账号:ティーチくんだよPIXIV相关翻译
注:这是鬼9老师给蒂奇开设的pixiv账号,内有一些日记和蒂奇的画作,如没有特殊标注文字部分基本是片假名平假名没用到汉字。
账号简介:
我的名字是蒂奇
小林喊我可以来这里
画画好有趣 画完就可以喊“将——”了
可以看见大家的画也好有趣
绘画部分(按照时间排序):


简介:因为是小林所以会有漂亮的雨伞吧 真好
日记部分:
1.2020.6.2
我是蒂奇
今天我画了画
画了好多
小林夸奖了我
小林给我看了这个地方(译注:指绘画网站pixiv)
他说可以把画发在这里
我喜欢画画
2.2020.6.6
好恐怖 想睡
就算把不安分成了碎片不安还是会活过来 不安让我感觉好不舒服 好可怕啊
就像小林说的一样 吃了药去睡吧
我不喜欢不安 去死
今天一整天都感觉很不安所以要睡了 晚安 我睡
3.2020. 6.7
今天心情不好所以一直再睡
有时候看漫画看着看着就会睡着
我喜欢花生漫画
我喜欢史努比 虽然它是狗不是猫
桌子上有一杯冷可可 好吃
是小林放的吗?
希望明天也能见到大家
4.2020.6.12
小林说最近外面经常下雨
虽然我不知道外面的情况 不过小林说是那就一定是吧
我猜这叫做雨季
但是我不喜欢雨也讨厌雨季
天气不好的时候我的心情也会不好
有一次台风来了 我根本无法入睡
昨天和今天的心情都很不好
害怕不安再来找我
不要 不安好恐怖
内心也感到了不安
5.2020.6.13
今天的心情果然也不好
小林看起来也心情不好
他喝了好多酒一直在喃喃自语 好可怕
这就是所谓的喝醉吧
如果小林喝了太多酒
我也会跟着生病
希望他可以停下来啊
好了快睡吧
小林我们快去睡觉吧
6.2020年6月22日
注:这篇是此账号唯一一次使用汉字,其他的文字基本全是片假名和平假名。
注:这篇是此账号唯一一次使用汉字,其他的文字基本全是片假名和平假名。
父亲
我真的不想成为军人
然后我已经不再是我
现在连怨恨也来得太晚
我正在消失 就此消失
7.2020.6.30
今天好像下雨了 感觉心情不好所以我睡觉了
一直在想菠菜的事情
波菜真的很好吃
胡萝卜也是
非常好吃
很讨厌甜椒 希望它可以消失
8.2020.7.9
今天一直在睡觉不知道发生了什么
小林好像给我盖了毯子
上面还附带了一张纸的样子
但是我看不懂写了什么所以扔到垃圾桶了
水很好喝
欢
(此处原文为: キ )

