和六道大河重叠,就已经令人感慨万千了。   顺便说一下,以前我庆祝过的血染的生日是十二月。   「你又在笑,真是的这家伙。   「又在想血染。」   真治和幸喜说了些什么,在意也没用。   今天在学校的时间已经结束了,今天放学后,为了和两人一起玩,在街上闲逛。   因为经常优先考虑和血染在一起的时间,即使是朋友,上高中后也没多少时间。   「不管怎么说,谢谢你邀请我。」   「和大河一起的话,就能得到现充的恩惠了。」   「没有啊…」   我是现充…虽然也想否定,但是和血染的超绝美少女在一个屋檐下度过是现充吗……嘿嘿。   「这家伙真会开玩笑啊。」   「……喂,大河。」   「?」   幸喜突然站住了。   正纳闷怎么回事,幸喜说了这样的话。   「自从血染来到大河旁边……你真的变帅了呢。」   「……突然怎么了?」   稍微感觉到了爱情的波动……这是开玩笑。   「拜托你,不要误会我……嗯,我说得没错。也许是因为有了应该保护的人,精神上也变得坚强了,看起来很帅气。」   「嗯?」   确实,为了保护血染,我一直抱着绝对不想让那个孩子哭的心情生活着,和她接触着,不过,在朋友们看来是那样的吗?   「不过没关系吧?」   「什么?」   「如果有那样的妹妹的话,我也能理解过度保护的心情……不过,与其说是压抑自己,不如说是时间。没有牺牲吗?」   原来如此,确实有这种看法。   我先对真治说不会的,一边考虑血染的事一边把想说的话说了出来。   「确实,你会这么想也是没办法的事,但我并没有牺牲任何东西。不仅如此,我每天都和血染相处得很好,我完全很高兴。」   我这么一说,真治和幸喜拍了拍我的肩膀。   「这种事我早就知道了,担心你真是吃亏了!」   「真是让人羡慕啊!」   「好痛……啊啊啊啊啊啊走开!!」   虽然语言很严厉,但并不痛,而且他们都是笑着的。   不管说了多少羡慕嫉妒的话,他们都是理解我的朋友。   像这样嬉闹,周围的行人都报以微笑,而大学生女性则会投来一种不体面的目光,三个人都很失落……不管过多久,我们还是吵闹的三人组。   (和美空也偶尔说几句话,主人公壮马从那以后也没有特别牵扯,真的过着和平的日子。)   现在能遇到的女主角也没有接触过……是和平的。   顺便一提,就像以前说过的那样,最早交往的女前辈现在是二年级学生,虽然住在同一个宿舍,但还没有说过话。   剩下的两个人是明年和血染一起入学的后辈,还有同时期转校的归国子女的同学,所以见不到面。   「接下来怎么办?」   「要不要去打保龄球?」   「赞成。」   于是决定去打保龄球。   我上完厕所,正准备出门时,一个陌生的声音叫住了我。   「突然打扰,六道先生,可以吗?」「…………我?」   回头一看,是一个男生,他的制服是我们三个上的中学——也就是说,是我的学弟。   我好像见过长得这样的后辈,完全想不起来。   「我叫东乡,和你的妹妹是同班同学。」   「血染?」   「是的,我叫住你的不是别人,能给我一点时间吗?」   「…?」   让真治和幸喜两人先去。   我并没有特意去哪里,而是坐在附近的长椅上听他说话。   到底是什么内容呢……他对等在那里的我说了这样的话。   「我开门见山地说,请让血染自由吧。」   「?」   这个小鬼到底在说什么……哦,我也只是个小孩子。   东乡对着愣住了的我,滔滔不绝地继续说。   「血染家里的家务也做得很好吧?我听说他也给六道先生做便当。为什么血染要做那样的事呢?还只是中学生就让她做那么辛苦的事……剥夺她的时间!」   原来如此……不知道为什么,我已经猜到这家伙是什么类型了。   