风灵玉秀第二季op《长夜杯空》歌词分析(下)
众位看官,要说这《长夜杯空》里的故事啊,还请听我慢慢道来——
这次是铃儿主场,铃儿镇楼
鸣谢 @ottensian教会教主 提供论据
最后四句,前两句情感升至顶峰,末句云散重逢,有小船流水,缓过桥下之意。
银鞍飒踏心意通 歌相从
轻裘添衣温酒共 长夜杯空
第一句化用了李白的《
侠客行
》“银鞍照白马,飒沓如流星”。原文如下: 李白《侠客行》
赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。救赵挥金槌,邯郸先震惊。
千秋二壮士,煊赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书阁下,白首太玄经。
(ps.这首诗不是李白写给高适的) 侠客行展现了
唐朝
的
游侠文化
,而
侠
也是《风灵玉秀》所表现出来的非常重要的精神。风铃儿与沉飞燕皆是
侠盗
,劫富济贫,抒绿林豪气;白钰袖也曾表示过要当
大侠
的愿望。(而且还是邀请风铃儿和她一起当哦~)
值得一提的是,“游侠儿”们身上所展现的,是一种
坚持正义,反抗强权
的精神,所谓“侠出于儒”,“侠出于墨”
[1]
,客观上也表现了侠对中式传统道德的一种
延伸
。
因此,侠客
保家卫国
,也符合其独特的价值取向。无论是
郭靖守襄阳
,还是曹植《白马篇》
「捐躯赴国难,视死忽如归」
,都是侠客们
家国情怀
的一种体现。
回归正题,歌词中的“
心意通
”,既可能指与胯下坐骑心意相通,又可能指与伙伴心有灵犀。而“
歌相从
”中的“
歌
”,应当是名词活用为动词,指同唱战歌,相互应和,气势恢宏。至于“
相从
”者,相互追随也,表示
伙伴关系的亲密。
第二句中,
裘
是古代一种重要的御寒衣物,也是天子吉服,位列
“天子六冕”
之首。
狐裘
则通常被视为是身份的象征。
图中,风铃儿所穿即为
裘
,而白钰袖与南笙所穿为
披风
[2]
,崔公子和墨云分别戴了帽子和围巾。
“轻裘添衣”,应当是宾语前置,为“添衣轻裘”,指“加一件御寒的衣服”。这一短语说明此时
天气寒冷
,符合
北方
的气候特征。
“温酒共”则是状语后置,“共温酒”,指共同煮酒。古时常饮热酒以
御寒。
“长夜杯空”,也就是op的标题,可以直接直译成“在长夜中喝酒,直到杯子喝干”
串联上述几个意象,我们可以猜测它们的发出者应该就是
铃儿
和
钰袖
。袖铃靠在一起,在漠北的深夜中靠在一起,饮酒共谈,相伴直到天明。这样的意象也符合《风灵》的传统中式美感。
在上篇中我们已经猜测过,铃儿前去漠北可能是为了
从军
。以下提供几点论据,仅供参考:
正如先前分析,“侠之大者,为国为民”,铃儿从戎也是对“侠”的一种践行。女扮男装也早有
花木兰
的先例。同时铃儿对“侠”字的逐步认识与践行符合袖铃几次论“侠”的过程,这一过程也反过来促进了铃儿的成长
「风雨飘摇弦如绷 亦从容」一句的暗示;「心意通 歌相从」的呼应
铃儿在op中出现的一种着装与戎装相仿(不排除该服装是侠客装的可能,正如上问所说,这里进行的是
猜测,
论据
仅供参考)
这一画面里铃儿有睥睨之姿,霸气外露,所以笔者在这里猜测为戎装。(当然,侠客装也可以霸气外露)
凭我化剑成锋 执手荡风破
深藏明月如旧守得 云散又相逢
第一句有一层
荡涤江湖不平事
的意思在里面,这符合人们对“侠”最朴素的认知。
第二句用典「守得云开见月明」,
在
歌词
中(注意这里没有讨论引用的诗文),“明月”象征了美好的品格和
思无邪
的天性,“云”则象征了困难险阻。因此“云散相逢”,是指
跨越千山万水,二人终将重逢。
这更彰显了二人情谊的
坚贞
和
亲密。
第二句结尾同时也化用了清代惠士奇「云散花残事已空,秦淮水榭又相逢」一句
op里这一画面广受讨论,它能够为我们提供了对这句话的
第二层理解。
这幅画面以黑暗为背景,唯一
光源
是
铃儿所坐的窗子
。这暗示了铃儿是钰袖的光,是钰袖在黑暗中的
救赎
(
铃攻
党此处可以举大旗~)。同时,铃儿坐的窗棂是
白府
的窗棂,钰袖手中还拿着初次与铃儿见面时从铃儿手中夺来的
笛子
,这两处都在暗示袖铃的
初遇。
在遇见风铃儿之前,白钰袖还是一个规规矩矩的大户人家的小姐,过着“她不想过着”的那种生活 ,而铃儿带她
走入了江湖
。二人的命运自此产生交联。
钰袖
本身就是那深藏的明月,铃儿闯入白府,与她
初见
。
初见即是重逢。
End