原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/The_Masque

假面舞者，The Masque

色孽之假面舞者是一个魅魔，她曾经是色孽最为宠爱的舞者与首席侍女直到被其主人放逐。现在，她被迫在物质与非物质领域跳舞到永远。

历史

失宠

在永恒的伟大游戏中，奸奇欺骗色孽与恐虐开战，而色孽根本不可能赢得战争，最终祂被击败且颜面丢尽。看到她主人的阴郁情绪，假面舞者就用其最具活力和光彩的舞蹈来取悦祂。然而面对这样的场面，色孽看到的并非平常的欢笑与喜悦，而是假面舞者在每一个完美的动作组合中对祂那受伤的自尊心的嘲笑与攻击。色孽斥责假面舞者是个叛徒，并诅咒她既然想跳舞，那么就永远跳下去吧。

于是假面舞者被迫在永恒中跳舞，她跨越时空，为物质领域和非物质领域的“观众”表演。当她重新演绎色孽最伟大的征服与胜利是，她的面具就会随着她扮演的角色的变化而变化。假面舞者的表具备的诱惑力是如此强大以至于那些目睹它的人不可避免的被迫加入表演。即便是恶魔也无法免疫假面舞者的魔力。随着舞蹈的进行节奏会越来越快，而假面舞者的合唱队在不知情的情况下拼命地跟上节奏，最终他们会用最后的力气和最后一口气来跟上的她的旋转与翻筋斗。

在比耶-坦之战中，假面舞者与斯卡布兰德联合出现并通过乌苏拉的网道入口袭击了比耶-坦。假面舞者最终入侵了这个方舟世界的无限回路。若非伊芙兰的努力，假面舞者将会毁灭比耶坦上所有的灵魂，而伊芙兰召唤出了死神化身并击败了这个恶魔。

丑角

灵族丑角有一场表演讲述了假面舞者是如何渗透到他们的一个剧团并用其旋转节奏令观众“着迷”的故事。在这个故事里最终出现了一个独角，这个独角持续6天6夜来与她的动作保持匹配，最终假面舞女脚下一滑漏了一步才打破了这个魔咒。假面舞女因而被吓得惊慌失措并落荒而逃。现在她决意要向灵族丑角报仇。

本次翻译到此结束。