确实如东乡所说,血染主动做家务,每天的饭菜自不必说,便当也是她做的。   但也不是把一切都交给她,我也打算在自己力所能及的范围内做好家里的事。   (……对了,父亲不在家的事又没有泄露出去。或者不如说,因为父亲的存在本身变得模糊,所以不会被注意到。)   血染的吞噬力确实不惹麻烦,但这种小小的破绽是无法弥补的,也有人会像这家伙一样对我们家说些没用的话。然后东乡说了各种各样的话。   但我并不想听他说话——因为他什么都不懂,只是个局外人。   「好吧,好吧,总之你闭嘴吧,我并不想改变任何东西,也不想对血染说什么。」   「你是哥哥啊?」   「…血染也很不幸啊!像你这样的人是哥哥……反正其他家人也都瞧不起血染吧!!」   终于连敬语都没有了吗……但是,我的说法可能确实不太好……但是,血染是不幸,这句话是不能原谅的。   「血染不幸?你知道什么?」   来我家之前……如果没有我这个存在,血染也许会作为原来的血染走上不幸的道路。   但是现在不一样了,那个孩子在身边,发自内心地笑着——那个孩子在我面前对我说,她现在很幸福,她当着我的面这么对我说当然不会是谎言。   「我告诉你,我可是很重视血染的,就像朋友会被吓到一样,我从来没有想过要伤害那孩子。」   「不管怎么说,请允许我说一句好吗?不要把自己的想法强加给对方。说不定会遭到惨痛的报复呢?」   「威胁吗?」   不是威胁……只是,不是我,是血染。   我有很多话想说,当然也会生气,不让我随便说话……这家伙想插手的是我们兄妹的事,而且对血染强加了不存在的想象。   (……像这样的人,大概也有好几个吧,只是没有描写而已。)   只是……按照自己的正义感行动,在他人看来,没有比这更麻烦或更麻烦的存在了。   恐怕我在这里说什么都不会传到这家伙的耳中…只要那不是血染的话。   「哥哥,你说得很对。还有东乡君?」   仿佛看准了时机似的,血染的声音从背后传来。   回头一看,血染在那里……她面无表情地盯着东乡。   东乡脚边的影子在晃动,我一看到它反而心跳加速。   「六道!我想你都知道.....」   「嗯,什么都不用说,我在听。」   血染依旧面无表情地站在我面前继续说。   「我说东乡君,如果你是看着平时的我才对哥哥说这种话的话……你看女孩子的眼光就没有了吧?」   「……血染?」   虽然知道,但血染真得很厉害。   「首先,你是我的什么人?不是什么不相干的陌生人吗?不要随便插手别人的家庭。最重要的是,你能不能不要把我说成是不幸?这么喜欢哥哥,做料理和便当都是为了哥哥啊。」   血染紧紧拉住我的手臂,说了一句   「我最讨厌像你这样的人了,不要再跟我说话了。」   「……」   心都碎了……。   东乡回过神来似的低下头,就这样跑了。   「……哥哥怎么了?」   「嗯。」   我松了一口气。   确实,到刚才为止,对东乡的愤怒还很强烈,但血染出现后,就提心吊胆了。   「……算了。」   「啊…」   我指向的是还在注视着东乡背影的黑血染…这孩子一直把手放在他的脖子上,以为只有我们才能看见。   「啊哈哈,就是这么生气,当然我也是。」   「我知道…是这样。我说血染,要打保龄球吗?」   就这样发生了很多事,终于可以去打保龄球了。   因为带着血染去了,真治和幸喜非常高兴,包括血染在内都很享受。   「那孩子……」   「夫人,怎么了?」   「没什么。」   【后记】   关于标签的后宫,单纯因为有两个血染,现在完全没有考虑血染以外的女主角。

转生到病娇恋爱喜剧游戏那可怕的少女成为了我的妹妹Wed版15章翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律