GB/T 50700-2022 英文版 小型水电站技术改造标准
GB/T 50700-2022 英文版 小型水电站技术改造标准
GB/T 50700-2022 英文版
前言
根据住房和城乡建设部《关于印发<2017年工程建设标准规范制修订及相关工作计划>的通知》(建标[2016]248号)的要求标准编制组经广泛调查研究,认真总结实践经验,参考有关国际标准和国外先进标准,并在广泛征求意见的基础上，修订了本标准。本标准主要技术内容:总则、术语、现状分析与评价、性能测试、改造内容与要求、技术性能指标,工程验收。
本标准修订的主要技术内容:
1.增加了电站机电设备报废更新的规定;
2.增加了生态流量现状分析与评价的内容;
3.增加了小容量高压发电机可改为低压发电机的内容;
4.增加了可配置移动通信设备对电站运行情况进行监控的内容;
5.增加了厂房技术改造的内容
6.增加了生态流量泄放设施的内容;7.提高了部分机组的效率指标。本标准由住房和城乡建设部负责管理
1总则
1.0.1为规范小型水电站技术改造,促进电站技术进步,科学利用水能资源，消除安全隐患,保障运行安全,提高生产技术水平和能效，改善生态环境，制定本标准。
1.0.2本标准适用于单站装机容量为500kW~50000kw的小型水电站的技术改造。
1.0.3小型水电站技术改造应遵循安全可靠、绿色环保、技术合理、经济适用的原则,充分利用水电站现有设施或设备，积极采用成熟的新技术、新工艺、新设备、新材料。
1.0.4小型水电站技术改造前,应编制相关设计报告。当机电设备符合现行国家标准《小型水电站机电设备报废条件》GB/T 30951规定时应及时报废更新。
1.0.5小型水电站技术改造,除应符合本标准外,尚应符合国家现行有关标准的规定,并满足河道生态流量泄放的需要。
2术语
2.0造
采取技术措施,对小型水电站设施或设备进行改建、更新、增容或减容，提高其可靠性、经济性、合理性和先进性的活动。
2.02更新造
为改善设施或设备性能,提高效率和可靠性,对小型水电站设施或设备进行更新的活动。
2.0.3增容造
对机电设备进行技术改造,增加电站装机容量,改善性能,提高效率和可靠性的活动。
2.0.4减容改造
对机电设备进行技术改造,合理减少电站装机容量,改善性能,优化运行区，提高效率和可靠性的活动。
3现状分析与评价
3.0.1小型水电站技术改造应收集下列资料:
1工程设计、竣工和运行资料;
2水文、泥沙资料;
安全检测和性能测试或评估资料;
其他有关资料。
3.0.2小型水电站技术改造前,应依据安全检测或评估结果、运行以及检修资料,对水工建筑物、水力机械、电气、金属结构等设施或设备进行安全分析,并做出技术改造必要性评价。
3.0.3小型水电站技术改造前,应根据河流规划及最新水文资料,对水资源可利用条件进行分析与评价,并应包括下列内容:1必要时对径流与洪水进行复核
工作水头与流量增加、减少的可能性;
可利用的弃水量;
减少水头损失和流量损失的条件:生态流量及泄放设施。
4性能测试
4.0.1单机容量10000kW及以上的水轮发电机组，技术改造前后应进行性能对比测试。
4.0.2水轮机性能试验应根据具体情况,按现行国家标准《小型水轮机现场验收试验规程》GB/T 22140或《水轮机蓄能泵和水泵水轮机水力性能现场验收试验规程》GB/T 20043的有关规定进行。
4.0.3对主要机电设备超过设计使用年限或影响安全运行,出现异常情况的电站，应按现行国家标准《小型水电站安全检测与评价规范》GB/T 50876进行检测与评价。4.0.4钢闸门和启闭机的检测可按现行行业标准《水工钢闸门和启闭机安全检测技术规程》SL10L的有关规定执行。压力钢管检测可按现行行业标准《压力钢管安全检测技术规程》NB/T 1349的有关规定执行。
4.0.5小型水电站主要电气设备的性能测试，改造前可采用预防性试验报告或当前性能测试结果,改造后应按现行国家标准《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》GB50150进行测试和验收。
4.0.6检测与评价结果应作为确定小型水电站技术改造的必要性、改造方案以及考核技术改造成效的依据
5改造内容与要求
5.1一般规定
5.1.1有下列情况之一时,应进行技术改造:
存在安全隐患;
上下游水文特征参数发生较大变化;
水能资源利用不合理;
土建施工、设备制造或安装质量差,设备性能落后,技术状况差;
地质条件发生变化;
没有生态流量泄放设施;
机电设备符合报废条件;
其他需要改造的情况。
6技术性能指标
6.0.1小型水电站技术改造后机组功率和机组效率,应符合下列规定:
机组输出功率应达到技术改造设计要求。
额定工况下机组效率不宜低于表6.0.1规定,并依据单机功率从高至低取值。
7工程验收
7.0.1小型水电站技术改造完成后应及时验收
7.0.2小型水电站技术改造验收可按现行行业标准《小型水电站建设工程验收规程》SL168的有关规定执行。
7.0.3局部技术改造的小型水电站，试生产运行期限可适当缩短,并应简化验收程序
本标准用词说明
引用标准名录
《小型水力发电站设计规范》GB 50071
《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》GB 50150
《小型水电站安全检测与评价规范》GB/T 50876
《外壳防护等级(IP代码)》GB/T 4208
《水轮发电机组安装技术规范》GB/T 8564
《水轮机、蓄能泵和水泵水轮机空蚀评定第1部分:反击式水轮机的空蚀评定》GB/T 15469.1
《水斗式水轮机空蚀评定》GB/T 19184
《水轮机、蓄能泵和水泵水轮机水力性能现场验收试验规程》GB/T 20043
《小型水轮机基本技术条件》GB/T 21718
《小型水轮机现场验收试验规程》GB/T 22140
《小型水轮发电机基本技术条件》GB/T 27989
《小型水电站机电设备报废条件》GB/T 30951
《压力钢管安全检测技术规程》NB/T 10349
《孤网运行的小水电机组设计导则》NB/T 42034
《水工钢闸门和启闭机安全检测技术规程》SL101
《小型水电站建设工程验收规程》SL168
《水工建筑物抗震设计规范》SL203
《水利水电工程金属结构报废标准》SL226
《小型水力发电站自动化设计规范》SL229
《小型水轮机进水阀门基本技术条件》SL696
《水利水电工程安全监测设计规范》SL725
《小型水电站下游河道减脱水防治技术导则》SL/T 796
